User Manual

2
PRÉCAUTIONS D’USAGE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE
PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION
Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort,
en raison d’une électrocution, d’un court-circuit, de dégâts, d’un incendie ou de tout autre risque. La liste de ces précau-
tions n’est pas exhaustive :
Montage
• Lemontage/démontagedusupportet/oulemontage/retraitdel’ins-
trumentdoittoujoursêtreréalisésurunsolplatetstable.Lefairesur
unesurfaceinstable,penchéeouétagéepeutentrainerleretourne-
mentdel’insrument.
• Lorsduréglagedelahauteuravecdesinstrumentsdepercussion
autresquelesvibraphones(cymbales,caisseclaire,etc.)attachés
auchâssis,retirezlesinstrumentsavantdefaireleréglage,puis
rattachez-lesunefoisleréglageterminé.Sivousréglezlahauteur
duchâssisavecdesinstrumentsenplace,vouspouvezvouspincer
lesdoigts,lesmains,etc.etsubirdesblessures.
Ne pas ouvrir
• Nedémontezpasetnecherchezpasàmodierlecontrôleuroule
boîtierd’entraînementduvibraphone.Vousrisqueriezderecevoir
unedéchargeélectrique.
• Netentezpasderéparerouderemplacerdespiècesenl’absence
d’instructionscorrespondantesdanscemanuel.
Précautions de manipulation
• Neplacezjamaisvosmainsouvospiedsdansunendroitoùils
peuventêtrepincés,etc.,dansdespiècesmobilestellesquesous
lesroulettesoulapédale.Enplusdevouspincer,vouspourriezêtre
sérieusementblessé.
• Netouchezjamaislesailettestournantes.Vouspourriezvousbles-
serlesdoigts.
• N’utilisezpasetnestockezpasl’instrumentdansundesenvironne-
mentssuivants:vousrisqueriezdecauserunincendieoudesubir
unedéchargeélectrique.
-
Lieuxsoumisàdestempératuresélevées(àcôtéd’unradiateur,
exposéausoleil,etc.).
- Lieuxsoumisàlamoiteurouàunehumiditéexcessive(salledebains,
solmouillé,etc.).
- Lieuxexposésàlapluie.
- Lieuxexposésàlapoussièredefaçonexcessive.
- Lieuxsoumisàdesvibrations.
• Nejouezpas,nesoyezpasturbulentàproximitédel’instrument.
Vouspourriezvousycogneretvousblesser.L’instrumentpourrait
égalementtomber.Éloignezlesenfantsdel’instrument.
• Nevousappuyezpasetnemontezpassurl’instrument.Ilpourrait
tomberetblesserquelqu’un.
Alimentation/adaptateur secteur
• Lorsquevousutilisezl’adaptateursecteur,netordezpaslecordon
d’alimentationdefaçonexcessiveetneplacezpasd’objetlourdsur
cecordon.Encasdenonrespectdecesconsignes,lecordonpour-
raitcauserunincendieouvousfairesubirunedéchargeélectrique.
• Neplacezpasd’objetétranger(objetscombustibles,piècesde
monnaie,lélectrique,etc.)oudeliquide(eau,jusdefruit,etc.)sur
leboîtierd’entraînement.Vousrisqueriezdecauserunincendieou
desubirunedéchargeélectrique.
• Sil’undesévénementssuivantsseproduits,mettezl’instrument
horstension,débranchezl’adaptateursecteurdelaprisedecourant
etsollicitezuneinterventiondèsquepossible.
- Sil’adaptateursecteuroulecordond’alimentationestendommagé.
- Sidesobjetsétrangersoudesliquidesontpénétréleboîtier
d’entraînement.
- Sileboîtierd’entraînementestmouillé(parlapluie,etc.)
- Sileboîtierd’entraînementfonctionnedefaçonanormaleouest
cassé.
Transport / Mise en place
• Engageztoujourslesdeuxfreinsdesrouletteslorsquel’instrument
nedoitpasêtredéplacé.Sinon,l’instrumentpourraitserenverserou
sedéplaceretentraînerdesblessures.
• Neplacezenaucuncasl’instrumentsurunplaninclinéouinstable.
Ilpourraittomberouseretourneretblesserquelqu’un.
• Lorsquevousdéplacezl’instrumentenlefaisantroulersursesrou-
lettes,neledéplacezquesurdessurfacesplanesetlisses.Tenez
l’instrumentparsoncadreetpoussezdoucement.
 Lorsquevousdéplacezl’instrumentsursesroulettes:
1.Évitezdelefairepassersurdessurfacesenpente,inégalesou
surdugravier.Ilpourraitserenverserouvouséchapper.
2.Necourezpasavecl’instrument.Cedernierpourraitdevenir
impossibleàarrêter,heurterunmuretêtreàl’originedebles-
suresgraves.
• Sivousdevezsouleverouporterl’instrument,soyezaumoinsdeux
personnesutilisantlesdeuxmainspourlesouleverparlescôtésdu
châssis.
 *Poidsduvibraphone.....YVRD2700/2700G:73,4kg
04_YVRD2700_F.indd 2 2015/06/08 14:05:04