User Manual

4
琴马面向系弦板的一侧应当与乐器的琴身成
直角。
错误
错误
正确
直角
调音
各琴弦定调如下:
对于小提琴,第一弦调为
E
,第二弦调为
A
,第三弦调为
D
第四弦调为
G
对于中提琴,第一弦调为
A
,第二弦调为
D
,第三弦调为
G
第四弦调为
C
使用钢琴、调音笛、校音器等,利用弦轴或调音钮为每根弦
调音。旋转弦轴时,朝琴头方向稳定地施力。
调音结束后,请确认琴马的系弦板侧仍然正确校准。如果琴
马向任一方倾斜,请微微放松琴弦,并使用双手仔细地重新
校准琴马。
演奏乐曲之前
关于琴马
该乐器在出厂时,其琴马已被正确地设置并校准
在乐器的面板上。
在确认琴马已校准之后,对乐器进行调音。
琴马上的四个弦槽提供了各弦之间的合适距离。
如右图所示,请务必将每根弦置于相应的槽中。
请务必令琴马面向系弦板的一面与乐器的面板
之间保持九十度直角。如果琴马向任一方倾斜
请将乐器置于稳固的表面上,微微放松琴弦
然后使用双手轻柔地调节琴马的角度。请务必
不要令琴弦处于弦槽之外。
第四弦
第一弦
G D A E :
小提琴
C G D A :
中提琴
弦槽
*
琴马不校准将导致音色较差,并使琴马变形。
琴身面板
[ 从系弦板处观察 ]
08violinCh4x.indd408violinCh4x.indd4 08.2.196:14:46PM08.2.196:14:46PM