Installation Guide

PÁGINA 20 YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA PÁGINA 21
PORTÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO
PORTÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO (1000-034-737) CANT.
N Portón de 4 pies 1
O
Pestillo del portón 1
P
Bisagras de portón de
cierre automático
1
Q
Protector de poste de PVC 1
Tornillos autorroscantes 5
OPCIONALES (DISPONIBLES EN HOMEDEPOT.COM) CANT.
R
Medallón decorativo
de vallas*
4
Medallón decorativo
de vallas*
1
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
• Cintamétrica
• Llaveajustable
• Taladroinalámbrico
• Aprietatuercasde1/4depulgada
ETAPA 3: LISTA DE PIEZAS
ETAPA 3: INSTALACIÓN DEL PORTÓN
3
*Elmedallóndecorativodevallassevendeporseparadoen
homedepot.com
ETAPA 2: INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE LA VALLA
2
PASO 2: INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE LA VALLA
IMPORTANTE
Lospanelesdelavallasedeberánposicionar
en el exterior del alambre tensor.
• Desdobleunaseccióndepanelesdevalla(8pies).Acopleel
panel a los tres soportes de panel a poste.
• Subalaseccióndepanelesdevallahaciaelinteriordel
travesaño.Inserteunclipdepanelatravesañoenelinterior
delacopadelconectordetravesaño.Asegúresedequeel
alambresuperiorestéasentadoenelrebordedelclip.Blo-
quéeloenlaposicióncorrecta.(Fig.15)
CONSEJO
Silasseccionesdepanelesdelavallanosealin-
ean,golpeesuavementelosclipsdepanelatravesañohasta
quelasseccionesdepanelesdelavallasetoquenunaaotra.
• Repitaesteprocesoparacadasecciónde8pies,posicionando
un clip en el centro de cada panel de 2 pies (Fig. 16). Conecte
dospanelesjuntosutilizandotresclipsdepanel.
• Continúeinstalandoenseccionesde8pieshastaquellegueal
naldelalíneadelavalla.
• Enganchelaseccióndelpanelterminalalostressoportesde
panelaposteubicadosenelposteterminalyjálelahaciala
seccióndepanelprevia.Sielpanelterminalnomideexacta-
mente2pies,seránecesariocortarelpanelenelalambre
verticalmáscercanoutilizandoelcortadordealambre.Voltee
elpaneldemaneraqueelpanelcortoseconecteatresclips
de poste a panel. Conecte las dos secciones de panel con tres
clipsdepanel.Fijeelpanelterminaldelavallaaltravesaño
superiorutilizandoclipsdepanelatravesaño.(Fig.17)
• Fijeelpaneldelavallaacadapostedelíneaconclipsde
panelaposteutilizandotornillosautorroscantes.(Fig.18)
• Fijeeltravesañosuperioracadapostedelíneautilizandotornil-
losautorroscantesinsertadosdesdeelladocurvo.
• Fijeelalambretensoralospanelesdelavallaconelclipde
panelaalambre,utilizandolosalicatesajustables.Instaleun
clip cada 2 pies.
1
2
3
Cerca del centro de cada panel de malla
Dentro de la cada copa de conector de travesaño
En ambos extremos de cada manga
12 1 1 3 3 1
2
Fig. 15 Instalación de los paneles de la valla
Fig. 16 Ubicaciones de los clips de panel a
travesaño y los clips de panel
Fig. 17 Instalación del panel terminal
Corte
Clips de panel
Volteeelpaneldemaneraqueelpanel
corto se conecte a tres clips de poste
a panel.
Superponga el panel terminal a la
últimasecciónde8piescompleta.
Elpanelrojodelavallarepresentaelpanelterminal.
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
2-ft x 4-ft
Fence Panel
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
2-ft x 4-ft
Fence Panel
Fig. 18 Instalación de los paneles de la valla
Postedelínea
Tornillo
autorroscante
Clip de panel a poste
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
Panel de
valla de
2 x 4 pies
Conectordetravesaño
Alambre
Soporte de
panel a poste
Clipdepanelatravesaño
Instalacióndelclipdepanelatravesaño
Travesañosuperior
(vistadecorte
transversal)
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte