User Manual

24
各部分名称/각부의 명칭
■
YX-30G/30GF/35G/35GF, YM-35G
 *照片所示的是 YM-35G 型。
 *사진은모델YM-35G 입니다 .
*本手册以 YM-35G 为例进行说明。因此，图
示可能与 YX-30G、YX-30GF、YX-35G 和 YX-
35GF 不同。
* YM-35G 는본매뉴얼에서설명을위한목적으로사용됩
니다 .그렇기때문에YX-30G,YX-30GF,YX-35G,YX-
35GF 와는일치하지않을수있습니다 .
临时音板
반음음조바
(Accidentaltonebars)
支腿（高音侧）
렉 ( 트레블측 )
(Leg(Trebleside))
支腿（低音侧）
렉 ( 베이스측 )
(Leg(Bassside))
共鸣器（自然音侧）
공명파이프 ( 자연음부 )
(Resonators
(Naturaltoneside))
加固支柱
강화스테이
(Reinforcementstay)
末端件（高音侧）
엔드피스 ( 트레블측 )
(Sideframe(Trebleside))
末端件（低音侧）
엔드피스 ( 베이스측 )
(Sideframe(Bassside))
自然音板
온음음조바
(Naturaltonebars)
横轨
레일
(Rail)
共鸣器（临时音侧）
공명파이프( 파생음부 )
(
Resonators(Accidentaltoneside)
)
脚轮
캐스터(Caster)
琴槌架
채걸이
(MalletHolder)
斜撑杆
슬랜트스테이
(Slantstay)
吊索
서스펜션코드
(Suspensioncord)
音板桩
음조바포스트
(Tonebarpost)
翼形螺母
윙너트(Wingnut)
翼形螺母
윙너트(Wingnut)