Сыграем на Venova™! Это руководство пользователя содержит полезные советы о том, как играть на инструменте Yamaha Alto Venova™, а также как правильно его держать и контролировать высоту и тембр звука. Освойте азы и наслаждайтесь игрой! * Информация об уходе за инструментом и обращении с ним приведена в руководство пользователя (отдельный буклет). Содержание Введение ................................................................... 63 Подготовка к эксплуатации ...........................................
Введение Alto Venova — транспонирующий музыкальный инструмент. Это значит, что реальные звуки, извлекаемые из этого инструмента, не совпадают с их нотной записью. Такой особенностью обладают многие духовые инструменты, в том числе саксофоны, кларнеты и трубы. Это позволяет с легкостью играть на разных инструментах внутри одного семейства, поскольку аппликатура не меняется несмотря на разное звучание. Инструмент Alto Venova работает по такому же принципу.
Подготовка к эксплуатации Установка трости и лигатуры Установите мундштук на шейке, проворачивая его из стороны в сторону, пока не дойдете до упора. Закрепив его, установите на мундштук трость и лигатуру. * Кончик трости довольно хрупок, поэтому будьте осторожны и не повредите его при установке лигатуры и т. п. * При использовании тростниковой трости (вместо поставляемой с инструментом пластиковой) перед началом эксплуатации увлажните ее слюной или водой.
Пробная игра 1 Выпрямите спину, опустите плечи, подтяните подбородок и возьмите инструмент так, как показано на иллюстрации ниже. Сначала возьмите инструмент, не закрывая ни одного отверстия. 2 Возьмите мундштук в рот так, чтобы верхние зубы (резцы) упирались в него, отступая примерно на 1 см от края. Не соприкасайтесь с тростью нижними зубами — прикройте их губой. Верхние резцы Язык Нижние зубы Нижняя губа 3 Сделайте глубокий вдох и подуйте в инструмент.
Пробная игра Советы по извлечению звука 1 Как держать инструмент Неправильное положение инструмента (под неверным углом или с неровной осанкой) может ухудшить звучание или затруднить постановку пальцев. Играя на инструменте, всегда старайтесь делать это правильно. * Удержание инструмента под правильным углом показано на иллюстрации на стр. 65 1 . 2 Положение губ (амбушюр*) Расположив трость на нижней губе, плотно сомкните губы вокруг мундштука, чтобы предотвратить выход воздуха в уголках рта.
Пробная игра Закройте тональные отверстия и сыграйте несколько нот • Полностью закрывайте отверстие подушечкой (не кончиком) пальца. • Держите пальцы расслабленными, не напрягайте их. Расположение пальцев * На иллюстрации ниже закрыты все тональные отверстия. Октавный клапан Октавный клапан предназначен для получения нот выше ре третьей октавы. Он не используется для извлечения других нот, поэтому будьте осторожны и не нажмите на него по ошибке.
Пробная игра Получение сбалансированного звука Если у вас возникают сложности с извлечением из инструмента звука, возможно, пора пересмотреть амбушюр. Форма рта и линия зубов у людей серьезно различаются, поэтому уделите время тому, чтобы найти амбушюр, лучше всего подходящий именно вам. Обратитесь к таблице ниже и попробуйте добиться сбалансированного тона, меняя расположение зубов, угол положения инструмента и т. д.
Управление тоном Амбушюр При вдувании воздуха в инструмент ротовые органы должны принять положение, которое получается при произнесении «О». Атака языком Можно влиять на тон, перекрывая языком поток выдыхаемого воздуха. Для этого нужно касаться края трости кончиком языка и освобождать ее. Советы по созданию тона Инструмент Venova совместим с мундштуками и тростями альт-саксофонов.
Устранение неполадок 70 Состояние Причина Решение Нет звука. Трость неправильно расположена на мундштуке. Расположите трость правильно (согласно инструкциям на стр. 64 2 ). Воздуха недостаточно, чтобы заставить трость вибрировать. Вдувайте в инструмент больший объем воздуха. Слишком сильный прикус мундштука (излишнее давление нижней губы на трость). Уменьшите давление нижней губы на трость. Губы сомкнуты недостаточно (нижняя губа недостаточно поддерживает трость).
Устранение неполадок Состояние Причина Решение При игре слышен шум воды. В корпусе, мундштуке или на трости скопилась влага. Вытрите внутреннюю часть корпуса при помощи тряпочки для чистки, входящей в комплектацию. Удалите влагу из мундштука и с трости при помощи мягкой ткани. Слишком высокое звучание в целом.* Слишком сильный прикус мундштука. Не прикусывайте мундштук с чрезмерным усилием. Мундштук расположен недостаточно глубоко во рту. Поместите мундштук глубже в ротовую полость.
運指表 Fingering Chart Grifftabelle Tableau des doigtés Gráfico de digitado Tabela de digitação Таблица аппликатуры 指法图 운지법 運指表 / Fingering Chart / Grifftabelle / Tableau des doigtés / Gráfico de ■ ジャーマン式運指 Deutsche Griffweise アルトヴェノーヴァの運指はジャーマン式のみとな ります。 * F#、G#、Bbなどの半音は音程が高く出やすく、音 色も響きにくくなります。替え指や息の量、アン ブシュアをコントロールして、より良い音程で演 奏しましょう。 Das Alto Venova wird nur mit der Deutschen Griffweise gespielt. * Halbtöne wie F#, G#, Bb klingen häufig grell und sind schwer zu intonieren.
altovenova_started_02.fm Page 93 Friday, October 8, 2021 1:17 PM digitado / Tabela de digitação / Таблица аппликатуры / 指法图 / 운지법 Sistema alemán El Alto Venova solo se utiliza con el sistema de digitado alemán. * Los semitonos como F#, G# y Bb suelen tocarse sostenidos y difícilmente tienen resonancia. Ponga los dedos en su posición, sople aire y utilice el control de la embocadura para ajustar la entonación. Sistema germânico O Alto Venova é usado somente com o sistema de dedilhado germânico.
サンプル曲集 Sample Songs Beispiel-Songs Morceaux échantillons Canciones de ejemplo Músicas de amostra Образцы композиций 示例曲目 샘플 곡 サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ 聖者の行進 When The Saints Go Marching In 難易度:低 左手だけの運指で演奏できますが右手の 親指もしっかり支えて楽器がぐらぐらし ないように気をつけましょう。 Dificuldade: Baixa Esta canção exige dedilhado apenas com a mão esquerda, portanto, dê uma sustentação firme com o polegar direito para impedir que o instrumento se mova.
de ejemplo / Músicas de amostra / Образцы композиций / 示例曲目 / 샘플 곡 When The Saints Go Marching In 聖者の行進 American folk song アメリカ民謡 95
サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ 聖者の行進 難易度:高 低いドは難易度の高い音ですが「指の フォーム」「アンブシュア」「息の入れ方」 のバランスを整えしっかりと鳴らしま しょう。 When The Saints Go Marching In Difficulty: High The low “C” is difficult to sound. Make sure your fingering, embouchure, and airflow balanced well. When The Saints Go Marching In Schwierigkeit: Hoch Das tiefe „C“ ist schwierig zu intonieren. Achten Sie darauf, dass Fingersatz, Ansatz und Luftstrom gut ausgewogen sind.
de ejemplo / Músicas de amostra / Образцы композиций / 示例曲目 / 샘플 곡 When The Saints Go Marching In 聖者の行進 American folk song アメリカ民謡 97
サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ アメージング・グレース Amazing Grace 難易度:低 オクターブキー (またはサミング)を使っ た「ミ」がしっかり鳴るように運指を気 をつけましょう。 Dificuldade: Baixa O “E” (mi) requer o uso da chave de oitava (“thumbing”), então preste atenção ao seu dedilhado para obter um tom sólido. Amazing Grace Amazing Grace Difficulty: Low The “E” requires use of the octave key (or thumbing) so pay close attention to your fingering to get a good, solid tone.
de ejemplo / Músicas de amostra / Образцы композиций / 示例曲目 / 샘플 곡 Amazing Grace アメージング・グレース Traditional 伝承曲 99
サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones ■ アメージング・グレース 難易度:高 低い音をしっかりと鳴らすにはすべての 音孔がきちんと塞がれている事が重要で す。指の腹の部分で確実に音孔をふさぎ ましょう。 Amazing Grace Difficulty: High It is important that all the tone holes are properly covered in order to get a good resonant tone on the low notes. Make sure the tone holes are completely covered with the ball of your finger (not the tip).
de ejemplo / Músicas de amostra / Образцы композиций / 示例曲目 / 샘플 곡 Amazing Grace アメージング・グレース Traditional 伝承曲 101
付録 実際に出る音(ピアノの音)の運指表 Supplement: Fingering Chart in Concert Pitch (notes match a piano) Ergänzung: Grifftabelle im Kammerton (Noten für Klavier geeignet) Supplément : Tableau des doigtés au diapason de concert (les notes correspondent à celles du piano) Apéndice: gráfico de digitado en tono de concierto (las notas coinciden con las de un piano)Tabela de digitação Anexo: Tabela de digitação em tom de concerto (as notas correspondem a um piano) Дополнение: Таблица аппликатуры в тональности концертного строя
altovenova_started_02.
altovenova_started_02.