User Manual
3
■
Меры предосторожности относительно инструмента
Корпус инструмента изготовлен из натуральной древесины (ели, клена, черного дерева и т.д.),
которые скреплены между собой при помощи клея. Внезапные изменения температуры или
влажности могут вызвать повреждение клея или создать проблемы, связанные с настройкой и
исполнением. Следите за условиями эксплуатации и способами использования инструмента.
• В летнее или зимнее время, прежде чем играть, дождитесь, пока температура инструмента не
сравняется с комнатной температурой.
Вращайте винт для регулировки натяжения волоса
смычка.
• Перед тем как положить смычок в футляр убедитесь в том, что волос смычка достаточно ослаблен.
• Если Вы намерены хранить смычок в футляре, отличном от поставляемого с инструментом, убедитесь в том, что
его длина достаточна для правильного и надежного хранения.
■
Меры предосторожности относительно комплекта
поставки и аксессуаров
• В комплект поставки входят следующие предметы.
Смычок, футляр и канифоль.
• Если футляр оснащен гигрометром: Данный гигрометр не обеспечивает точности в измерениях, так
что следует использовать его только в качестве руководства при уходе за инструментом
●
О смычке
• Перед использованием нанесите канифоль на волос смычка.
Убедитесь в том, что канифоль равномерно нанесена по всей длине смычка. (В первый раз наносите канифоль
как можно обильнее.)
• Всегда ослабляйте волос смычка, если смычок не используется.
Предупреждение!
• Форма смычка может представлять опасность для окружающих людей и предметов. При игре
на инструменте убедитесь, что между Вами и другим человеком, предметом и т.п. достаточно
свободного места. Никогда не обращайтесь со смычком небрежно, например, не размахивайте и не
бросайте его.
Предупреждение!
• При настройке или смене струн никогда не держите инструмент вблизи лица. В случае внезапного
обрыва струны можно травмировать глаза или лицо.
• Всегда меняйте все струны по одной, а не все одновременно. Если снять с инструмента все четыре
струны, подставка и подгрифок спадут. Могут также возникнуть и другие проблемы.
•
При настройке струн машинка не должна быть недотянутой или перетянутой. Это может привести к
повреждению инструмента или вызвать искажение звука.
07violinRu4x.indd307violinRu4x.indd3 08.2.196:10:04PM08.2.196:10:04PM