User Manual
4
El lado del puente que está orientado al
cordal debe estar en ángulo recto con la
caja del instrumento.
Mal Mal
Correcto
Ángulo recto
■
Afinación
• Las cuerdas se afinan a los tonos siguientes;
En el violín, la primera cuerda se afina a E, la segunda cuerda a A,
la tercera cuerda a D, y la cuarta cuerda a G.
En la viola, la primera cuerda se afina a A, la segunda cuerda a D,
la tercera cuerda a G, y la cuarta cuerda a C.
Emplee un piano, diapasón de afinación, afinador, etc. y ajuste
el tono de cada cuerda empleando las clavijas de afinación o el
ajustador. Cuando gire la clavija, aplique una presión firme hacia
el cabezal.
• Después de haber completo la afinación, asegúrese de que el lado
del cordal del puente esté correctamente alineado. Si el puente
está inclinado en una dirección, afloje un poco las cuerdas y
vuelva a linear con cuidado el puente con las dos manos.
Antes de tocar el instrumento
■
Acerca del puente
El instrumento sale de fábrica con el puente correc-
tamente montado y alineado en la parte superior del
instrumento.
Después de haber confirmado que el puente está co-
rrectamente alineado, afine el instrumento.
• Las cuatro ranuras del puente proporcionar la sepa-
ración adecuada entre las cuerdas.
Asegúrese de que cada cuerda esté colocada en su
ranura correspondiente como se muestra en la ilus-
Cuarta
cuerda
Primera
cuerda
tración de la derecha.
• Asegúrese de que el lado del puente que está orientado al cordal esté en ángulo recto con la parte
superior del instrumento. Si el puente está inclinado hacia un lado, ponga el instrumento sobre
una superficie estable, afloje un poco las cuerdas y ajuste con ambas manos y con cuidado el án-
gulo del puente. Asegúrese de que las cuerdas no se salgan de sus ranuras.
* Si toca con el punto mal alineado es posible que el sonido sea de mala calidad y que se
produzcan deformación o daños en el puente.
Parte superior
del violín
[Mirando desde el cordal]
Ranura
G D A E : Violín
C G D A : Viola
06violins4.indd406violins4.indd4 08.7.210:25:31AM08.7.210:25:31AM