User Manual

21
Technische Daten / Caractéristiques
YX500R/YX500F
■
YX500R
●
Tonumfang:
F45 – C88 (3-1/2 Oktaven)
●
Standardtonhöhe:
442Hz
●
Klangstäbe:
Rosenholz, Lackierung mit offenen Poren
●
Klangstabgrößen:
40 mm breit
23 mm dick
●
Resonanzrohre:
Stahlrohr,
hellgoldene Acrylbeschichtung
●
Rahmen:
Buche, mattbraunes Urethan-Finish
●
Beine:
Stahl, schwarze Leder-Mattierung
●
Höhenverstellung:
mit Gasfeder
●
Fußrollen:
100 mm Durchmesser (mit Bremse)
●
Abmessungen (B x T x H):
137,5 x 75 x 80 – 95 cm
●
Gewicht:
35 kg
■
YX500F
●
Tonumfang:
F45 – C88 (3-1/2 Oktaven)
●
Standardtonhöhe:
442Hz
●
Klangstäbe:
Acoustalon (faserverstärkter Kunststoff),
mattbraunes Urethan-Finish
●
Klangstabgrößen:
38,1 mm breit
23 mm dick
●
Resonanzrohre:
Stahlrohr,
hellgoldene Acrylbeschichtung
●
Rahmen:
Buche, schwarzer Mattlack
●
Beine:
Stahl, schwarze Leder-Mattierung
●
Höhenverstellung:
mit Gasfeder
●
Fußrollen:
100 mm Durchmesser (mit Bremse)
●
Abmessungen (B x T x H):
137,5 x 75 x 80 – 95 cm
●
Gewicht:
38 kg
* Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten.
■
YX500R
●
Tessiture:
F45 – C88 (3-1/2 octaves)
●
Diapason:
442Hz
●
Lames:
Palissandre, Finition à pores ouverts
●
Dimensions des lames:
40 mm de large
23 mm d’épaisseur
●
Résonateurs:
Tube métallique,
revêtement acrylique légèrement doré
●
Cadre:
Bois de hêtre, finition mate en uréthane marron
●
Châssis:
Métal, finition noir satiné
●
Réglage en hauteur:
Système par ressort à gaz
●
Roulettes:
100 mm de diamètre (avec frein)
●
Dimensions (L x P x H):
137,5 x 75 x 80 – 95 cm
●
Poids:
35 kg
■
YX500F
●
Tessiture:
F45 – C88 (3-1/2 octaves)
●
Diapason:
442Hz
●
Lames:
Acoustalon (FRB), finition en uréthane marron
●
Dimensions des lames:
31,8 mm de large
23 mm d’épaisseur
●
Résonateurs:
Tube métallique,
revêtement acrylique légèrement doré
●
Cadre:
Bois de hêtre, finition mate “émaillée” noire
●
Châssis:
Métal, finition noir satiné
●
Réglage en hauteur:
Système par ressort à gaz
●
Roulettes:
100 mm de diamètre (avec frein)
●
Dimensions (L x P x H ):
137,5 x 75 x 80 – 95 cm
●
Poids:
38 kg
* Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Darstellung des Tonumfangs / Tessiture
Eingestrichenes C
Do 3
yx500.indd 21 14/10/10 10:43