venova_started_pt_toc.fm Page 52 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Vamos tocar o Venova™! Este guia traz dicas importantes sobre como segurar e tocar o Yamaha Venova™, bem como detalhes sobre como controlar a afinação e o timbre. Domine o básico e divirta-se tocando! * Consulte o "Manual do Proprietário" (livro separado) para obter informações sobre cuidados e manuseio do instrumento. Sumário Antes de tocar..............................................................
venova_started_pt_01.fm Page 53 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Antes de tocar Colocação da palheta e da abraçadeira Encaixe o bocal na gola do corpo do instrumento, girando-o de um lado para o outro. Após encaixar o bocal, insira a palheta e a abraçadeira no bocal. * A ponta da palheta é delicada, portanto, tome cuidado para não a danificar com a abraçadeira etc.
venova_started_pt_01.fm Page 54 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Vamos começar a tocar 1 Segure o instrumento, como mostrado na ilustração abaixo, mantendo as costas retas, os ombros soltos e o queixo contraído. Primeiro, segure o instrumento sem tapar nenhum dos orifícios. 2 Insira o bocal na boca com um espaço de 1 cm entre os dentes frontais superiores a ponta do bocal. Cubra os dentes inferiores com o lábio inferior para impedir que eles entrem em contato direto com a palheta.
venova_started_pt_01.fm Page 55 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Vamos começar a tocar Dicas para produzir som 1 Segurar o instrumento Segurar o instrumento de forma inadequada (ângulo incorreto ou má postura) pode comprometer o tom ou dificultar o dedilhado. Atente sempre à forma correta de tocar o instrumento. * Consulte a ilustração na página 54 1 para ver o ângulo adequado ao segurar o instrumento.
venova_started_pt_01.fm Page 56 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Vamos começar a tocar Tape os orifícios de tom e toque algumas notas • Use a polpa do dedo (não a ponta) para tapar o orifício. • Use os dedos de forma relaxada, sem tensão. Posição dos dedos * A ilustração abaixo mostra todos os orifícios de tom tapados. Chave de oitava A chave de oitava é usada para tocar notas acima de um "D" (ré) agudo.
venova_started_pt_01.fm Page 57 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Vamos começar a tocar Produzir um som equilibrado Se você tiver dificuldade para produzir som com o instrumento, verifique se sua embocadura está correta. A forma da boca e o alinhamento dos dentes variam amplamente de pessoa para pessoa, portanto, gaste o tempo necessário para encontrar uma embocadura que funcione melhor para você. Consulte a tabela abaixo e tente variar a posição dos dentes, o ângulo em que você segura o instrumento etc.
venova_started_pt_01.fm Page 58 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Controlar o tom Interior da boca Ao soprar dentro do instrumento, o interior da sua boca deve ter o mesmo formato de quando você pronuncia o som de "Ô". Golpe de língua Golpe de língua é uma técnica para dividir um tom interrompendo o fluxo de ar com a língua. Para fazer isso, você deve tocar a extremidade da palheta com a ponta da língua e soltar.
venova_started_pt_01.fm Page 59 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Solução de problemas Problema Causa Solução Não há som. A palheta não está corretamente posicionada no bocal. Consulte a página 53 2 e posicione a palheta adequadamente. Não há ar suficiente para fazer a palheta vibrar. Sopre mais ar dentro do instrumento. Reduza a pressão exercida Morder com muita força o bocal (pressão excessiva do pelo lábio inferior sobre a lábio inferior sobre a palheta). palheta.
venova_started_pt_01.fm Page 60 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Solução de problemas Problema Causa Solução É possível ouvir Há umidade acumulada no um ruído de corpo do instrumento, no água ao tocar. bocal ou na palheta. Remova a umidade do interior do corpo com o papel de limpeza fornecido e também remova a umidade do interior do bocal e da palheta com um pano macio. O tom é agudo.* Morder o bocal com muita força. Não morda o bocal com muita força. O tom é grave.
venova_started_pt_01.fm Page 61 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Solução de problemas A seção final deste guia traz gráficos de dedilhado (na página 92) e algumas músicas de amostras (na página 96). Você pode encontrar mais informações sobre o Venova, como dicas e vídeos de como tocar, no site indicado abaixo. Site da Yamaha dedicado ao Venova: https://www.yamaha.
venova_started_02.fm Page 92 Monday, May 7, 2018 10:11 AM 運指表 Fingering Chart Grifftabelle Tableau des doigtés Gráfico de digitado 運指表 / Fingering Chart / Grifftabelle / Tableau des doigtés / Gráfico de ■ ジャーマン式運指 トーンホールアダプター Aを装着(工場出荷時)す るとジャーマン式運指となります。 * F#、G#、Bbなどの半音は音程が高く出やすく、音 色も響きにくくなります。替え指や息の量、アン ブシュアをコントロールして、より良い音程で演 奏しましょう。 German System Place the tone hole adaptor A (installed at the factory) to set to German System fingering.
venova_started_02.fm Page 93 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Tabela de digitação Таблица аппликатуры 指法? ??? Tabela de digitação Таблица аппликатуры ??? ??? digitado / Tabela de digitação / Таблица аппликатуры / 指法图 / 운지법 * Los semitonos como F#, G# y Bb suelen tocarse sostenidos y difícilmente tienen resonancia. Ponga los dedos en su posición, sople aire y utilice el control de la embocadura para ajustar la entonación.
venova_started_02.fm Page 94 Monday, May 7, 2018 10:11 AM 運指表 / Fingering Chart / Grifftabelle / Tableau des doigtés / Gráfico de digitado / ■ バロック式運指 トーンホールアダプター A を外すとバロック式 運指となります。 * F#、G#、Bbなどの半音は音程が高く出やすく、 音色も響きにくくなります。替え指や息の量、 アンブシュアをコントロールして、より良い音 程で演奏しましょう。 Baroque System Remove the tone hole adaptor A to change to Baroque System fingering. * Semitones such as F#, G#, Bb tend to easily play sharp, and are hard to resonate. Use fingering, airflow, and embouchure control to adjust intonation.
venova_started_02.fm Page 95 Monday, May 7, 2018 10:11 AM Tabela de digitação / Таблица аппликатуры / 指法图 / 운지법 * Los semitonos como F#, G# y Bb suelen tocarse sostenidos y difícilmente tienen resonancia. Ponga los dedos en su posición, sople aire y utilice el control de la embocadura para ajustar la entonación. 巴洛克指法 Sistema barroco * F#、 G#、 Bb等半音很容易演奏得更为尖 锐,且不易形成共鸣。 * 请利用指法、气流和口型进行控制来调整 声调。 Remova o adaptador do orifício de tom A para mudar para o dedilhado do sistema barroco.
venova_started_02.fm Page 96 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 Sample Songs Beispiel-Songs Morceaux échantillons Canciones de ejemplo Músicas de amostra Образцы композиций 示例曲目 ?? ? サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones Venova はソプラノリコーダーやフルート など C 調の楽器用の楽譜をそのまま演奏 することができます。 お気に入りの曲の楽譜を探して Venova で 吹いてみましょう。 * 音域によって演奏できない場合もありま すのでご注意ください。 Grâce au Venova, vous pouvez utiliser des partitions en do majeur pour flûte soprano, flûte, etc.
venova_started_02.fm Page 97 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 Músicas de amostra Образцы композиций ???? ?? ? de ejemplo / Músicas de amostra / Образцы композиций / 示例曲目 / 샘플 곡 С помощью инструмента Venova можно исполнять музыку для инструментов в тональности до мажор, включая флейты, блокфлейты сопрано и т. д. Найдите любимые композиции и сыграйте их на Venova. * Обратите внимание: композиция может не соответствовать диапазону инструмента.
venova_started_02.fm Page 98 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ 聖者の行進 When The Saints Go Marching In 難易度:低 左手だけの運指で演奏できますが右手の 親指もしっかり支えて楽器がぐらぐらし ないように気をつけましょう。 Dificuldade: Baixa Esta canção exige dedilhado apenas com a mão esquerda, portanto, dê uma sustentação firme com o polegar direito para impedir que o instrumento se mova.
venova_started_02.
venova_started_02.fm Page 100 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ 聖者の行進 When The Saints Go Marching In 難易度:高 低いドは難易度の高い音ですが「指の フォーム」「アンブシュア」「息の入れ方」 のバランスを整えしっかりと鳴らしま しょう。 Dificuldade: Alta O “C” (dó) grave é difícil de produzir. Equilibre bem o dedilhado, a embocadura e o fluxo de ar. When The Saints Go Marching In Difficulty: High The low “C” is difficult to sound.
venova_started_02.
venova_started_02.fm Page 102 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ アメージング・グレース Amazing Grace 難易度:低 オクターブキー (またはサミング)を使っ た「ミ」がしっかり鳴るように運指を気 をつけましょう。 Dificuldade: Baixa O “E” (mi) requer o uso da chave de oitava (“thumbing”), então preste atenção ao seu dedilhado para obter um tom sólido.
venova_started_02.
venova_started_02.fm Page 104 Monday, May 7, 2018 10:11 AM サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ アメージング・グレース Amazing Grace 難易度:高 低い音をしっかりと鳴らすにはすべての 音孔がきちんと塞がれている事が重要で す。指の腹の部分で確実に音孔をふさぎ ましょう。 Dificuldade: Alta É importante que todos os orifícios de tom sejam tapados adequadamente a fim de obter um tom ressonante nas notas graves. Certifique-se de que os orifícios de tom estejam completamente tapados com a polpa do seu dedo (não a ponta).
venova_started_02.
Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 10/2018 POZC-D0 Printed in Indonesia ZX60170