User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical Instrumentビブラフォンドライバー

Table Of Contents

VIBRAPHONE

YV2030MS

METALLOPHONE

YT2030MS

取扱説明書

Owner’s Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Руководство пользователя

使用说明书

사용설명서

日本語

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPусский

中文한국어

YV2030MS

JA EN DE FR ES PT RU ZH KO

『安全上のご注意』(2ページ)を必ずお読みください。

Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 2.

Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 2.

Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D'USAGE” à la page 2.

Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 2.

Certifique-se de ler "PRECAUÇÕES" na página 2.

Обязательно прочтите разделы «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 2.

务请阅读第2页“注意事项”。

2 페이지의 “안전 주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
日本語 VIBRAPHONE English YV2030MS METALLOPHONE Deutsch YT2030MS Español Français 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 YV2030MS 『安全上のご注意』 (2 ページ) を必ずお読みください。 Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 2. Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 2. Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D'USAGE” à la page 2. Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 2.
PAGE 2
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Do not open Handling • Repairs or part replacement should not be attempted unless instructions are provided in the manual.
PAGE 3
NOTICE INFORMATION To avoid the possibility of damage to the product, follow the notices below.  Casters  Handling Before playing the instrument, make sure that the casters and legs are parallel. As the angle between the leg and the caster approaches at a right angle, a rattling sound is more likely to be generated from the caster when playing. • Do not strike the tone bars with glockenspiel mallets or any other solid objects. Doing so can dent or scratch the tone bars or alter their pitch.
PAGE 4
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha VIBRAPHONE YV2030MS or METALLOPHONE YT2030MS. This vibraphone or metallophone, can be used in school performances or playing by hobbyists. To get full use and performance enjoyment from this instrument, please read this owner’s manual carefully before using it. After you have read the manual, keep it in a safe and handy place for future reference.
PAGE 5
Part Names The illustration shows the YV2030MS. Tone bars (accidental tone) Tone bars (natural tone) Side frame Side frame Driver attachment (YV2030MS only) Damper Gas spring Resonators (accidental tone) Right leg Gas spring Damper belt Slant stay Left leg Resonators (natural tone) Caster with stopper Pedal stay Damper pedal Caster with stopper Assembly When assembling the instrument, always use two or more people. CAUTION Assemble the instrument in a place where there is sufficient room. 1.
PAGE 6
Assembly 3. Tighten the screws in the order of q slant stays and w pedal stay. 6. To prevent the pedal from moving uncontrollably, secure the damper by hooking the damper belt tip to the hook of the main unit. Damper belt 4. Set the main unit upside down. To prevent damage to the floor and the main unit, leave the main unit in the shipping package, or place a carpet or a soft cloth on the floor where the main unit will be placed. 7.
PAGE 7
Assembly 10.Insert the resonators into the grooves of the side frame at the treble side. When attaching the bass side of resonators, pass the edge of the resonators through the grooves in the middle of resonator holders from below. If the temperature is 23°C or more, use the shallow grooves A; or if the temperature is below 23°C, use the deeper grooves B, to get optimal resonance. 11. Adjust the instrument height.
PAGE 8
Specifications Range YV2030MS: 3 octaves; F33–F69 YT2030MS: 3 octaves; C40–C76 Bars Aluminum alloy Height Adjustable From 66 cm to 85 cm Dimensions (W×D) 110 cm × 74 cm Weight YV2030MS: 31 kg YT2030MS: 28 kg Included Accessories Drop cover, mallets (ME-303), hex key Separately Sold Accessories Vibraphone variable-speed driver (YVD10) * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date.
PAGE 9
MEMO YV2030MS YT2030MS Owner’s Manual • 9
PAGE 10
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.