User Manual

37
各部分名称
/
각부의 명칭
吊索
서스펜션 코드
滑腿
슬라이드 다리
支腿（高音侧）
다리 ( 고음측 )
琴架末端（低音侧）
프레임 엔드 ( 베이스측 )
脚轮（带制动器）
캐스터 ( 브레이크 내장 )
临时音板
임시 음조 바
自然音板
자연 음조 바
支腿（低音侧）
다리 ( 베이스측 )
横轨
레일
共鸣器
（自然音侧）
공명기 ( 자연 음조측 )
共鸣器（临时音侧）
공명기 ( 임시 음조측 )
加固支柱
강화 스테이
琴架末端（高音侧）
프레임 엔드 ( 고음측 )
支柱
스테이
确认包装内容
/
부품 확인
马林巴的包装箱内应包含以下部件。组装乐器之
前，请确认下列部件是否齐全。
*
如有部件缺失，请与您购买乐器的商店联系。
t 共鸣器（自然音侧）
t
공명파이프 / 자연음조부
(Resonators/Natural tones side)
r 加固支柱
r
지주 (Reinforcement stay)
마림바의 박스 안에는 아래와 같은 부품이 들어있습니
다 . 악기를 조립하기 전에 모든 부품이 들어 있는지 확
인하여 주십시오 .
*
 부품이 들어있지 않았을 경우에는 , 악기를 구입한
대리점에연락하여주십시오 .
w 自然音板
w
자연음조바 (Natural tone bars)
e 临时音板
e
파생음조바 (Accidental tone bars)
q 琴架组
q
프레임 조립부 (Frame Assembly)
y 共鸣器（临时音侧）
y
공명파이프 / 파생음조부
(Resonators/Accidental tone side)
脚轮（带制动器）
캐스터 ( 브레이크 내장 )
脚轮
캐스터
脚轮
캐스터
u 使用手册（本册子）
u
사용설명서 ( 본서 )
气弹簧
가스 스프링
气弹簧
가스 스프링
yx500.indd 37 14/10/10 10:43