User Manual
23
2,3
Écrou papillon
A
(
B
)
Traverse latérale
C
support diagonal
1
Introduisez à fond l’extrémité de la traverse inférieure
C
dans le raccord
de base du pied
A
de manière que l’encoche soit dirigée vers le haut
puis serrez soigneusement la vis papillon.
* Faites attention à l’orientation de la traverse lors de sa fi xation. Les pièces sont
repérées par des lettres devant aider au montage. (Reportez-vous aux schémas
ci-dessous.)
2
Déposez l’écrou papillon, la rondelle plate et la rondelle ressort de la tra-
verse latérale de la base de pied côté graves
A
, faites glisser l’extrémité
en forme de C du support diagonal de
C
vers le boulon de la traverse
latérale puis serrez soigneusement l’écrou papillon sur la rondelle plate
et la rondelle ressort.
3
Utilisez la même méthode pour monter la fi xation et le support diagonal
de
C
à la traverse latérale du bas de pied
B
côté aigus.
4
Desserrez les vis des fi xations aux deux extrémités de la traverse
D
puis
serrez les fi xations sur les tiges, à la partie supérieure des pieds.
La traverse peut être montée avec la fi xation côté public ou côté interprète
des tiges. Déterminez la distance nécessaire entre la traverse et les lames
puis fi xez la traverse comme il convient.
* Assurez-vous que le logo Yamaha ne soit pas à l’envers.
5
Serrez soigneusement tous les boulons.
Le montage du châssis est terminé.
Lors du démontage du châssis procédez dans l’ordre in-
verse du montage.
4
Serrez
Tige
D
Traversesupérieure
A
(
B
)
Traverse de pied
1,3
C
Traverse
inférieure
Encoche
Vis papillon
A
(
B
)
Base de pied
1
4
6
6
2
4
A
Base de pied
B
Base de pied
D
Traverse
3
C
Traverseinférieure
3
Rondelle ressort
Rondelle plate
Serrez
Repères « y »
Repères « z »
※
※
Montage
Montez tout d’abord le châssis (RD500) puis fi xez le xylophone (YX500FT) sur celui-ci.
Pour des raisons de sécurité, l’instrument doit être assemblé par au moins deux personnes dans un
endroit suffi samment spacieux.
Cadre
Traverse latérale