User Manual

39
图 A (23
°
C 以上 ：浅槽 )
그림 A
(23
°
C 이상 : 얕은 노치 )
图 B (23
°
C 以下 ：深槽 )
그림 B
(23
°
C 미만 : 깊은 노치 )
c
翻转乐器，将其直立放置。
* 本程序危险，必须至少由两人执行。
v
安装共鸣器。
* 安装过程中，请勿使共鸣器碰撞支腿等物
体。
4-1 先使共鸣器从横轨下方穿过琴架，然后将
高音端装入共鸣器座。
4-2 下一步，安装低音侧。如图所示，使共鸣
器的末端穿过共鸣器座中间的空间，然后
将之插入共鸣器座内的凹槽。
如果室温为 23
°
C 及以上，请将共鸣器装入
共鸣器座的浅槽内。( 图 A)
如果室温为 23
°
C 及以下，请将共鸣器装入
共鸣器座的深槽内。( 图 B)
4-3 按照同样的程序安装其他共鸣器。
凹槽
노치
低音侧
베이스측
高音侧
고음측
共鸣器（自然音侧）
공명기 ( 자연 음조측 )
共鸣器座
공명기 받이
共鸣器座
공명기 받이
2
1
组装
/
조립
共鸣器（临时音侧）
공명기 ( 임시 음조측 )
c
악기를 똑바로 뒤집습니다 .
* 이 절차는 위험하므로 항상 최소한 두 명 이상이 실
시해야 합니다 .
v
공명기를 설치합니다 .
* 설치중에 공명기가 다리 등을 치지 않도록 하십시
오 .

4-1 먼저 , 레일 아래로부터 프레임을 통해서 공명기를
통과시킨 후 공명기 받이에 고음측 끝부분을 장착
합니다 .
4-2 다음으로 , 베이스측을 장착합니다 . 공명기의 끝
부분을 그림과 같이 공명기 받이의 중앙에 있는 공
간으로 통과시켜서 공명기 받이의 노치에 맞춥니
다 .
실온이 23
°
C 이상인 경우 , 공명기를 공명기 받이
의 얕은 노치에 설치합니다 .( 그림 A)
실온이 23
°
C 미만인 경우 , 공명기를 공명기 받이
의 깊은 노치에 설치합니다 .( 그림 B)
4-3 다른 세트의 공명기 설치에도 동일한 절차를 이용
합니다 .
yx500.indd 39 14/10/10 10:43