Use and Care Manual

WARNING:
• Canopymustberemovedwhennot
inuse.
• Topreventpotentialcollapseof
supportstructure,DONOTallowwater,
snowordebristocollectontopof
canopy.
• Removepriortoheavywinds.
• Grills,repitsandchimineysareare
hazardifplacedtooclosetoaYardistry
structure.
AVERTISSEMENT:
• L’auventdoitêtreenlevélorsqu’iln’estpas
utilisé.
• Pouréviterlapossibilitéd’effondrementde
lastructuredesoutien,NEPASlaisserd’eau,
deneigeoudedébrisserecueillirsurle
dessusdel’auvent.
• Retireravantdeventsviolents.
• Lesgrilles,lesfoyersetlescheminéessont
undangerd’incendies’ilssontplacéstrop
prèsd’unestructureYardistry.
Garantie limitée:
Yardistrygarantitqueceproduitestexempt
detoutdéfautdematériauxetdefabrication
pourunepérioded’unanàpartirdeladate
d’achatoriginale.Cecin’inclutpaslesdéfauts
causésparl’altération,l’abus,lamauvaise
installation,lesaccidents,lesactesdenature,
ouàdesnsqueceproduitn’étaitpas
destiné.Ladécolorationn’estpascouverte.
L’expositioncontinueausoleil,auxconditions
météorologiquesetauxproduitschimiques
provoquelaplupartdestissusàsedécolorer.
Yardistryrecommandeleretraitduproduitde
l’extérieurlorsqu’iln’estpasutilisé.
Cettegaranties’appliqueaupropriétaireet
déclarantoriginaletestnontransférableetne
couvrepaslesélémentssuivants:
•Lesfraisd’inspection;
•Letravailpourleremplacementdetout
articledéfectueux;
•Lesdommagesaccessoiresouconsécutifs;
CeproduitestgarantipourUSAGE
RÉSIDENTIELSEULEMENT.Yardistry
déclinetouteautrereprésentationougarantie
d’aucunesorte,expresseouimplicite.
Cette garantie vous donne des droits
juridiques spéciques. Vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient
d’état à état ou de province à province. Cette
garantie exclut tous dommages indirects,
cependant, certains états ne permettent pas
la limitation ou l’exclusion des dommages
indirects, et par conséquent, cette limitation
peut ne pas s’appliquer dans votre cas.
ADVERTENCIA:
• Sedebeextraerlacubiertacuandonose
utilice.
• Paraevitarelposiblecolapsodela
estructuradesoporte,NOdejequese
acumuleagua,nieveoresiduosenlaparte
superiordelacubierta.
• Sedebeextraerencasodefuertesvientos.
• Lasparrillas,fogatasychimeneas
representanunpeligrodeincendiosise
colocandemasiadocercadeunaestructura
Yardistry.
Garantía Limitada:
Yardistrygarantizaqueesteproductono
presentadefectosenlosmaterialesyla
fabricaciónyotorgagarantíaporunañoa
partirdelafechaoriginaldecompra.No
incluyedefectoscausadosporlaalteración,
usoinadecuado,abuso,instalación
incorrecta,accidentes,actosdelanaturaleza
oporusosnoprevistosdeesteproducto.No
cubreladecoloración.Laexposicióncontinua
alsol,alclimayaproductosquímicoscausan
quelamayoríadelastelassedecoloren.
Yardistryrecomiendanodejarelproductoen
elexteriorcuandonoseutiliza.
Lagarantíatienevalidezparaelpropietario
originalyregistrantedelproducto,noes
transferibleynocubrelosiguiente:
•Costosdeinspección;
•Manodeobraparareemplazodeartículos
defectuosos;
•Dañosimprevistosoresultantes;
EsteproductoestágarantizadoparaUSO
RESIDENCIALÚNICAMENTE.Yardistry
desconocetodaotrarepresentacióno
garantíadecualquieríndole,expresao
implícita.
Esta Garantía le otorga derechos legales
especícos. También podría gozar de otros
derechos, los cuales varían de un estado a
otro o de una provincia a otra. Esta garantía
excluye todos los daños resultantes, sin
embargo, algunos estados no permiten
la limitación o exclusión de los daños
resultantes, por lo tanto es posible que esta
limitación no aplique en su caso.
Limited Warranty:
Yardistrywarrantsthatthisproduct
isfreefromdefectinmaterialsand
workmanshipforaperiodofoneyear
fromtheoriginaldateofpurchase.
Thisdoesnotincludedefectscaused
byalteration,misuse,abuse,incorrect
installation,accidents,actsofnature,or
forpurposesthatthisproductwasnot
intended.Colorfadingisnotcovered.
Continualexposuretosun,weather
andchemicalswillcausemostfabrics
tofade.Yardistryrecommendsremoval
oftheproductfromoutdoorswhennot
beingused.
Thiswarrantyappliestotheoriginal
ownerandregistrantandisnon-
transferableanddoesnotcoverthe
following:
•Inspectioncosts;
•Laborforreplacementofanydefective
item(s);
•Incidentalorconsequentialdamages;
Thisproductiswarrantedfor
RESIDENTIALUSEONLY.Yardistry
disclaimsallotherrepresentations
andwarrantiesofanykind,expressor
implied.
This Warranty gives you specic legal
rights. You may have other rights as
well which vary from state to state or
province to province. This warranty
excludes all consequential damages,
however, some states do not allow the
limitation or exclusion of consequential
damages, and therefore this limitation
may not apply to you.
www.yardistrystructures.com
Questions? Call toll free or writes us at:
1 [phone]
[e-mail]
www.yardistrystructures.com
Des questions? Appelez-nous sans frais ou
écrivez-nous:
1 [phone]
[e-mail]
www.yardistrystructures.com
¿Preguntas? Comuníquese sin cargo o escríbanos a:
1 [phone]
[e-mail]
Step 3
A)
Pull sun shade tight, mark and
install male snaps along one side
of the pergola room and connect
snaps.
french text french text french
text french text french text
french text
spanish text spanish text
spanish text spanish text
spanish text spanish
B)Repeat on opposite side of
pergola room
french text french text french
text french text french text
spanish text spanish text spanish
text spanish text spanish text
X9
Step 2
Attach the 2 centre velcro straps then the remaining 8 velcro straps.
french text french text french text
french text french text french text
spanish text spanish text spanish text
spanish text spanish text spanish text
www.yardistrystructures.com
Questions? Call toll free or writes us at:
1 [phone]
[e-mail]
www.yardistrystructures.com
Des questions? Appelez-nous sans frais ou
écrivez-nous:
1 [phone]
[e-mail]
www.yardistrystructures.com
¿Preguntas? Comuníquese sin cargo o escríbanos a:
1 [phone]
[e-mail]
Step 3
A)
Pull sun shade tight, mark and
install male snaps along one side
of the pergola room and connect
snaps.
french text french text french
text french text french text
french text
spanish text spanish text
spanish text spanish text
spanish text spanish
B)Repeat on opposite side of
pergola room
french text french text french
text french text french text
spanish text spanish text spanish
text spanish text spanish text
X9
Step 2
Attach the 2 centre velcro straps then the remaining 8 velcro straps.
french text french text french text
french text french text french text
spanish text spanish text spanish text
spanish text spanish text spanish text
April 11 2014
www.yardistrystructures.com
Questions?Calltollfreeorwriteusat:
1(888)509-4382
[e-mail]
12 x 12 Arched Roof Pergola Sunbrella
®
Sunshade Instruction
Neutral Beige– YP11674
Pérgola con techo abovedado de 12 x 12 y parasol Sunbrella® –
Color beige neutro – YP11674
Pare-soleil Sunbrella® pour pergola 12 pi x 12 pi avec toit arché - Beige
Natural – YP11674