Quick Start Guide

0`
2PGH<DUYLN6PDUWSKRQHLQWHVFKDNHOHQGUXNWXRQJHYHHUVHFRQGHQRSGHDDQXLW
NQRS+RXGHUUHNHQLQJPHHGDWWLMGHQVKHWHHUVWHJHEUXLNKHWRSVWDUWHQYDQGH<DUYLN
!@342N=B:9%@994%27I8%E3;%H9459:%83:%:B4@33;d%)72%GB@2%8BB4%89%7:7273;7<3279%H3:%=92%
EHVWXULQJVV\VWHHP
/%%)4S>G9:%!79%E6@%*7:<>=3;29:%89<%t34H7G%!@342N=B:9<%879%*7:/P#6</"3<29%>3d%[%!9G6:89:%
ODQJ%HLGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPHEHQ¸WLJWGDV<DUYLN6PDUWSKRQHPHKU=HLWI¾UGHQ
6WDUWDOVVS¦WHU'LHVOLHJWGDUDQGDVVGDV6\VWHPLQLWLDOLVLHUWZHUGHQPXVV
3RXUDOOXPHUYRWUH6PDUWSKRQH<DUYLNDSSX\H]VXUOHERXWRQGղDOLPHQWDWLRQSHQGDQW
HQYLURQVHFRQGHV/RUVGXSUHPLHUG«PDUUDJHOH6PDUWSKRQH<DUYLNSUHQGUDSOXV
89%29@N<%N34%43NNB42%g%6:%8?@344359%:B4@3;d%O9;3%9<2%86%g%;_7:7273;7<327B:%86%<Z<2q@9%
8_9UN;B72327B:d
3DUDHQFHQGHUHO6PDUWSKRQH<DUYLNPDQWHQJDHOERWµQGHHQFHQGLGR\DSDJDGRSXOVDGR
8643:29%6:B<%[%<956:8B<d%"9:53%9:%>69:23%m69X%8643:29%9;%N47@94%>7>;B%89%7:7>7BX%9;%
6PDUWSKRQHSRGU¯DWDUGDUP£VWLHPSRGHORQRUPDOHQHQFHQGHUVH(VWRVHGHEHDOD
7:7>73;7E3>7M:%89;%<7<29@3%BN94327HBd
3DUDOLJDURVHX6PDUWSKRQH<DUYLNSULPDRERW¥RյSRZHUն>յOLJDUն@GXUDQWH
3N4BU7@383@9:29%[%<956:8B<d%"9:=3%9@%329:CDB%m69X%:3%N47@9743%627;7E3CDBX%B%
!@342N=B:9%t34H7G%;9H3%@37<%29@NB%8B%m69%B%:B4@3;%N343%7:7>734d%(<<B%89H9/<9%g%
7:7>73;7E3CDB%8B%<7<29@3%BN94327HBd
8UXFKRPVPDUWIRQ<DUYLNQDFLVNDMÇFSU]\FLVNշ]DVLODQLDնLSU]\WU]\PXMÇFJRRNRĄR
VHNXQG3DPLÛWDMľHSLHUZV]HXUXFKRPLHQLHVPDUWIRQD<DUYLNEÛG]LHWUZDĄRGĄXľHMQLľ
]Z\NOH=ZLÇ]DQHMHVWWR]LQLFMRZDQLHPV\VWHPXRSHUDF\MQHJR
&K\WU¿WHOHIRQ<DUYLN]DSQHWHVWLVNQXW¯PDSěLGUŀHQ¯PWODϯWNDշY\S¯QDÏյSRGREXSěLEOLŀQÝ
VHNXQG8SR]RUĊXMHPHŀHSěLSUYQ¯PVSXģWÝQ¯FK\WU«KRWHOHIRQX<DUYLNEXGHWUYDWR
QÝFRG«OHQHŀ]DÏQHQRUP£OQÝSUDFRYDW-HWRPXWDN]GıYRGXLQLFLDOL]DFHRSHUDÏQ¯KR
<Z<2?@6d%
$NFKFHWH]DSQ¼ħY£ģVPDUWIµQ<DUYLNSRGUŀWHVWODÏHQ«WODÏLGORշ]DSQXWLDY\SQXWLDյ
SULEOLŀQHVHN¼QG3ULSUYRPF\NOHVS¼ģħDQLDEXGHY£ģPXVPDUWIµQX<DUYLNWUYDħ
VDPRWQ«VSXVWHQLHRQLHÏRGOKģLHDNRMHEHŀQ«-HWRVS¶VREHQ«LQLFLDOL]£FLRXRSHUDÏQ«KR
<Z<2?@6d
+YLVGXYLOW¨QGH<DUYLN6PDUWSKRQHVNDOGXWU\NNHS§VWUºPNQDSSHQLFDVHNXQGHU
%HP¨UNDWXQGHUGHQIºUVWHF\NOXVNºUVHOYLO<DUYLN6PDUWSKRQHY¨UHO¨QJHUHWLGRPDW
VWDUWHHQGQRUPDOW'HWWHVN\OGHVLQLWLDOLVHULQJHQDIVW\UHV\VWHPHW
)¸UDWWVO§S§GLQ<DUYLNVPDUWSKRQHWU\FNS§յSRZHUնNQDSSHQLXQJHI¦UVHNXQGHU
1RWHUDDWWYLGGHQI¸UVWDVWDUWHQWDU<DUYLNWHOHIRQHQO¦QJUHWLGS§VLJI¸UDWWVWDUWD¦Q
QRUPDOW'HWWDEHURUS§LQLWLDOLVHULQJHQDYRSHUDWLYV\VWHPHW
SMP40-200_Startguide_v1.indd 28 04-10-13 12:01