manual

26
PL
CS
SK
DA
SV
EL
&ORFN=HJDU
3RGVWDZRZ\EXG]LN
&ORFN+RGLQ\
-HGQRGXFKêEXGtN
&ORFN+RGLQ\
-HGQRGXFKêEXGtN
8U
(WHQNHOWYNNHXU
.ORFND
(QHQNHOYlFNDUNORFND
&ORFN
DzȞĮĮʌȜȩȡȠȜȩȚȝİ
ȟȣʌȞȘIJȒȡȚ
0HQHGĪHUSRELHUDQLD
:\ĞZLHWODELHĪąFHMDN
L]DUFKLZL]RZDQHSOLNL
SREUDQH]DSRĞUHGQLFWZHP
SU]HJOąGDUNL
'RZQORDGV6WDåHQpSRORåN\
=REUD]XMHMDNDNWXiOQt
WDNLDUFKLYRYDQpVWDåHQp
SRORåN\]DSOLNDFH%URZVHU
3URKOtåHþ
'RZQORDGV6WLDKQXWLD
=REUD]HQLHDNWXiOQ\FKDM
DUFKLYRYDQêFKVWLDKQXWt
]DSOLNiFLH%URZVHU
3UHKOLDGDþ
+HQWQLQJHU
9LVHUEnGHGLQHDNWXHOOHRJ
DUNLYHUHGHKHQWQLQJHUIUD
EURZVHUHQ
1HGODGGQLQJDU
9LVDUGLJEnGHDNWXHOODRFK
DUNLYHUDGHQHGODGGQLQJDU
IUnQZHEEOlVDUDSSOLNDWLRQHQ
'RZQORDGVǼȝijĮȞȓȗİȚ
IJĮIJȡȑȤȠȞIJĮțĮȚIJĮ
ĮȡȤİȚȠșİIJȘȝȑȞĮĮȡȤİȓĮʌȠȣ
ȑȤİIJİȜȐȕİȚțĮIJİȕȐıİȚȝȑıȦ
IJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ%URZVHU
(PDLO3RF]WDHOHNWURQLF]QD
.OLHQWSRF]W\HOHNWURQLF]QHM
GRZ\V\áDQLDLRGELHUDQLD
ZLDGRPRĞFLHPDLO
PDLO(PDLO
(PDLORYêNOLHQWSURRGHVtOiQt
DSĜLMtPiQtHPDLOĤ
(PDLO(PDLO
.OLHQWVN\HPDLOQD
RGRVLHODQLHDSULMtPDQLH
HPDLORY
(PDLO
(PDLONOLHQWWLODIVHQGHOVHRJ
PRGWDJHOVHUDIHPDLO
(PDLO>(SRVW@
(PDLO>(SRVW@NOLHQWI|UDWW
VNLFNDRFKWDHPRWHPDLO
>HSRVW@
(PDLO
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮʌİȜȐIJȘȢHPDLO
ȖȚĮĮʌȠıIJȠȜȒțĮȚȜȒȥȘ
ȝȘȞȣȝȐIJȦȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ
(NVSORUDWRUSOLNyZ(NVSORU
DWRUSOLNyZGRSU]HJOąGDQLD
RWZLHUDQLDIROGHUyZL
GRNXPHQWyZ]JURPDG]RQ\FK
QDWDEOHFLH
(6VSUiYFHVRXERUĤ6SUiYFH
VRXERUĤNSURKOtåHQtD
RWHYtUiQtVORåHNDGRNXPHQWĤ
YWDEOHWX<DUYLN*R7DE
(6SUHKOLDGDþV~ERURY
3UHKOLDGDþV~ERURYQD
SUH]HUDQLHRWYiUDQLH
DGUHViURYDGRNXPHQWRY
(6)LOH([SORUHU)LOH
([SORUHUWLODWIHQQHPVHnEQH
PDSSHUQHRJGRNXPHQWHUQH
Sn<DUYLN*R7DE
)LOXWIRUVNDUHQ)LOH([SORUHU
>)LOXWIRUVNDUHQ@I|UDWW
EOlGGUD|SSQDPDSSDURFK
GRNXPHQWLGLQ<DUYLN*R7DE
(6)LOH([SORUHUǺȠȒșȘȝĮ
İȟİȡİȪȞȘıȘȢĮȡȤİȓȦȞȖȚĮ
İȟȑIJĮıȘțĮȚȐȞȠȚȖȝĮijĮțȑȜȦȞ
țĮȚİȖȖȡȐijȦȞıIJȘȞIJĮȝʌȜȑIJĮ
<DUYLN*R7DE
EN
NL
)%5HDGHU(ERRN5HDGHU
VXSSRUWLQJWKHIRUPDWV
HSXEIEDQGSDUWLDOO\
PRELSRFNHW
)%5HDGHU(ERRN5HDGHU
RQGHUVWHXQWGHYROJHQGH
IRUPDWHQHSXEIEHQ
JHGHHOWHOLMNPRELSRFNHW
+L4035HFRUGHU
7RUHFRUGDQGSOD\EDFNYRLFH
QRWHVDXGLR
+L4035HFRUGHU
9RRUKHWRSQHPHQHQ
DIVSHOHQYDQVSUDDNQRWLWLHV
DXGLR
0DQXDO
7KLV<DUYLN*R7DEGLJLWDO
XVHUPDQXDO
0DQXDO
'LWLVGHGLJLWDOHJHEUXLNHUV
KDQGOHLGLQJYDQGH<DUYLN
*R7DE
0XVLF
7RSOD\PXVLFDXGLRILOHVRQ
\RXU<DUYLN*R7DE
0X]LHN
2PPX]LHN
JHOXLGVEHVWDQGHQDIWH
VSHOHQRSXZ<DUYLNWDEOHW
7$%(8.B46*B[PPLQGG 