English Français Deutsch Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni RU Руководство пользователя ZH-CN ✳榫陱伺░ ZH-TW ✳榫鐁伺傴 KO 캧풤켟좀켗 JA 取扱説明書 Русский FR 甏⛮╈乄 Benutzerhandbuch 竵냉╈乄 DE 뭨펯 Owner’s Manual 日本語 EN Italiano Português Español HEADPHONES / CASQUE / AURICULARES НАУШНИКИ / 繰儬 / 繱嚂 / 싗 / ヘッドホン
感謝您選購 Yamaha YH-G01! 為發揮本產品的最佳效能,建議您詳閱本說明書, 並妥善保存以便於日後參考。 注意事項 在繼續操作之前,請詳閱以下內容 請務必按照指示操作 請詳閱並遵守以下注意事項,以免造成自己和他 人受傷,或您的個人財物受損。 仔細讀完後,請將本⽂件保存在便於所有使⽤者 取閱的位置。 • 如需檢修,請聯繫以下客戶服務中心。 – 您購買本產品的商店 – Yamaha 經銷商 • 本產品僅供做為一般家用裝置使用,禁止 用於攸關人命或涉及貴重資產,因而需要 高度可靠性的場域或活動。 警告 如未遵照以下注意事項進⾏操作,可能會造成自 己或他人重傷甚至死亡。 使用期間的注意事項 • 請勿在開車或騎自⾏車期間聽耳機。 此外,在聽力絕不能受到影響的地點 ( 例如平 交道和工地 ),也請避免使用耳機,以免因聽 到周圍聲音的能力降低,導致發生事故的風險 升高。 • 請注意,對於因不當使用或擅⾃改裝本 產品而造成的任何損失,Yamaha 概不 負責。 注意 如未遵照以下注意事項進⾏操作,可能會造成自 己或他人受傷。 禁止拆解 • 請勿拆解或改裝本裝置,否則可能會導致受傷 或產品故障。 聽力
須知 資訊 為避免本產品故障 / 損壞或其他財物受損,請遵 循以下須知事項。 使用須知 使用及維護 • 請勿在潮濕環境中使用本產品,例如浴室或下 雨時的戶外場所。 • 請勿將本產品置於任何燃燒中的物體附近,或 在本產品附近引燃明火或施放煙火,以免引起 火災。 • 請勿讓本產品接觸到過多灰塵、震動或極低 / 極高的溫度,否則可能導致面板變形、運作不 穩或內部元件損壞。 • 請使用乾燥的軟布清潔本產品。 請勿使用次 氯酸鈉水溶液、酒精、油漆稀釋劑、溶劑、清 潔液或浸有化學物質的抹布,否則可能導致產 品變形或褪色。 • 請避免讓本產品摔落或承受強烈撞擊,否則可 能會造成產品損壞或故障。 • 請勿過度緊握麥克風或使其與任何物體摩擦, 否則可能會產生非預期的噪音,甚⾄導致產品 損壞。 4 ZH-TW • 在空氣極度乾燥的地區使用本產品時,您的耳 朵可能會刺痛。 這並非耳機故障,而是由於 身體或相連裝置上的靜電所導致。 關於棄置 • 若您計劃轉讓本裝置的所有權,請連同產品一 併附上本文件及隨附配件。 • 如需棄置此產品,請聯絡當地相關機構。 關於本說明書 • 本說明書中的插圖僅供參考。
組件名稱 1 外殼 2 2 頭帶 3 支臂 4 耳罩墊 R 5 麥克風 3 L 6 立體聲迷你插頭,4 極 4 1 5 本裝置出廠前會在 L 和 部位貼上透明保護膜。 R 6 耳機使用方法 1 L 如插圖所示對齊標記,並牢固地插入 麥克風,直到聽到喀噠聲為止。 5 1. 2.
規格 • 頻率響應: 20 Hz – 20,000 Hz • 阻抗: 35 Ω • 聲壓級: 94.4 dB/mW • 麥克風: 駐極體電容式麥克風 • 接頭: • 纜線: ø 3.
10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 制造商:雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商:雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 进口商地址:上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地:台湾 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.