venova_fr_om_toc.fm Page 2 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Mode d'emploi Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Yamaha Venova™. Le Venova est un type d'instrument à vent à anche simple totalement nouveau, utilisant un système de doigté de flûte à bec. Par rapport aux instruments à vent traditionnels, il s'entretient plus facilement et est plus durable. Grâce au format compact et à la légèreté du Venova, vous pouvez jouer de la musique n'importe où.
venova_fr_om_01.fm Page 3 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Précautions d'usage PRÉCAUTIONS D'USAGE LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours respecter les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter les blessures graves, voire mortelles, provoquées par une électrocution, un court-circuit, des dégâts matériels, un incendie ou tout autre accident.
venova_fr_om_01.fm Page 4 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Notes concernant l'utilisation de l'instrument Suivez les instructions ci-dessous pour éviter tout dysfonctionnement et dommage causé à l'instrument. Notes concernant la manipulation de l'instrument • Ne laissez pas l'instrument exposé à des conditions de froid et de chaleur extrêmes, par exemple près d'un radiateur ou à la lumière directe du soleil (dans une voiture en pleine journée).
venova_fr_om_01.fm Page 5 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Nomenclature Embouchure Anche Ligature L'instrument est fourni avec une embouchure équivalente à celle du Yamaha 4C. Clé d'octave Anneau pour crochet L'anneau pour crochet peut être utilisé pour attacher un cordon, etc., qui permet de suspendre l'instrument lorsqu'il n'est pas utilisé.
venova_fr_om_01.fm Page 6 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Nomenclature Accessoires • 1 couvre bec • 1 étui spécial • 1 bandoulière pour l'étui • L'anche et le bec risquent de s'endommager facilement. Par conséquent, protégez-les à l'aide du couvre bec après chaque utilisation. L'illustration représente l'étui avec sa bandoulière attachée.
venova_fr_om_01.fm Page 7 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Avant de jouer Montage du bec À propos du réglage Utilisez un chiffon pour retirer toute poussière ou corps étranger pouvant se trouver sur le tenon avant de fixer le bec. 1 Pour placer l'embouchure, saisissez-la fermement et faites-la glisser sur le joint entre le bec et le cou au niveau du corps en la faisant tourner dans un sens et dans l'autre. Le Venova ne demande aucun réglage particulier.
venova_fr_om_01.fm Page 8 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Après le jeu Entretien de l'instrument après le jeu Après le jeu, desserrez toujours la ligature et retirez l'anche puis séchez-la à l'aide d'une gaze. Retirez également la ligature du bec. • Prenez soin de ne pas endommager l'extrémité du bec. Retirez le bec de l'instrument et nettoyez l'intérieur à l'aide de l'écouvillon fourni. • Pour retirer l'embouchure, tirez dessus en la faisant tourner dans un sens et dans l'autre.
venova_fr_om_01.fm Page 9 Monday, May 7, 2018 5:46 PM Après le jeu Précautions de stockage Veillez à essuyer toute trace d'humidité ou de graisse, ou tout corps étranger avant de placer l'instrument dans l'étui. Évitez toujours d'entreposer l'instrument dans un emplacement où il risque d'être exposé à des températures extrêmement hautes ou basses. À propos de l'anche Remplacez l'anche fournie avec l'instrument par une neuve si l'extrémité est endommagée ou ne vibre plus correctement.
B0 JA EN DE FR ES PT RU ZH KO