Interface de áudio USB Guia do usuário PT
Conteúdo Conteúdo Introdução 4 Sobre este manual.. .................................................................................. 4 Observações sobre o uso deste produto........................................................ 5 Características do produto......................................................................... 6 Acessórios................................................................................................ 7 Nomes e funções dos componentes 8 Parte frontal.. .............
Conteúdo Solução de problemas 33 Relacionado à energia.............................................................................. 33 Relacionado a áudio/vídeo........................................................................ 34 Restaurando as configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica)........ 36 Atualização de Firmware.......................................................................... 37 Apêndice 38 Sobre HDMI.. ............................................................
Introdução > Sobre este manual Introdução Sobre este manual Obrigado por adquirir este produto Yamaha. O ZG01 é um mixer de streaming de jogos que pode ser usado para mixar a reprodução de áudio de um jogo ou um bate-papo por voz e produzir a mixagem para uso em transmissão ao vivo. Como os manuais estão organizados Os manuais que cobrem o ZG01 estão listados abaixo.
Introdução > Observações sobre o uso deste produto Observações sobre o uso deste produto Observe os seguintes pontos ao usar o ZG01. Proteção de direitos autorais ( ( Não use este produto para qualquer finalidade que possa infringir os direitos de terceiros, incluindo direitos autorais, conforme estabelecido por lei em cada país ou região. A Yamaha não se responsabiliza por qualquer violação de direitos de terceiros que possa ocorrer como resultado do uso deste produto.
Introdução > Características do produto Características do produto O ZG01 oferece os seguintes recursos. n Suporte HDMI para fácil conexão de dispositivos de jogos Você pode desfrutar do áudio do jogo que está jogando, conectando seu dispositivo de jogo compatível com saída HDMI ao ZG01 com um cabo HDMI. Este produto possui dois conectores de entrada HDMI, permitindo que você conecte facilmente dois de seus dispositivos de jogos.
Introdução > Acessórios Acessórios Os seguintes acessórios estão incluídos com o ZG01. ( Cabo USB 2.0 (Tipo A-Tipo C), 1,5 m × 1 ( Cabo USB 2.
Nomes e funções dos componentes > Parte frontal Nomes e funções dos componentes Parte frontal O seguinte explica os nomes e funções de cada componente na parte frontal desta unidade. a a b c d [MIC IN] conector Conecte seu microfone aqui (mini plugue de 3,5 mm; plug-in de alimentação compatível). OBSERVAÇÃO Conecte ao conector [MIC IN] no painel frontal ou traseiro. Se um microfone estiver conectado a ambos os conectores, o conector frontal [MIC IN] terá prioridade.
Nomes e funções dos componentes > Painel traseiro Painel traseiro O seguinte explica os nomes e funções de cada componente no painel traseiro desta unidade. a a b c d e f [5V DC] conector (USB Type-C™) Conecte um adaptador de energia USB (disponível comercialmente) aqui. Use um adaptador de alimentação USB com saída de 5 V CC (1,5 A ou superior).
Nomes e funções dos componentes > Painel traseiro f [MIC IN] conector Conecte um microfone aqui (seja XLR ou um conector de telefone TRS). OBSERVAÇÃO Conecte ao conector [MIC IN] no painel frontal ou traseiro desta unidade. Se um microfone estiver conectado a ambos os conectores, o conector frontal [MIC IN] terá prioridade.
Nomes e funções dos componentes > Painel de operação Painel de operação O seguinte explica os nomes e funções de cada componente no painel de operação. a h a b c i j d e k f g l Botão de ganho [M] de microfone Define o nível básico da entrada de microfone. b Fantasma [48V] botão/LED Liga/desliga a alimentação fantasma. Mantenha pressionado o botão para alternar entre ligado e desligado.
Nomes e funções dos componentes > Painel de operação c Seleção de HDMI [b] botão/LED Alterna entre [HDMI 1] e [HDMI 2] para entrada HDMI. O LED da entrada selecionada acende. d Botão HDMI [c] mudo Silencia a entrada de áudio HDMI. O botão acende quando o áudio é silenciado. e Botão/LED de seleção do [b] monitor Alterna o destino de saída (fones de ouvido ou alto-falantes) do áudio do monitor. O LED da saída selecionada acende.
Conexões > Conexões básicas Conexões Conexões básicas Este exemplo mostra como fazer conexões para desfrutar de bate-papos por voz durante um jogo, usando um aplicativo de bate-papo por voz para seu computador. Você pode reproduzir o áudio do jogo usando o ZG01, seja do seu dispositivo de jogo doméstico conectado via HDMI ou do seu computador conectado via USB. ENTRADA HDMI SAÍDA HDMI Cabo USB 2.
Conexões > Conexões básicas ( Fone de ouvido (com conexão analógica) Ao usar um fone de ouvido que tenha um mini plugue estéreo TRRS (4 condutores), você precisará de um cabo de áudio que se divide em um plugue de microfone e um plugue de fone de ouvido. Conectando ( Use um cabo HDMI para conectar o [HDMI 1] conector (ou o [HDMI 2] conector) do ZG01 da saída HDMI do seu dispositivo de jogo doméstico. ( Use um cabo HDMI para conectar o [HDMI OUT] conector do ZG01 à entrada HDMI do seu monitor/tela.
Conexões > Exemplo de conexão: cenário #1 Exemplo de conexão: cenário #1 Este exemplo mostra como fazer conexões para transmitir ao vivo os comentários da transmissão de um jogo enquanto mantém um bate-papo por voz. Você precisará de um dispositivo de captura de vídeo para transmitir vídeo.
Conexões > Exemplo de conexão: cenário #1 ( Cabo USB (para conectar o dispositivo de captura de vídeo) Conectando ( ( ( Use um cabo HDMI para conectar o [HDMI 1] conector (ou o [HDMI 2] conector) do ZG01 com a saída HDMI do seu dispositivo de jogo. Use um cabo HDMI para conectar o [HDMI OUT] conector do ZG01 à entrada HDMI do seu dispositivo de captura de vídeo. Use um cabo HDMI para conectar a entrada HDMI do seu monitor/tela ao conector HDMI OUT do seu dispositivo de captura de vídeo.
Conexões > Exemplo de conexão: cenário #2 Exemplo de conexão: cenário #2 Este exemplo mostra como fazer conexões para desfrutar de bate-papos de voz durante um jogo em seu dispositivo de jogo doméstico, usando um aplicativo de bate-papo por voz para seu smartphone. Ao fazer isso, você não precisará se conectar a um computador.
Conexões > Exemplo de conexão: cenário #2 ( Fone de ouvido (com conexão analógica) Ao usar um fone de ouvido que tenha um mini plugue estéreo TRRS (4 condutores), você precisará de um cabo de áudio que se divide em um plugue de microfone e um plugue de fone de ouvido. Conectando ( ( ( ( ( Use um cabo HDMI para conectar o [HDMI 1] conector (ou o [HDMI 2] conector) do ZG01 com a saída HDMI do seu dispositivo de jogo.
Instalando o software dedicado > Sobre o aplicativo "Yamaha ZG Controller" Instalando o software dedicado Sobre o aplicativo "Yamaha ZG Controller" O "Yamaha ZG Controller" é um aplicativo que é usado para configurar e controlar o ZG01. Você pode usar isso para ajustar o microfone e monitorar o áudio no ZG01, fazer configurações para efeitos de voz e efeitos de jogo, atualizar o firmware e assim por diante.
Instalando o software dedicado > Sobre o aplicativo "Yamaha ZG Controller" Links relacionados ( ( “Instalando o software (Windows)” (p.21) “Instalando o software (Mac)” (p.
Instalando o software dedicado > Instalando o software (Windows) Instalando o software (Windows) Isso explica como instalar o "TOOLS for ZG" pacote de software em seu computador Windows. "TOOLS for ZG" inclui o "Yamaha ZG Controller" aplicação e "Yamaha Steinberg USB Driver" driver. n Instalando Siga os passos abaixo para instalar. Conecte o ZG01 para o seu Windows após a conclusão da instalação. 1 Acesse o site abaixo para fazer o download "TOOLS for ZG". https://www.yamaha.
Instalando o software dedicado > Instalando o software (Mac) Instalando o software (Mac) Isso explica como instalar o "TOOLS for ZG" software no seu Mac. "TOOLS for ZG" inclui o "Yamaha ZG Controller" aplicação, o "Yamaha Steinberg USB Driver" driver e os respectivos desinstaladores. n Instalando Siga os passos abaixo para instalar. Conecte o ZG01 para o seu Mac após a conclusão da instalação. 1 Acesse o site abaixo para fazer o download "TOOLS for ZG". https://www.yamaha.
Fazendo configurações no computador > Configurando o dispositivo de reprodução/gravação no computador Fazendo configurações no computador Configurando o dispositivo de reprodução/gravação no computador Depois de instalar "TOOLS for ZG", defina as configurações do dispositivo de reprodução/gravação (dispositivo de entrada e saída) em seu computador. Dispositivos de reprodução/gravação O ZG01 reconhecerá seu computador como um dispositivo de reprodução e gravação, conforme a seguir.
Fazendo configurações no computador > Configurando o dispositivo de reprodução/gravação no computador OBSERVAÇÃO As saídas de áudio de streaming para o [HDMI OUT] conector por padrão. Para enviar para o [USB] conector, coloque isso no MISTURADOR DE SAÍDA DE STREAMING tela de Yamaha ZG Controller. Uma mensagem de aviso aparecerá quando isso for definido para a [USB] porta. Se isso acontecer, você deve ler atentamente a mensagem e concordar.
Fazendo configurações no computador > Configurações surround no computador Configurações surround no computador Para configurar o áudio em seu computador Windows para reproduzir em som surround com o ZG01, edite as configurações de saída de som em seu computador. No Mac, isso é configurado automaticamente seguindo o formato de canal do aplicativo que está sendo usado.
Operações > Operações básicas Operações Operações básicas Isso explica as operações básicas para manter um bate-papo por voz durante a reprodução do áudio de um jogo. Isso mostra como operar a unidade quando conectada da seguinte maneira. ENTRADA HDMI SAÍDA HDMI Cabo USB 2.
Operações > Operações básicas 1 Antes de ligar a alimentação, gire todos os botões a seguir totalmente para baixo: Ganho de microfone [M], nível de microfone (fader), nível de bate-papo por voz [v], nível de som do jogo [g] 2 Inicie o computador. Instale "TOOLS for ZG" no seu computador antes. 3 Ligue o ZG01. Pressione o botão [z] (standby/on). OBSERVAÇÃO Para desligar a alimentação (colocando a unidade em standby), mantenha pressionado o botão [z] (standby/on) por pelo menos um segundo.
Operações > Operações básicas 5 Selecione o destino do monitor de áudio. Pressione o botão de seleção do monitor [b] enquanto verifica o indicador LED. Neste exemplo, selecionamos os fones de ouvido. 6 Ajuste os níveis de entrada e saída para o áudio do microfone. Gire cada botão para as posições mostradas na figura. Você ouvirá o som vindo dos fones de ouvido quando vocalizar no microfone.
Operações > Operações básicas 7 Ajuste o volume do bate-papo por voz e do jogo. Enquanto o bate-papo por voz e o áudio do dispositivo de jogo estão sendo inseridos, defina o botão de nível de bate-papo por voz [v] e o botão de nível de som do jogo [g] para a configuração central e gire o botão [VOLUME] para ajustar o volume geral. Em seguida, use o botão de nível de bate-papo por voz [v] e o botão de nível de som do jogo [g] para ajustar o equilíbrio de volume para cada um.
Operações > Adicionando efeitos ao áudio do microfone Adicionando efeitos ao áudio do microfone Você pode adicionar uma variedade de efeitos ao áudio do microfone. Os seguintes tipos de efeitos são definidos por padrão para cada botão de efeito de microfone. Você pode ajustar os parâmetros em detalhes para cada efeito na EFEITO MIC tela MIC EFFECT do software dedicado "Yamaha ZG Controller". Botão Função MODIFICADOR DE VOZ 1 Altera as características do áudio de entrada do microfone.
Operações > Adicionando efeitos ao áudio do jogo e do bate-papo por voz Adicionando efeitos ao áudio do jogo e do bate-papo por voz Você pode adicionar uma variedade de efeitos ao áudio do jogo e ao áudio do bate-papo por voz. Os seguintes tipos de efeitos são definidos por padrão para cada botão de efeito do jogo. Na tela EFEITO DE JOGO no Yamaha ZG Controller, você pode editar os efeitos e ajustar os parâmetros detalhados. Botão Função Engage-M Recomendado para cenas de "Batalha Múltipla".
Operações > Configurações de áudio para transmissão ao vivo Configurações de áudio para transmissão ao vivo Configure as configurações de áudio de transmissão ao vivo e defina o destino de saída para o áudio de transmissão ao vivo na tela "MISTURADOR DE SAÍDA DE STREAMING" de "Yamaha ZG Controller". 1 2 Inicie o aplicativo Yamaha ZG Controller. 3 Defina cada um dos parâmetros ENTRADA . Abra a tela "MISTURADOR DE SAÍDA DE STREAMING".
Solução de problemas > Relacionado à energia Solução de problemas Relacionado à energia A energia não liga ( O adaptador de alimentação USB ou a capacidade da fonte de alimentação do seu computador podem ser insuficientes. Use um adaptador de alimentação USB com saída de 5 V CC (1,5 A ou superior). Para usar o ZG01 via alimentação de barramento, conecte à porta USB Type-CTM em seu computador com o cabo USB 2.0 incluído (Tipo C-Tipo C).
Solução de problemas > Relacionado a áudio/vídeo Relacionado a áudio/vídeo O áudio do microfone não pode ser ouvido ( O volume do microfone não está ajustado corretamente, Ajuste o nível de entrada de áudio do microfone usando o botão [M] de ganho do microfone enquanto observa o medidor de nível "Yamaha ZG Controller" (NÍVEL DO MIC). Em seguida, ajuste o nível de saída de áudio do microfone usando o nível do microfone (fader) enquanto observa o medidor de nível (NÍVEL DE FORA). ( O microfone está mudo.
Solução de problemas > Relacionado a áudio/vídeo A outra parte no chat de voz não consegue ouvir o áudio do microfone. ( O destino de entrada de áudio para o aplicativo de bate-papo por voz não está definido corretamente. Nas configurações do aplicativo de bate-papo por voz, selecione o "Voice (Yamaha ZG01)" destino de entrada de áudio. O áudio não está sendo enviado para transmissão ao vivo. ( O áudio para transmissão ao vivo não está definido para o destino de saída pretendido (USB e HDMI).
Solução de problemas > Restaurando as configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica) Restaurando as configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica) Para reinicializar o ZG01, use o "Yamaha ZG Controller". Depois de inicializar este produto, todas as configurações retornarão aos padrões de fábrica. Recomendamos que você use a função "BACKUP" do software para fazer backup das configurações antes de inicializar. 1 2 3 Inicie o aplicativo "Yamaha ZG Controller".
Solução de problemas > Atualização de Firmware Atualização de Firmware O firmware do ZG01 pode precisar ser atualizado conforme necessário para usar a funcionalidade adicional e assim por diante. Consulte o site da Yamaha para obter detalhes sobre como atualizar a versão do firmware. Atualize o firmware operando o "Yamaha ZG Controller". 1 2 3 Inicie o aplicativo "Yamaha ZG Controller". Abra a "DEFINIÇÕES (HARDWARE)" tela. Clique "INSTALAR." Após clicar, opere seguindo as instruções do software.
Apêndice > Sobre HDMI Apêndice Sobre HDMI O ZG01 suporta entrada de sinal HDMI de até 4K/60Hz (para áudio: PCM 8 canais, 192 kHz/24 bits). ( ( ( O [HDMI OUT] conector e [USB] conector pode ser usado para saída de áudio de transmissão ao vivo. Configure isso no "MISTURADOR DE SAÍDA DE STREAMING" tela do "Yamaha ZG Controller" dedicated software. A unidade emite saída para o conector [HDMI] por padrão. O áudio que sai para o conector [HDMI OUT] é de 2 canais, 48 kHz/24 bits fixos (o sinal de vídeo passa).
Apêndice > Marcas comerciais Marcas comerciais Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. USB Type-C™ e USB-C™ são marcas registradas do USB Implementers Forum. Windows e Windows 10 são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos, Japão e outros países. Apple, Mac e macOS são marcas comerciais da Apple Inc.
Apêndice > Especificações Gerais Especificações Gerais ( porta USB Formato de áudio PCM 24 bits, 48 kHz Conector HDMI 1, HDMI 2 Formato de áudio PCM 24 bits, 192 kHz (máx.
Apêndice > Diagrama de bloco Diagrama de bloco PC APP PC APP MIC IN AUX MIC SETTINGS MIC EFFECT Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) USB MIC IN PC APP PC APP MIX (MONITOR) HEADPHONE MONITOR SETTINGS GAME EFFECT 3D CHAT SPACE AUX HEADPHONE Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) Speaker (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIC USB SPEAKER OUT VOICE PC APP PC APP PC APP Streaming (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIX (STREAMING) HDMI1 USB GAME GA
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.04.13 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
