User Manual

20
Avertissement
Si vous négligez les avertissements signalés par ce symbole, il peut
se produire des blessures graves ou mortelles.
Précautions à observer
Avant d’utiliser cet instrument, lisez les précautions, explications et
consignes de manipulation et d’emploi ci-dessous.
Lors du montage ou du démontage du châssis ou du xylophone, observez les précautions suivantes.
Plus particulièrement dans le cas des enfants, un adulte responsable doit fournir
des instructions d’utilisation et de traitement adéquates de l’instrument.
Prévention contre toutes blessures
— Veuillez suivre toutes les précautions ci-dessous
Des icônes sont utilisées dans cette rubrique pour
rendre plus claires les instructions de sécurité
permettant d’éviter les risques de blessure et de
dégâts matériels. Veuillez bien lire les consignes et
comprendre le sens de chaque icône avant de lire
le reste de ce mode d’emploi.
Cette icône signale des actions interdites.
Cette icône vous invite à être attentif (et peut signaler
des dangers et avertissements)
Cette icône signale des instructions spécifi ques qui doi-
vent absolument être suivies.
Placement de l’instrument
Ne placez en aucun cas l’instrument sur une sur-
face instable telle qu’une pente ou un sol inégal.
Il pourrait tomber ou se renverser et blesser quelqu’un.
Manipulation de l’instrument
Ne vous appuyez pas sur l’instrument, ne montez
pas dessus.
Il pourrait tomber et entraîner des blessures graves.
Ne jouez pas à proximité de l’instrument.
Cela pourrait le faire tomber. Un choc avec l’instrument
pourrait causer des blessures.
Tenez-vous à l’écart de l’instrument en cas de trem-
blement de terre.
Les fortes secousses pourraient déplacer ou faire tom-
ber l’instrument.
Ne montez aucun instrument autre que ceux
conseillés pour le montage du RD500.
Le châssis du RD500 a été spécialement conçu pour
être utilisé avec les YX335 et YX500FT. Ne modifiez
aucun instrument dans le but de pouvoir l’installer sur le
châssis. Cela pourrait entraîner la chute de l’instrument
et des blessures. Les XY500R et YX500F ne peuvent
pas être montés sur le châssis.
Ne fi xez pas au châssis des instruments en option
en équilibre précaire.
Le châssis pouvant se renverser ou ces instruments
tomber, cela peut être très dangereux. Veillez à ce que
les instruments soient fi xés au châssis au moyen des
fi xations spécifi quement conçues pour cela et que les
instruments sont placés de manière à ce que l’ensemble
ne soit pas en équilibre précaire. La fi xation d’instru-
ments en équilibre précaire hors du cadre du châssis
ou de la traverse supérieure du châssis, peut entraîner
le renversement de l’instrument.
Montez ou démontez l’instrument sur une surface
horizontale.
Lors du montage ou du démontage du châssis et de la
pose ou de la dépose des instruments en option, tra-
vaillez sur une surface horizontale. Si vous travaillez sur
une surface instable telle qu’une table branlante ou une
surface inclinée, l’instrument peut se renverser.
Veillez à ce que les écrous et les boulons soient ferme-
ment serrés avant d'utiliser l'instrument.
Serrez soigneusement tous les écrous et boulons de
chaque pièce après avoir décidé de leur positionne-
ment. L’utilisation de l’instrument alors que des écrous
ou des boulons sont desserrés peut entraîner le renver-
sement du châssis ou la chute des instruments. Veillez
à ce que les écrous et les boulons soient fermement
serrés avant d’utiliser l’instrument.
Déposez les instruments en option avant de régler
leur hauteur ou leur inclinaison.
Avant de régler la hauteur ou l’inclinaison d’instruments
lourds en option tels que des cloches ou des carillons,
etc., déposez d’abord l’instrument puis réglez-le en-
suite. Régler l’instrument alors qu’il est fi xé au châssis,
peut vous conduire à des gestes susceptibles de vous
blesser aux doigts ou aux mains.
Déplacement de l’instrument
Ne courrez pas lorsque vous déplacez l’instrument.
Vous pourriez avoir du mal à vous arrêter, l’instrument
pourrait heurter un mur et vous pourriez en être sérieu-
sement blessé.
Ne portez en aucun cas l’instrument tout assemblé
dans des escaliers.
Des pièces pourraient tomber, vous pourriez perdre
l’équilibre et vous blesser sérieusement. Ne déplacez
l’instrument qu’après l’avoir démonté.
Ne soulevez pas l’instrument tout seul pour le transporter.
Lever tout seul l’instrument, peut entraîner un pince-
ment des vertèbres, un froissement des muscles dor-
saux ou toute autre blessure grave. Au moins deux per-
sonnes doivent être réunies pour déplacer l’instrument
qui doit être tenu à deux mains par la traverse centrale
de pied (page 23).
* Le YX500FT pèse environ 27 kg et 60 kg avec le châs-
sis.
Pour déplacer l’instrument sur ses roulettes, saisis-
sez-le par le pied et poussez doucement sur une
surface régulière et plate.
Déplacer l’instrument sur une surface inclinée, irrégu-
lière ou recouverte de gravillons, peut entraîner son
renversement et la perte de contrôle.
À
propos
des
icônes
[Bon équilibre] [Équilibre précaire]