English Français Deutsch Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni RU Руководство пользователя ZH-CN ✳榫陱伺░ ZH-TW ✳榫鐁伺傴 KO 캧풤켟좀켗 JA 取扱説明書 Русский FR 甏⛮╈乄 Benutzerhandbuch 竵냉╈乄 DE 뭨펯 Owner’s Manual 日本語 EN Italiano Português Español HEADPHONES / CASQUE / AURICULARES НАУШНИКИ / 繰儬 / 繱嚂 / 싗 / ヘッドホン
Gracias por adquirir la tarjeta Yamaha YH-G01. La lectura atenta de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas funciones de este producto. También recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Asegúrese de seguir las instrucciones ADVERTENCIA Lea atentamente y respete las precauciones siguientes para evitar daños personales o a la propiedad.
AVISO Para evitar la posibilidad de averías o daños en el producto, los datos u otros objetos, tenga en cuenta los avisos que se indican a continuación. Manipulación y mantenimiento • No utilice este producto si hay humedad o agua, por ejemplo en un cuarto de baño o en un lugar al aire libre si está lloviendo. • No coloque objetos ardientes ni llamas abiertas cerca del producto, ya que podrían provocar un incendio.
Nombres de los componentes 2 R 3 L 1 2 3 4 5 6 Carcasa Diadema Brazo Almohadilla Micrófono Miniclavija estéreo de 4 polos 4 1 5 6 Antes de que la unidad salga de la fábrica, se adhiere una película protectora transparente a L y R . Cómo utilizar los auriculares 1 L Alinee las marcas como se muestra en la ilustración e inserte el micrófono de forma segura hasta que escuche un clic. 5 1. 2. Conecte el micrófono incluido como se muestra en la ilustración.
Especificaciones • Respuesta de frecuencia: de 20 Hz a 20.000 Hz • Impedancia: 35 Ω • Nivel de presión del sonido: 94,4 dB/mW • Micrófono: micrófono de condensador electret • Conector: miniclavija estéreo de ø 3,5 mm con 4 polos (CTIA) • Cable: 2m • Peso: aprox. 240 g (sin incluir el cable) * El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
Informações para os usuários relativas à coleta e à eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser descartados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedimento correto consiste no tratamento, na recuperação e na reciclagem de produtos usados, que devem ser levados aos pontos de coleta adequados, em conformidade com a legislação nacional em vigor.
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, CDMX, C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：https://www.yamaha.com.cn 制造商：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地：台湾 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
