User Manual

27
组装/조립
b
安装共鸣器。
从乐器下方安置共鸣器，注意不要跌落或碰
撞共鸣器。
先安装高音栓侧。
b
공명관을 부착해 주십시오 .
공명관을 떨어뜨리거나 치지 않도록 주의해서악
기아래에공명관을설치합니다 .
먼저 ,고음측을장착합니다 .
在低音侧安装共鸣器时，将共鸣器的末端向
上穿过共鸣器支架中间的凹槽。如果室温为
22°C 或更高，请使用浅槽 A ；如果室温低于
22°C ，请使用深槽 B。
공명기를저음측에설치하는경우에는 공명기의
끝부분을공명기지지대의중앙에있는홈에통과
시켜주십시오 .실내온도가 22℃ 이상인경우에
는얕은홈
A
를이용하고 ,온도가22℃이하인경
우에는깊은홈
B
를이용해주십시오 .
n
再次确认所有螺钉均已旋紧。
用柔软、干燥的布清除音板上的灰尘。
n
다시 한 번 , 모든 나사가 단단히 조여져 있는
지 확인합니다 .
부드럽고마른천을사용해서음조바의먼지를제
거합니다 .
A
B
共鸣器支架
공명기지지대
共鸣器的低音侧
공명기의저음측
共鸣器（临时音侧）
공명파이프( 파생음부 )
共鸣器（自然音侧）
공명파이프 ( 자연음부 )