User Manual

26
组装/조립
c
安装加固支柱和斜撑杆。
首先，将加固支柱固定到高音栓侧的支腿部
分，确保其正确对准。
接下来，将加固支柱和斜撑杆固定到低音栓
侧。按照下图“A”所示的方向将加固支柱滑
到固定螺栓上，然后按照“B”所示的方向将
斜撑杆滑到螺栓上。组装时，确保弹簧垫圈
和平垫圈在低音侧位于翼形螺母和斜撑杆之
间，在高音侧位于翼形螺母和加固支柱之间，
且翼型螺母牢固拧紧。
 请勿在斜撑杆与踏板杆之间或踏板杆与
支腿之间放置弹簧垫圈和平垫圈。否则，
零部件可能松动，乐器可能倾翻，造成
伤害。
c
강화 스테이 및 경사 샤프트를 부착합니다 .
먼저강화스테이를고음측의렉부분에고정해서
올바르게정렬되도록합니다 .
다음으로 강화스테이와경사샤프트를 저음측에
고정합니다 .강화스테이를아래그림의“
A
”방향
의고정볼트로슬라이드시킨후 ,경사샤프트를
“
B
”방향으로슬라이드시킵니다 .이때스프링와
셔와플랫와셔가베이스측에서는윙너트와슬랜
트스테이사이에있고 ,트레블측에서는윙너트
와강화스테이사이에있으며 ,윙너트가단단히
조여졌는지확인하십시오 .
스프링 와셔와 플랫 와셔를 슬랜트 스테이
와 페달 스테이 사이 또는 페달 스테이와 렉
사이에 넣지 마십시오 . 느슨해진 부품으로
인해 악기가 쓰러져 부상을 입을 수 있습니
다.
v
翻转乐器，将其直立放置。
v
악기를 똑바로 뒤집습니다 .
加固支柱
강화스테이
斜撑杆
슬랜트스테이
翼形螺母
윙너트
B
A
支腿（低音侧）
다리 ( 베이스측 )
加固支柱
강화스테이
斜撑杆
슬랜트스테이
翼形螺母
윙너트
平垫圈
플랫와셔
弹簧垫圈
스프링와셔
斜撑杆
슬랜트스테이
加固支柱
강화스테이
支腿（低音侧）
다리 ( 베이스측 )