English Français Deutsch Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni RU Руководство пользователя ZH-CN ✳榫陱伺░ ZH-TW ✳榫鐁伺傴 KO 캧풤켟좀켗 JA 取扱説明書 Русский FR 甏⛮╈乄 Benutzerhandbuch 竵냉╈乄 DE 뭨펯 Owner’s Manual 日本語 EN Italiano Português Español HEADPHONES / CASQUE / AURICULARES НАУШНИКИ / 繰儬 / 繱嚂 / 싗 / ヘッドホン
感谢您购买 Yamaha YH-G01。建议您仔细阅读本说明书,以便充分利⽤本产品。 还建议您将本说明书存放在安全且便于取阅的地⽅,以便将来随时参阅。 注意事项 请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容 请务必遵循下述说明 为避免人身伤害或个人财产损坏,请仔细阅 读并遵循下述注意事项。 通读本文档后,请将本文档保存在⽅便本产 品的使用者随时取用的位置。 • 如需检查或维修,请联系以下客服 中心。 – 您购买产品的商店 – Yamaha 经销商 • 本产品适合⽤作一般家⽤设备。请勿 将本产品⽤于需要对⽣命安全或贵重 资产做出⾼度保障的领域或活动中。 • 请注意,对于因使⽤不当或未经授权 擅自改动产品而造成的损失, Yamaha 不承担任何责任。 警告 请务必遵循下述注意事项,以避免对您或他 人造成严重伤害甚至导致死亡。 使用时的注意事项 • 驾驶或骑⾃⾏车时请勿听⽿机。 还要避免在听力受影响的地⽅使⽤它们, 例如铁路道口和建筑⼯地。听到周围声 ⾳的能力降低会增加发⽣事故的⻛险。 注意 请务必遵循下述注意事项,以避免对您或他 人造成人身伤害。 请勿拆卸 • 请勿拆卸或改装本产品。否则可能会导 致受伤
须知 为避免发生产品故障 / 损坏或其他财产损坏 的情况,请遵循以下注意事项。 搬运和维护 • 请勿在潮湿环境下使⽤本产品,例如浴 室或多雨的室外场所。 • 请勿在本产品附近放置任何燃烧的物品 或明火,因为它们可能会引起火灾。 • 为避免面板变形、操作不稳定或内部组 件损坏,请勿将本产品暴露于灰尘过多 或振动较大,或者极冷或极热的环境中。 • 清洁本产品时,请使⽤柔软的干布。请 勿使⽤次氯酸钠水溶液、酒精、油漆稀 释剂、溶剂、清洁液或化学浸渍的抹布, 因为这些制剂可能会导致变形或褪色。 • 请勿使本产品摔落或受到任何强烈撞击。 否则可能会导致损坏或故障。 • 请勿紧紧握住⻨克⻛或将其与任何物体 摩擦,因为这可能会导致意外噪⾳甚⾄ 损坏。 4 ZH-CN 信息 使用须知 • 在空⽓⾮常干燥的地理位置,您的⽿朵可 能会刺痛。这不是⽿机的故障,而是由您 的身体或连接的设备上的静电引起的。 关于处置 • 如果您计划转让本产品的所有权,请随 本产品一并转让本文档和随机附件。 • 处置本产品时,请联系相应的当地机构。 关于本说明书 • 本说明书中显示的插图仅⽤于说明目的。 • 本说明书中的公司名称和
部件名称 1 外壳 2 2 头带 3 挂⽿ 4 ⽿套 R 5 ⻨克⻛ 3 L 6 立体声迷你插头,4 极 4 1 5 在设备从工厂发货之前,透明保 护膜贴在 L 和 R 上。 6 ⽿机的使用方法 1 L 如图所⽰对⻬标记并牢固插⼊⻨克⻛, 直到听到咔嗒声。 5 1. 2.
规格 • 频率响应:20 Hz – 20,000 Hz • 阻抗: 35 Ω • 声压级: 94.4 dB/mW • ⻨克⻛: 驻极体电容式⻨克⻛ • 接口: ø 3.
10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 制造商:雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商:雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 进口商地址:上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地:台湾 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.