Operation Manual

Technische Daten
8-5
8
GAU03941
Umrechnungstabelle
CS-03G
In dieser Betriebsanleitung werden bei der Angabe von
technischen Daten grundsätzlich die metrischen bzw.
SI-Einheiten verwendet.
Zum Umwandeln von Angaben des SI-Maßsystems in
Größen des englischen Zoll-Maßsystems die neben-
stehende Umrechnungstabelle benützen.
Beispiel:
SI-Angabe Umwandlungs-
Koeffizient
Zoll-Angabe
2 mm × 0,03937 = 0,08 in
Umrechnungstabelle
SI-Maßsystem in englisches Zoll-Maßsystem
SI-Einheit
Umwandlungs-
Koeffizient
Englische Einheit
Drehmoment
m·kg
m·kg
cm·kg
cm·kg
×
7,233
×
86,794
×
0,0723
×
0,8679
ft·lb
in·lb
ft·lb
in·lb
Gewicht
kg
g
×
2,205
×
0,03527
lb
oz
Geschwindigkeit km/h
×
0,6214 mi/h
Länge
km
m
m
cm
mm
×
0,6214
×
3,281
×
1,094
×
0,3937
×
0,03937
mi
ft
yd
in
in
Volumen
cc (cm
3
)
cc (cm
3
)
L (liter)
L (liter)
×
0,03527
×
0,06102
×
0,8799
×
0,2199
oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Verschiedenes
kg/mm
kg/cm
2
°
C
×
55,997
×
14,2234
×
1,8 + 32
lb/in
psi (lb/in
2
)
°
F
U4TVG6.book Page 5 Tuesday, October 15, 2002 2:09 PM