Yarvik GoTab Manual Manual Handleiding Anleitung Manuel Manual Manuale Manual Instrukcja obsługi Manuál Manuál Manual Manuell Håndbok Priročnik Priručnik Leírás file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/index.
Yarvik Tablet Manual Index SELECT LANGUAGE 1 Prior to first use 2 GoTab Startup 3 Android Home Screen 3.1 Adding widgets and shortcuts to your Home Screen 3.2 Setting a Wallpaper 3.3 Application Menu 4 Setting up your Yarvik GoTab 4.1 Settings Menu 4.2 WiFi 4.3 Sound 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Storage & MicroSD/USB Drive Access 4.7 Language & input 4.
Yarvik Tablet Manual We hope you will absolutely enjoy your Yarvik GoTab for the longest time possible! Please note: • Your Yarvik GoTab is a high precision electronic product, do not try to disassemble the GoTab, as this will void your warranty and may result in malfunctioning of the device; • Avoid strong beating of or to the product; • Avoid using the GoTab in a high or low temperature environment, or in any environment where the device can get in contact with moisture, dust or magnetic fields; • Do no
Yarvik Tablet Manual Android Lock Screen Slide the lock bar (A) to the right to unlock the GoTab. You will then be taken to the Android Home Screen. Return to index 3 Android Home Screen file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual Android Home Screen On the bottom of the GoTab’s screen you can always find the status bar. The status bar contains both system information and function buttons.
Yarvik Tablet Manual To see what apps are running in the background, you can access the multitasking view by pressing the multitask button (6). Click on a running app in the multitask view to quickly switch to it. You can close running apps by long pressing it and clicking "Remove from list". Return to index 3.
Yarvik Tablet Manual In the following screen, you can find all the installed apps and widgets, both seperately viewable by pressing "Apps" or "Widgets" on top of the screen respectively. Press "Apps" to view all installed apps. Press and hold the desired app to have the home screen show up and release the shortcut to any empty spot on the Home Screen.
Yarvik Tablet Manual Application Screen Return to index 4 Setting up your Yarvik GoTab 4.1 Settings Menu Press the Settings icon in the Application Menu to enter the Settings menu. In the Settings menu you can find the options to set up your Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual Settings Menu We will go through the most important parts: Return to index 4.2 WiFi Wi-Fi Set up a connection with a wireless Wi-Fi network. Slide the On/Off button to "On" to activate Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual The available Wi-Fi networks appear in the network list at the right screen. Tap the network of your choice. If the network is secured, you’re prompted to enter the network security key. Press the “Connect” button and the GoTab is connecting to the network. Once “Connected” appears underneath the network name and the wireless reception icon is shown in the bottom status bar, you’re successfully connected to the wireless network.
Yarvik Tablet Manual 4.4 Display Here you can change the brightness of the display, font sizes and the auto sleep time. Please note that the higher the display brightness, the higher the energy consumption. This will drain your battery substantially faster. If you don’t want the display to auto rotate as you tilt the GoTab, you can enable/disable this functionality in the Auto-rotate screen setting. Return to index 4.5 Apps Here you can manage applications that are installed on your Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual Click on the button "Turn on USB storage". A notification window will appear: Click on "OK" to confirm. The internal memory of your Yarvik GoTab will now appear as Mass Storage Drive in your computer's file system, and can be used e.g. to copy files from and to your Yarvik GoTab. If you have a MicroSD card in your tablet, the card will be recognized by the computer as a second Mass Storage Drive.
Yarvik Tablet Manual Access your MicroSD card or USB drive in ES File Explorer If you have inserted a MicroSD card or USB drive in your Yarvik GoTab tablet, you can access its contents as following: Open the ES File Explorer app and click on the Favorites button (with the blue star icon). The Favorites menu now unfolds. Click on the "root" icon labeled with "/": You will now reach the "root" of the tablet's file system, containing several files and folders.
Yarvik Tablet Manual 4.7 Language & input Use “Select language” to select the display language of your Yarvik GoTab. This applies to all the screen texts in the entire system. Under “Android keyboard” you may setup the onscreen keyboard of your GoTab. Return to index 4.8 Date & time Here you can setup the date and the time for your Yarvik GoTab. Return to index 5 Apps The Yarvik GoTab will come with pre installed Apps (see below examples). Browser The webbrowser for viewing web sites.
Yarvik Tablet Manual email. ES File Explorer File Explorer to browse/open the folders and documents on your Yarvik GoTab. Please see below for additional info. Gallery The all-in-one photo viewer and video player of your Yarvik GoTab. Return to index 6 GNU/GPL Licensing Information Please consult the legal information available on your Yarvik GoTab under Settings – About tablet – Legal information (internet connection required) or visit http://source.android.com/source/licenses.
Yarvik Tablet Manual Return to index 8 Important Information Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Yarvik Tablet Manual Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Yarvik Tablet Manual Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manual functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident. • In some situations or environments, the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful.
Yarvik Tablet Manual This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Return to index file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manuál Rejstřík SELECT LANGUAGE 1 Před prvním použitím 2 Spuštění GoTab 3 Domovská obrazovka Androidu 3.1 Přidávání nástrojů a zástupců na domovskou obrazovku 3.2 Nastavení tapety 3.3 Nabídka aplikace 4 Nastavení zařízení Yarvik GoTab 4.1 Nabídka nastavení 4.2 Wi-Fi 4.3 Zvuk 4.4 Displej 4.5 Aplikace 4.6 Pamět' a přístup k MicroSD kartě / jednotce USB 4.7 Jazyk a zadávání 4.
Yarvik Tablet Manuál Doufáme, že s tímto tabletem Yarvik GoTab budete po co nejdelší dobu spokojeni! Upozornění: • Tablet Yarvik GoTab je velmi přesné elektronické zařízení, proto se jej nepokoušejte rozmontovávat.
Yarvik Tablet Manuál Zamykací obrazovka Androidu Tažením lišty zámku (A) doprava zamkněte GoTab. Následně se dostanete na domovskou obrazovku Androidu. Návrat do rejstříku 3 Domovská obrazovka Androidu file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál Domovská obrazovka Androidu Dole na obrazovce GoTab se nachází stavová lišta. Stavová lišta obsahuje jak systémové informace, tak i funkční tlačítka. 1 - Nabídka aplikací a nástrojů 2 - Nástroj (analogové hodiny) 3 - Zástupci aplikací 4 - Tlačítko zpět – návrat na předchozí obrazovku nebo, pokud používáte prohlížeč, na předchozí webovou stránku.
Yarvik Tablet Manuál Pokud si přejete zjistit, které aplikace jsou spuštěny na pozadí, můžete spustit multifunkční náhled stisknutím multifunkčního tlačítka (6). Na tuto aplikaci rychle přepnete kliknutím na spuštěnou aplikaci v multifunkčním náhledu. Spuštěné aplikace můžete vypnout dlouhým stisknutím a kliknutím na „Remove from list“ („Odebrat ze seznamu“). Návrat do rejstříku 3.
Yarvik Tablet Manuál Zástupce přidáte k jakékoli aplikaci stisknutím požadované aplikace a tlačítka pro nástroj v pravém horním rohu domovské obrazovky: Na následující obrazovce naleznete všechny nainstalované aplikace a nástroje, které je možné jednotlivě zobrazit stisknutím v horní části příslušné obrazovky položky „Apps“ („Aplikace“), případně „Widgets“ („Nástroje“). Stisknutím „Apps“ („Aplikace“) zobrazíte všechny nainstalované aplikace.
Yarvik Tablet Manuál Obrazovka aplikací Návrat do rejstříku 4 Nastavení tabletu Yarvik GoTab Nabídka 4.1 Settings (Nastavení) Stisknutím ikony nastavení v domovské obrazovce Android nebo prostřednictvím aplikační obrazovky vstupte do nabídky Settings (Nastavení) tabletur Yarvik GoTab. . V nabídce Settings (Nastavení) naleznete možnosti pro nastavení file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál Nabídka Settings (Nastavení) Ukážeme si ty nejdůležitější části: Návrat do rejstříku 4.2 Wi-Fi Připojení nastavte pomocí bezdrátové Wi-Fi sítě. Přetažením tlačítka Vypnout/Zapnout na „On“ („Zapnout“) aktivujete Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál V seznamu sítí na pravé obrazovce se zobrazí dostupné Wi-Fi sítě. Klepněte na požadovanou síť. Pokud je síť zabezpečena, budete vyzváni k zadání klíče zabezpečení sítě. Stiskněte tlačítko „Connect“ („Připojit“). Zařízení GoTab se připojí k síti. Jakmile se zobrazí pod názvem sítě „Connected“ („Připojeno“) a dole na stavové liště se objeví ikona příjmu bezdrátové sítě, jste úspěšně připojeni k bezdrátové síti.
Yarvik Tablet Manuál 4.4 Display (Displej) Zde je možné změnit jas displeje, velikost písma a automatickou dobu spánku. Upozorňujeme, že čím vyšší jas displeje nastavíte, tím vyšší bude spotřeba energie. Baterie se tak vybije podstatně rychleji. Pokud si nepřejete, aby se displej automaticky otáčel po naklonění tabletu GoTab, je možné povolit, případně zakázat tuto funkci v nastavení obrazovky Auto-rotate (Automatické otočení). Návrat do rejstříku 4.
Yarvik Tablet Manuál Klikněte na tlačítko „Turn on USB storage“ („Otevřít paměť USB“). Zobrazí se okno s oznámením: Potvrďte kliknutím na „OK“. Vnitřní paměť tohoto tabletu Yarvik GoTab se nyní v souborovém systému počítače zobrazí jako velkokapacitní paměťový disk. Lze ji využívat například ke kopírování souborů z tabletu Yarvik GoTab a na něj. Pokud je v tabletu MicroSD karta, počítač ji rozpozná jako druhý velkokapacitní paměťový disk.
Yarvik Tablet Manuál Přístup do MicroSD karty nebo jednotky USB v aplikaci ES File Explorer (ES správce souborů) Pokud jste vložili MicroSD kartu nebo jednotku USB do tabletu GoTab od společnosti Yarvik, můžete přejít na jejich obsah následujícím způsobem: Otevřete aplikaci ES File Explorer (ES správce souborů) a klikněte na tlačítko Favorites (Oblíbené položky) (pomocí ikonky s modrou hvězdičkou). Nyní se otevře nabídka Favorites (Oblíbené položky).
Yarvik Tablet Manuál Pomocí volby „Select language“ („Vybrat jazyk“) vyberte jazyk displeje tabletu Yarvik GoTab. Toto nastavení se použije na všechny texty obrazovky v celém systému. Na „Android keyboard“ („Klávesnici Android“) je možné pro tablet GoTab nastavit klávesnici na obrazovce. Návrat do rejstříku 4.8 Date & time (Datum a čas) Zde je možné nastavit datum a čas pro tablet Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuál přijímání e-mailů. GoTab. ES File Explorer (ES správce souborů) Správce souborů k prohlížení a otevírání složek a dokumentů v tabletu Yarvik GoTab. Další informace naleznete níže. Gallery Prohlížeč fotografií a přehrávač videí v jednom v tabletu Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuál společnosti Yarvik www.yarvik.com. Společnost Yarvik výslovně odmítá odpovídat na jakékoli požadavky vztahující se k neoprávněným změnám, neschválenému softwaru a firmwaru.
Yarvik Tablet Manuál household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Yarvik Tablet Manuál • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manuál • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manuál RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Návrat do rejstříku file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Наръчник Yarvik Tablet Индекс SELECT LANGUAGE 1 Преди първоначална употреба 2 GoTab Стартиране 3 Начален екран на Android 3.1 Добавяне на графични компоненти и преки пътища във вашия Начален екран 3.2 Задаване на тапет 3.3 Меню приложения 4 Настройка на вашия Yarvik GoTab 4.1 Меню настройки 4.2 WiFi 4.3 Звук 4.4 Дисплей 4.5 Приложения 4.6 Съхранениe и достъп до MicroSD/USB памет 4.7 Език и въвеждане 4.
Наръчник Yarvik Tablet инструкциите преди употребата му.
Наръчник Yarvik Tablet Първото стартиране може да отнеме доста, приблизително 2-3 минути. След първоначалното стартиране и настройка GoTab отваря Екран за заключване на Android. Екран за заключване на Android Плъзнете лентата за заключване (A) надясно, за да отключите GoTab. След това ще бъдете пренасочен към началния екран на Android. Връщане към индекса 3 Начален екран на Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Начален екран на Android В долната част на екрана на GoTab винаги можете да намерите лентата за състояние. Лентата за състояние съдържа системна информация и функционални бутони.
Наръчник Yarvik Tablet За да видите какви приложения работят във фонов режим, можете да влезете в многозадачен режим като натиснете многофункционалния бутон (6). Щракнете върху работещо приложение в многозадачен режим, за да превключите бързо към него. Можете да затворите работещо приложение като натиснете продължително и щракнете върху "Remove from list" („Отстрани от списъка”);. Връщане към индекса 3.
Наръчник Yarvik Tablet Натиснете "Widgets" („Графични елементи”), за да видите всички налични графични елементи. Когато показвате всички графични елементи, можете да прелистите екраните, за да прегледате следващата страница (ако има). Натиснете и задръжте искания графичен елемент, за да се покаже Началния екран и освободете графичния елемент на което и да е свободно пространство на Началния екран.
Наръчник Yarvik Tablet Екран Приложения Връщане към индекса 4 Настройка на вашия Yarvik GoTab 4.1 Меню настройки Натиснете иконата Настройки в менюто Приложения, за да влезете в менюто Настройки. В меню Настройки можете да намерите опциите за настройка на вашия Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Меню настройки Ще преминем през най-важните части: Връщане към индекса 4.2 WiFi Настройка на връзка към безжична Wi-Fi мрежа. Плъзнете бутона Вкл/Изкл към "On" („Вкл”), за да активирате Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Наличните Wi-Fi млежи се появяват в списъка с мрежи в десния екран. Натиснете върху мрежата по ваш избор. Ако мрежата е защитена ще бъдете поканен да въведете ключ за мрежова защита. Натиснете бутона „Connect” („Свързване”) и GoTab се свързва към мрежата. След като „Connected” („Свързан”) се появи под името на мрежата и иконата за безжична свързаност се покаже в лентата за състояние отдолу, вие сте се свързали успешно към безжичната мрежа.
Наръчник Yarvik Tablet индекса 4.4 Дисплей Тук можете да смените яркостта на дисплея, големината на шрифта и времето за автоматично заспиване. Моля, отбележете, че по-голямата яркост на дисплея, води до по-висока консумация на енергия. Това ще източи заряда на вашата батерията по-бързо. Ако не искате дисплея да се върти автоматично, когато завъртате своя GoTab, можете да активирате/дезактивирате тази функционалност в екрана за настройки Auto-rotate (Автоматично въртене). Връщане към индекса 4.
Наръчник Yarvik Tablet След като се появи второто съобщение "USB connected" („USB е свързан”), щракнете върху него. Появява се следния екран: Щракнете върху бутона "Turn on USB storage" („Включване на USB памет”);. Ще се появи прозорец за съобщение: Щракнете върху "OK", за да потвърдите. Сега вътрешната памет на вашия Yarvik GoTab ще се появи като Устройство за съхранение на данни във файловата система на вашия компютър и може да бъде използван, напр. за копиране на файлове от и към вашия Yarvik GoTab.
Наръчник Yarvik Tablet За да спрете ползването на функцията Устройство за съхранение на данни, щракнете върху бутона "Turn off USB storage" („Изключване на USB съхранение на данни) и отстранете USB кабела. Забележка: Не са необходими хардуерни драйвери за достъп до паметта на Yarvik GoTab. В случай, че вашия компютър пита за инсталация на драйвери, можете да ги игнорирате.
Наръчник Yarvik Tablet Папката "extsd" е вашата MicroSD карта (когато е поставена в слота за MicroSD на таблета). Папката "sdcard" е вътрешната памет на вашия таблет Yarvik GoTab. Папката "usbhost1" е вашата USB памет (когато е поставена в USB хост порта на таблета). Връщане към индекса 4.7 Език и въвеждане Използвайте „Select language” („Избор на език”), за да изберете език за дисплея на вашия Yarvik GoTab. Това се прилага на всички екранни текстове в цялата система.
Наръчник Yarvik Tablet За заснимане на снимки и запис на видео с вградената камера. Clock (Часовник) Прост будилник. Downloads (Изтегляния) Показва едновременно вашите текущи и архивирани изтегляния от приложението Browser. Email (Имейл) Имейл клиент за изпращане и получаване на имейл съобщения. ES File Explorer (ES мениджър за файлове) Файл мениджър за преглед/отваряне на папки и документи на вашия Yarvik GoTab. Моля, вижте допълнителна информация по-долу.
Наръчник Yarvik Tablet върне продукта на дилъра, от където го е закупил. Дилърът трябва да го ремонтира или подмени (по усмотрение на Yarvik) в разумен период от време. Необходима е оригинална фактура като доказателство за датата на закупуване. Изборът на Yarvik за това ще бъде краен.
Наръчник Yarvik Tablet • Italy: Use of the RLAN network is governed: Disposal of Old Electrical & Electronic - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic Communications”). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.
Наръчник Yarvik Tablet your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Наръчник Yarvik Tablet - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case. • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Наръчник Yarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Наръчник Yarvik Tablet YARVIK.COM Връщане към индекса file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Yarvik Tablet Handleiding Index SELECT LANGUAGE 1 Voor het eerste gebruik 2 GoTab Start 3 Android Home scherm 3.1 Widgets en snelkoppelingen toevoegen aan uw Home scherm 3.2 Achtergrond instellen 3.3 Menu Applicaties 4 Uw Yarvik GoTab instellen 4.1 Instellingen menu 4.2 WiFi 4.3 Geluid 4.4 Scherm 4.5 Apps 4.6 Opslag & MicroSD/USB-stick toegang 4.7 Taal & toetsenbord 4.
Yarvik Tablet Handleiding Let op : • Uw Yarvik GoTab is een fijngevoelig elektronisch product. Probeer de GoTab niet uit elkaar te halen.
Yarvik Tablet Handleiding Android Vergrendelingsscherm Verschuif de vergrendelingsbalk (A) naar rechts om de GoTab te ontgrendelen. U wordt dan naar het Android Home scherm geleid. Terug naar index 3 Android Home scherm file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding Android Home scherm De statusbalk is altijd te vinden onderin het GoTab scherm. In de statusbalk vindt u systeeminformatie en functieknoppen.
Yarvik Tablet Handleiding Om te bekijken welke apps op de achtergrond worden uitgevoerd, kunt u met de multitask-knop (6) de multitask-weergave openen. Klik op een actieve app in de multitask-weergave om snel naar deze app over te gaan. U kunt actieve apps sluiten door deze apps ingedrukt te houden en te klikken op "Remove from list" (Uit lijst verwijderen). Terug naar index 3.
Yarvik Tablet Handleiding Home scherm: In het volgende scherm kunt u alle geïnstalleerde apps en widgets vinden. U kunt ze ook afzonderlijk bekijken door te drukken op "Apps" of "Widgets" bovenin het scherm. Druk op "Apps" om alle geïnstalleerde apps te bekijken. Druk op de gewenste app totdat het Home scherm verschijnt en laat de snelkoppeling los op een lege plek op het Home scherm. Om widgets en/of apps van uw Home scherm te verwijderen, drukt u er op en houdt u deze vast.
Yarvik Tablet Handleiding Terug naar index 4 Uw Yarvik GoTab instellen 4.1 Instellingen menu Klik op het Instellingen icoontje in het Applicatie scherm om naar het Instellingen menu te gaan. In het Instellingen menu vindt u de opties om uw Yarvik GoTab in te stellen. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding Instellingen Menu We nemen de belangrijkste onderdelen door: Terug naar index 4.2 WiFi Stel een verbinding in met een draadloos Wi-Fi netwerk. Schuif de Wi-Fi aan/uit-knop op "AAN" om Wi-Fi te activeren. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding De beschikbare Wi-Fi-netwerken verschijnen in de netwerklijst in het rechtervenster. Selecteer het netwerk van uw keuze. Als het netwerk beveiligd is, dient u eerst een wachtwoord in te voeren. Selecteer de knop “Connect” ("Verbinden") en de GoTab maakt verbinding met het netwerk. Zodra “Connected” ("Verbonden") onder de netwerknaam verschijnt en het icoontje van draadloze ontvangst in de onderste statusbalk verschijnt, bent u verbonden met het draadloze netwerk.
Yarvik Tablet Handleiding 4.4 Scherm Hier kunt u de helderheid van het display, de grootte van lettertypen en de auto slaapstand wijzigen. Let op: des te helderder het scherm, des te meer energie verbruikt wordt. Hierdoor is uw accu veel sneller leeg. Als u niet wilt dat het scherm automatisch meedraait als u de GoTab kantelt, schakel deze functionaliteit dan uit in het Auto-rotatie instellingenscherm. Terug naar index 4.5 Apps Hier kunt u geïnstalleerde applicaties beheren.
Yarvik Tablet Handleiding Klik op de knop "Turn on USB storage" (USB-opslag inschakelen). Er verschijnt een berichtvenster: Klik op "OK" om te bevestigen. Het interne geheugen van uw Yarvik GoTab verschijnt nu als apparaat voor massaopslag in het bestandssyteem van uw computer en kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het kopiëren van bestanden van en naar uw Yarvik GoTab. Als u een MicroSD-kaart in uw tablet hebt geplaatst, wordt de kaart door de computer herkend als een tweede apparaat voor massaopslag.
Yarvik Tablet Handleiding Benader uw MicroSD-kaart of USB-stick in ES File Explorer Wanneer u een MicroSD-kaart of USB-stick in uw Yarvik GoTab tablet heeft zitten, dan kunt u deze als volgt benaderen: Open de ES File Explorer app en klik op de Favoriet-knop (met als icoon de blauwe ster). Het Favoriet-menu opent zich. Klik op "root"-icoon met de naam "/": U komt nu in de "root" van uw tablet's bestandssysteem, welke een aantal bestanden en mappen bevat.
Yarvik Tablet Handleiding 4.7 Taal & toetsenbord Gebruik “Select language” ("Selecteer Taal") om de displaytaal voor uw Yarvik GoTab te selecteren. Dit is van toepassing op alle teksten op het scherm. Gebruik “Android keyboard” ("Android toetsenbord") om het onscreen toetsenbord van uw GoTab te installeren. Terug naar index 4.8 Datum & tijd Hier kunt u de datum en tijd instellen van uw Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Handleiding ontvangen van e-mail. stellen. ES File Explorer Bestandsverkenner om mappen en documenten op uw Yarvik GoTab te bekijken/openen. Zie hieronder voor extra informatie. Gallery De all-in-one foto viewer en video player van uw Yarvik tablet. Terug naar index 6 GNU/GPL Licentie informatie Lees de juridische informatie die beschikbaar is op uw Yarvik GoTab via Instellingen - Over tablet Juridische informatie (internetverbinding vereist) of bezoek http://source.android.
Yarvik Tablet Handleiding niet-geautoriseerde firmware.
Yarvik Tablet Handleiding health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Yarvik Tablet Handleiding • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Handleiding • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Handleiding RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Terug naar index file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Manuál Register SELECT LANGUAGE 1 Pred prvým použitím 2 Spustenie GoTab 3 Domáca obrazovka Android 3.1 Pridávanie miniaplikácií a odkazov na domácu obrazovku 3.2 Nastavenie tapety 3.3 Ponuka aplikácií 4 Nastavenie vášho Yarvik GoTab 4.1 Ponuka Nastavenia 4.2 Wi-Fi 4.3 Zvuk 4.4 Zobrazenie 4.5 Aplikácie 4.6 Prístup k pamäti a MicroSD/USB mechanike 4.7 Jazyk a vstup 4.
Yarvik Tablet Manuál Dúfame, že si svoj tablet Yarvik GoTab budete čo najdlhšie absolútne vychutnávať! Vezmite do úvahy: • Váš tablet Yarvik GoTab je vysokopresný elektronický výrobok, nepokúšajte sa ho rozoberať, pretože to bude viesť k zrušeniu záruky a môže to viesť k poruche zariadenia. • Vyhnite sa silným nárazom na výrobok. • GoTab nepoužívajte v prostredí s vysokými alebo nízkymi teplotami, ani v prostredí, kde môže výrobok prísť do kontaktu s vlhkosťou, prachom alebo magnetickým poľom.
Yarvik Tablet Manuál Uzamknutá obrazovka Android Posuňte lištu uzamknutia (A) smerom hore a odomknite GoTab. Potom prejdete na domácu obrazovku Android. Návrat k registru 3 Domáca obrazovka Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Domáca obrazovka Android Na dolnej strane obrazovky GoTab môžete vždy nájsť stavovú lištu. Stavová lišta obsahuje systémové informácie a funkčné tlačidlá.
Yarvik Tablet Manuál Ak sa chcete pozrieť, ktoré aplikácie sú spustené v pozadí, môžete vojsť do zobrazenia viacerých úloh stlačením viacúlohového tlačidla (6). Ak chcete rýchlo prepnúť na spustenú aplikáciu, kliknite na ňu v zobrazení viacerých úloh. Spustené aplikácie môžete zatvoriť, ich dlhším stlačením a kliknutím na „Remove from“ („Odstrániť z“). Návrat k registru 3.
Yarvik Tablet Manuál Ak chcete pridať odkaz na ktorúkoľvek aplikáciu, stlačte tlačidlo aplikácie a miniaplikácie v pravom hornom rohu na domácej obrazovke: Na nasledovnej obrazovke nájdete všetky nainštalované aplikácie a miniaplikácie. Oboje môžete zobraziť samostatne, stlačením „Apps“ („Aplikácie“) alebo „Widgets“ („Miniaplikácie“) na hornej strane obrazovky. Stlačte „Apps“ („Aplikácie“) a pozrite si všetky nainštalované aplikácie.
Yarvik Tablet Manuál Obrazovka s aplikáciami Návrat k registru 4 Nastavenie vášho Yarvik GoTab Ponuka 4.1 Settings (Nastavení) Ak chcete vojsť do ponuky nastavení stlačte ikonu Settings (Nastavenia) na domácej obrazovke Android alebo na obrazovke aplikácie. V ponuke Settings (Nastavenia) nájdete možnosti nastavenia vášho Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Ponuka Settings (Nastavenia) Prejdeme si najdôležitejšími časťami: Návrat k registru 4.2 Wi-Fi Nastavenie pripojenia s bezdrôtovou sieťou Wi-Fi. Ak chcete aktivovať Wi-Fi, posuňte vypínač do polohy „On“ („Zap.“). file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Na pravej obrazovke v zozname sietí sa zobrazia dostupné Wi-Fi siete. Poklepte na sieť podľa vlastného výberu. Ak je sieť zabezpečená, budete vyzvaní na zadanie bezpečnostného hesla siete. Stlačte tlačidlo „Connect“ („Pripojiť“) a GoTab sa pripojí k sieti. K bezdrôtovej sieti ste úspešne pripojení, keď sa pod názvom siete zobrazí „Connected“ („Pripojené“) a na dolnej stavovej lište sa zobrazí ikona bezdrôtového príjmu.
Yarvik Tablet Manuál 4.4 Display (Zobrazenie) Tu môžete zmeniť jas displeja, veľkosť písma a čas automatického spánku. Nezabudnite, že čím vyšší je jas displeja, tým vyššia je spotreba energie. Toto vašu batériu vybije o dosť rýchlejšie. Ak nechcete, aby sa zobrazenie po naklonení GoTab automaticky otočilo, môžete túto funkciu aktivovať/deaktivovať v nastavení Auto-rotate screen (Automatické otočenie obrazovky). Návrat k registru 4.
Yarvik Tablet Manuál Kliknite na tlačidlo „Turn on USB storage“ (Zapnúť USB pamäť“). Zobrazí sa okno s oznámením: Kliknite na „OK“ a potvrďte ho. Interná pamäť vášho Yarvik GoTab sa teraz zobrazí ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie v systéme súborov vášho počítača a vy ju môžete používať napr. na kopírovanie súborov z a do vášho Yarvik GoTab. Ak máte vo vašom tablete kartu MicroSD, bude rozpoznaná počítačom ako druhé veľkokapacitné pamäťové zariadenie.
Yarvik Tablet Manuál Prístup k vašej karte MicroSD alebo USB mechanike v aplikácii ES File Explorer Ak ste do svojho tabletu Go Tab Yarvik vložili kartu MicroSD alebo USB mechaniku, môžete do ich obsahu vstupovať nasledovne: Otvorte aplikáciu ES File Explorer a kliknite na tlačidlo Favorites (Najobľúbenejšie) (s ikonou modrej hviezdy). Rozbalí sa ponuka Favorites (Najobľúbenejšie).
Yarvik Tablet Manuál Pomocou „Select language“ („Vybrať jazyk“) vyberte jazyk zobrazenia vášho Yarvik GoTab. Toto sa vzťahuje na texty všetkých obrazoviek v celom systéme. V položke „Android keyboard“ („Klávesnica Android“) môžete nastaviť obrazovkovú klávesnicu vášho GoTab. Návrat k registru 4.8 Date & time (Dátum a čas) Tu môžete nastaviť dátum a čas pre váš Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuál ES File Explorer (ES prehliadač súborov) Prehliadač súborov na prezeranie/otváranie adresárov a dokumentov na vašom Yarvik GoTab. Viac informácií nájdete nižšie. Gallery Všetko v jednom, zobrazovač fotografií aj video prehrávač vášho Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuál 8 Important Information Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Conditions of use When using the IEEE 802.
Yarvik Tablet Manuál government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Yarvik Tablet Manuál that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manuál accident. • In some situations or environments, the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful.
Yarvik Tablet Manuál This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Návrat k registru file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Manual pentru Yarvik Tablet Cuprins SELECT LANGUAGE 1 Înainte de prima utilizare 2 Pornirea tabletei GoTab 3 Ecran de început Android 3.1 Adăugarea unor widgets şi scurtături la ecranul de început 3.2 Setarea imaginii de fundal 3.3 Meniu de aplicaţii 4 Configurarea tabletei Yarvik GoTab 4.1 Meniul Setări 4.2 WiFi 4.3 Sunet 4.4 Afişaj 4.5 Aplicaţii 4.6 Stocare şi accesare unităţii MicroSD/USB 4.7 Limbă şi taste 4.
Manual pentru Yarvik Tablet Sperăm că vă veţi bucura din plin şi cât mai mult timp posibil de tableta dumneavoastră Yarvik GoTab! Vă rugăm să reţineţi: • Tableta Yarvik GoTab este un produs electronic de înaltă precizie, nu încercaţi să o dezasamblaţi, acest fapt anulând garanţia şi putând conduce la funcţionarea defectuoasă a dispozitivului; • Evitaţi lovirea puternică a sau de produs; • Evitaţi utilizarea tabletei GoTab într-un mediu cu temperaturi înalte sau scăzute sau în care dispozitivul poate intra
Manual pentru Yarvik Tablet Ecranul de blocare Android Glisaţi bara de blocare (A) spre dreapta pentru a debloca tableta GoTab. Apoi, veţi reveni la ecranul de început Android. Revenire la cuprins 3 Ecran de început Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Ecran de început Android În partea inferioară a ecranului tabletei GoTab găsiţi întotdeauna bara de stare. Bara de stare conţine atât informaţii de sistem, cât şi butoanele funcţii.
Manual pentru Yarvik Tablet Pentru a vedea ce aplicaţii sunt executate în fundal, puteţi accesa vederea aplicaţiilor care rulează simultan apăsând butonul sarcini multiple (6). Daţi clic pe o aplicaţie în funcţiune, în vizulizare sarcini multiple, pentru a comuta rapid la aceasta. Puteţi închide aplicaţia în funcţiune apăsând îndelungat pe ea şi dând clic pe " Remove from list [ştergere de pe listă]". Revenire la cuprins 3.
Manual pentru Yarvik Tablet de pe ecranul de început. Pentru a adăuga o scurtătură spre orice aplicaţie, apăsaţi pe butonul aplicaţii şi widget din colţul dreapta-sus a ecranului de început: Apăsând pe "Apps" („Aplicaţii”) sau, respectiv, pe "Widgets" din partea superioară a ecranului, puteţi găsi în următorul ecran aplicaţiile şi widgets instalate, vizibile separat. Pentru a vizualiza toate aplicaţiile instalate, apăsaţi pe "Apps" („Aplicaţii”).
Manual pentru Yarvik Tablet Ecran de aplicaţii Revenire la cuprins 4 Configurarea tabletei Yarvik GoTab 4.1 Meniul Setări Apăsaţi pictograma Setare din meniul de aplicaţii pentru a intra în meniul Setări. În meniul Setări puteţi găsi opţiunile care vă permit să instalaţi tableta Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Meniul Setări Vom trece în revistă cele mai importante părţi: Revenire la cuprins 4.2 WiFi Setaţi o conexiune la o reţea fără fir Wi-Fi. Glisaţi butonul On/Off (activat/dezactivat) spre "On" („Activat”) pentru a activa Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Reţelele Wi-Fi disponibile sunt afişate în lista reţelelor din partea dreaptă a ecranului. Atingeţi reţeaua pentru care optaţi. În cazul în care reţeaua este securizată, trebuie să introduceţi parola de securitate în reţea. Apăsaţi pe butonul „Connect” („Conectare”) şi tableta GoTab este conectată la reţea.
Manual pentru Yarvik Tablet Revenire la cuprins 4.4 Afişaj Această funcţie vă permite să modificaţi luminozitatea ecranului, dimensiunea fontului şi perioada automată de veghe. Vă rugăm să reţineţi: cu cât ecranul este mai luminos, cu atât creşte consumul de energie. Bateria se va descărca substanţial mai repede. În cazul în care nu doriţi ca GoTab să se rotească automat când înclinaţi tableta, puteţi să activaţi/dezactivaţi funcţia în setarea Rotire automată a ecranului. Revenire la cuprins 4.
Manual pentru Yarvik Tablet Când apare al doilea mesaj "USB connected" („USB conectat”) daţi clic pe el. Va apărea următorul ecran: Daţi clic pe butonul "Turn on USB storage" („Activare stocare USB”). Apare o fereastră de notificare: Daţi clic pe "OK" pentru a confirma. În sistemul de fişiere al calculatorului dumneavoastră, memoria internă a tabletei Yarvik GoTab va fi afişată ca driver de stocare masivă şi poate fi utilizată, de ex., pentru a copia fişiere din şi pe Yarvik GoTab.
Manual pentru Yarvik Tablet („Dezactivare stocare USB”) şi îndepărtaţi cablul USB. Notă: Nu există driverele hardware necesare pentru a accesa memoria tabletei Yarvik GoTab. În cazul în care calculatorul dumneavoastră afişează un mesaj de atenţionare privind instalarea unui driver, puteţi pur şi simplu să ignoraţi mesajul.
Manual pentru Yarvik Tablet Dosarul "sdcard" reprezintă memoria internă a tabletei Yarvik GoTab. Dosarul "usbhost1" este unitatea USB (dacă aceasta este inserată în portul USB al tabletei). Revenire la cuprins 4.7 Limbă şi taste Utilizaţi „Select language” („Selectarea limbii”) pentru a selecta limba de afişare a tabletei Yarvik GoTab. Funcţia se aplică tuturor textelor de pe ecran din întregul sistem. În „Android keyboard” („Tastatură Android”) puteţi seta tastatura virtuală a tabletei GoTab.
Manual pentru Yarvik Tablet Ceas Un simplu ceas cu alarmă. Descărcare Afişează atât descărcările actuale, cât şi cele arhivate ale aplicaţiei Browser. Email Program client de poştă electronică pentru expedierea şi primirea emailurilor. ES File Explorer Explorare fişiere pentru a răsfoi/a deschide foldere şi documente pe tableta Yarvik GoTab. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi mai jos. OfficeSuite Vizualizator MobiSoft OfficeSuite. Deschide fişiere Word, Excel, PowerPoint şi PDF.
Manual pentru Yarvik Tablet Prezenta garanţie nu acoperă defectele sau funcţionarea defectuoasă rezultând din transfer de software, utilizare eronată, exploatare abuzivă, modificare neautorizată, neglijenţă, utilizare improprie, neatenţie sau orice act care nu poate fi controlat de Yarvik. IMPORTANT: La cumpărare, tableta GoTab produsă de Yarvik, vă va fi furnizată cu ultima versiune stabilă de firmware disponibilă pentru acest model specific, la data fabricării.
Manual pentru Yarvik Tablet Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment).
Manual pentru Yarvik Tablet When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Manual pentru Yarvik Tablet • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Manual pentru Yarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Manual pentru Yarvik Tablet YARVIK.COM Revenire la cuprins file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Yarvik Tablet Anleitung Inhalt SELECT LANGUAGE 1 Vor dem ersten Gebrauch 2 Erstes Einschalten des GoTab 3 Android Startbildschirm 3.1 Hinzufügen von Widgets und Verknüpfungen zum Startbildschirm 3.2 Festlegen eines Hintergrundes 3.3 Anwendungsmenü 4 Einrichten des Yarvik GoTab 4.1 Menü Settings (Einstellungen) 4.2 WiFi (WLAN) 4.3 Sound (Ton) 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Storage (Speicher)/die MicroSD-Speicherkarte/das USB-Laufwerk 4.7 Language & input (Sprache & Eingabe) 4.
Yarvik Tablet Anleitung Bitte beachten: • Der Yarvik GoTab ist ein hochpräzises elektronisches Produkt. Versuchen Sie nicht, den GoTab zu zerlegen, da dies zum Erlöschen der Garantie und zu Fehlfunktionen des Geräts führt. • Vermeiden Sie eine starke Stoßeinwirkung auf das Produkt. • Verwenden Sie den GoTab nicht in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen, und vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit, Staub oder Magnetfeldern.
Yarvik Tablet Anleitung Android Sperrbildschirm Ziehen Sie das Sperrsymbol (A) nach rechts, um den GoTab zu entsperren. Anschließend wird der Android Startbildschirm angezeigt. Zurück zum Inhalt 3 Android Startbildschirm file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Android Startbildschirm Am unteren Rand des GoTab-Bildschirms wird die Statusleiste angezeigt. Die Statusleiste enthält Systeminformationen und Funktionsschaltflächen.
Yarvik Tablet Anleitung Die im Hintergrund ausgeführten Apps können Sie anzeigen, indem Sie mit der Multitasking-Schaltfläche (6) die Multitasking-Ansicht aufrufen. Um schnell zu einem ausgeführten App zu wechseln, tippen Sie in der Multitasking-Ansicht auf dieses. Sie können ausgeführte Apps schließen, indem Sie diese gedrückt halten und auf „Remove from list“ („Aus Liste entfernen“) tippen. Zurück zum Inhalt 3.
Yarvik Tablet Anleitung einer leeren Stelle abzulegen. Halten Sie zum Hinzufügen einer Verknüpfung die App- und Widget-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms gedrückt: Im anschließenden Bildschirm sehen Sie alle installierten Apps und Widgets. Diese können auch getrennt angezeigt werden, wenn Sie am oberen Bildschirmrand auf „Apps“ bzw. „Widgets“ drücken. Drücken Sie auf „Apps“, um alle installierten Apps anzuzeigen.
Yarvik Tablet Anleitung Anwendungsbildschirm Zurück zum Inhalt 4 Einrichten des Yarvik GoTab 4.1 Menü Settings (Einstellungen) Drücken Sie im Android Startbildschirm oder im Anwendungsbildschirm das Symbol Settings (Einstellungen) , um das Menü Settings (Einstellungen) aufzurufen. Das Menü Settings (Einstellungen) enthält Optionen für die Einrichtung des Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Menü Settings (Einstellungen) Die wichtigsten Optionen werden im Folgenden behandelt: Zurück zum Inhalt 4.2 WiFi (WLAN) Richten Sie eine Verbindung zu einem WLAN ein. Schieben Sie die Ein/Aus-Schaltfläche auf „ON“ („AN“), um die WLAN-Funktion zu aktivieren. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Die verfügbaren WLAN-Netzwerke werden in der Netzwerkliste rechts im Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf das gewünschte Netzwerk. Bei einem gesicherten Netzwerk werden Sie zur Eingabe des Netzwerkschlüssels aufgefordert. Drücken Sie die Schaltfläche „Connect“ (Verbinden). Der GoTab stellt eine Verbindung zu dem Netzwerk her.
Yarvik Tablet Anleitung Zurück zum Inhalt 4.4 Display Hier können Sie die Helligkeit des Bildschirms, die Schriftgrößen und das Zeitlimit für den Ruhezustand ändern. Bitte beachten Sie, dass der Energieverbrauch umso höher ist, je heller der Bildschirm ist. Hierdurch wird der Akku wesentlich schneller entladen. Wenn der Bildschirm nicht automatisch mit dem GoTab mitdrehen soll, können Sie diese Funktion in der Einstellung Auto-rotate screen (Display automatisch drehen) ändern. Zurück zum Inhalt 4.
Yarvik Tablet Anleitung Sobald die zweite Meldung „USB connected“ („USB-Verbindung“) angezeigt wird, klicken Sie auf diese. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Turn on USB storage“ („USB-Speicher aktivieren“). Ein Meldefenster wird eingeblendet: Tippen Sie zur Bestätigung auf „OK“. Der interne Speicher des Yarvik GoTab wird nun im Dateisystem des Computers als Massenspeichergerät angezeigt und kann z. B.
Yarvik Tablet Anleitung Zugriff auf die MicroSD-Speicherkarte oder das USB-Laufwerk im ES File Explorer Falls Sie eine MicroSD-Karte in Ihren Yarvik GoTab Tablet-PC eingesetzt oder ein USB-Laufwerk damit verbunden haben, können Sie folgendermaßen darauf zugreifen: Öffnen Sie die ES File Explorer-App und tippen Sie auf die Schaltfläche Favorites (Favoriten) mit dem blauen Sternsymbol. Daraufhin öffnet sich das Menü Favorites (Favoriten).
Yarvik Tablet Anleitung Zurück zum Inhalt 4.7 Language & input (Sprache & Eingabe) Über „Select language“ („Sprache auswählen“) können Sie die Sprache für das Display des Yarvik GoTab bestimmen. Diese gilt für alle Bildschirmtexte im gesamten System. Unter „Android keyboard“ („Android-Tastatur“) können Sie die Bildschirmtastatur des GoTab einrichten. Zurück zum Inhalt 4.8 Date & time (Datum & Uhrzeit) Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit für den Yarvik GoTab einstellen.
Yarvik Tablet Anleitung Email (E-Mail) Programm zum Senden und Empfangen von E-Mails. ES File Explorer Dateiexplorer zum Durchsuchen/ Öffnen der Ordner und Dokumente auf dem Yarvik GoTab. Mehr Informationen finden Sie weiter unten. Zur Nutzung ist ein (kostenloses) Google-Konto erforderlich (d. h. Sie müssen sich zuvor bei Google registrieren, falls Sie noch kein GoogleKonto besitzen). Settings (Einstellungen) Das Menü zum Einrichten des Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Anleitung unterstützt Yarvik Programmänderungen an der in seinen Produkten verwendeten Firmware und Software. Falls solche Änderungen vorgenommen wurden, erlischt automatisch jegliche Garantie. Um ein Verfallen der hier dargelegten Garantieansprüche zu vermeiden, ist der Kunde gehalten, nur die offizielle Software sowie Anwendungen und Upgrades zu nutzen, die auf der Website von Yarvik unter www.yarvik.com verfügbar sind.
Yarvik Tablet Anleitung WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet Anleitung metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik GoTab Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee.
Yarvik Tablet Anleitung screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth. The tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid.
Yarvik Tablet Anleitung AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Manual Indeks SELECT LANGUAGE 1 Før første brug 2 Start af GoTab 3 Skærmen Android Hjem 3.1 Tilføjelse af widgets og genveje til skærmen Home [Hjem] 3.2 Instilling af tapet 3.3 Menuen Application [Applikation] 4 Opsætning af Yarvik GoTab 4.1 Menuen Settings [Indstillinger] 4.2 WiFi 4.3 Lyd 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Opbevaring & MicroSD/USB-drevadgang 4.7 Sprog & input 4.
Yarvik Tablet Manual Bemærk: • Din Yarvik GoTab er et elektronisk produkt med høj præcision, så forsøg ikke at adskille din GoTab, da dette vil få garantien til at bortfalde og kan resultere i fejlfunktion i enheden. • Undgå hårde stød mod produktet. • Undgå at bruge GoTab i et miljø med høj eller lav temperatur eller i et miljø, hvor enheden kan komme i kontakt med fugt, støv eller magnetfelter. • Udsæt ikke GoTab for kraftigt sollys i lang tid.
Yarvik Tablet Manual Skærmen Android Lock [Android-lås] Glid låsebjælken (A) til højre for at låse GoTab op. Du føres derefter til skærmen Android Home [Android Hjem]. Returner til indeks 3 Skærmen Android Home [Android Hjem] file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual Skærmen Android Home [Android Hjem] I bunden af GoTab-skærmen kan du altid finde statuslinjen. Statuslinjen indeholder både systeminformation og funktionsknapper.
Yarvik Tablet Manual Hvis du vil se, hvilke apps, der kører i baggrunden, kan du åbne multitasking-visningen ved at trykke på multitaskingknappen (6). Klik på en kørende app i multitasking-visningen for hurtigt at skifte til den. Du kan lukke kørende apps ved længe at trykke på dem og klikke på "Remove from list" [Fjern fra liste]. Returner til indeks 3.
Yarvik Tablet Manual I den følgende skærm kan du finde alle de installerede apps og widgets, der kan ses opdelt ved at trykke på "Apps" eller "Widgets" øverst i skærmen. Tryk på "Apps" for at vise alle de installerede apps. Tryk på, og hold den ønskede app ned for at få vist skærmen Home [Hjem], og slip genvejen et tomt sted på skærmen Home [Hjem].
Yarvik Tablet Manual Skærmen Application [Applikation] Returner til indeks 4 Opsætning af Yarvik GoTab 4.1 Menuen Settings [Indstillinger] Tryk på ikonet Settings [Indstillinger] i menuen Application [Applikation] for at åbne menuen Settings [Indstillinger]. I menuen Settings [Indstillinger] kan du finde indstillinger til opsætning af Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual Menuen Settings [Indstillinger] Vi vil gennemgå de vigtigste dele: Returner til indeks 4.2 WiFi Opsæt en forbindelse med et trådløst Wi-Fi-netværk. Glid knappen On/Off [Til/fra til "On" [Til] for at aktivere Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual De tilgængelige Wi-Fi-netværk vises i netværkslisten til højre på skærmen. Tap på det ønskede netværk. Hvis netværket er sikret, bliver du bedt om at indtaste netværkssikkerhedsnøglen. Tryk på knappen “Connect” [Tilslut], og GoTab tilsluttes netværket. Når “Connected” [Tilsluttet] vises under netværksnavnet, og det trådløse modtagelsesikon vises i bundstatuslinjen, er du tilsluttet det trådløse netværk.
Yarvik Tablet Manual 4.4 Display Her kan du ændre displayets lysstyrke, fontstørrelser og auto-dvaletid. Bemærk, at jo højere lysstyrke des højere energiforbrug. Dette vil dræne batteriet væsentligt hurtigere. Hvis du ikke ønsker automatisk rotering af displayet, når du vipper din GoTab, kan du aktivere/deaktivere funktionaliteten i autorotationsskærmindstillingen. Returner til indeks 4.5 Apps Her kan du administrere applikationer, der er installeret på din Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual Klik på knappen "Turn on USB storage" [Aktiver USB-lagring]. Der vises et beskedvindue: Klik på "OK" for at bekræfte. Den interne hukommelse i Yarvik GoTab vil nu blive vist som masselagringsdrev i computerens filsystem og kan f. eks. bruges til at kopiere filer fra og til din Yarvik GoTab. Hvis du har et MicroSD-kort i din tablet, vil kortet blive genkendt af computeren som et andet masselagringsdrev.
Yarvik Tablet Manual Få adgang til MicroSD-kort eller USB-drev i ES File Explorer Hvis du har indsat et MicroSD-kort eller et USB-drev i din Yarvik GoTab tablet, kan du få adgang til indholdet således: Åbn app'en ES File Explorer, og klik på knappen Favorites [Favoritter] (med det blå stjerneikon). Menuen Favorites [Favoritter] åbnes nu. Klik på "rod-ikonet", der er mærket "/": Du vil nu komme til "roden" af tablet'ens filsystem, der indeholder flere filer og mapper.
Yarvik Tablet Manual skærmteksterne i hele systemet. Under “Android keyboard” [Android-tastatur] kan du finde skærmtastaturet i GoTab. Returner til indeks 4.8 Dato & klokkeslæt Her kan du angive datoen og klokkeslættet for din Yarvik GoTab. Returner til indeks 5 Apps Yarvik GoTab leveres med forudinstallerede Apps (ee nedenstående eksempler). Browser Webbrowser til visning af websteder. Lommeregner Lommeregner med visse enkle videnskabelige funktioner.
Yarvik Tablet Manual File Explorer til at fennemse/åbne mapperne og dokumenterne på Yarvik GoTab. Se nedenstående for yderligere oplysninger. Alt-i-en-fotoviser og videoafspiller i Yarvik GoTab. Returner til indeks 6 GNU/GPL-licensoplysninger Læs de juridiske oplysninger i Yarvik GoTab under Settings [Indstillinger] – About tablet [Om enhed] – Legal information [Juridiske oplysninger] (internetforbindelse kræves), eller besøg http://source.android.com/source/licenses.html for yderligere information.
Yarvik Tablet Manual Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Conditions of use When using the IEEE 802.
Yarvik Tablet Manual Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.
Yarvik Tablet Manual • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture. • Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources, such as radiators or air ducts; direct sunlight; excessive dust; moisture or rain; mechanical vibration or shock; strong magnets or speakers that are not magnetically shielded; excessively high and low temperatures; and high humidity.
Yarvik Tablet Manual in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment, you are encouraged to first ask for authorization prior to switching it on. Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.
Yarvik Tablet Manual YARVIK.COM Returner til indeks file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Указатель SELECT LANGUAGE 1 Перед началом эксплуатации 2 Запуск GoTab 3 Главный экран Аndroid 3.1 Добавление виджетов и ярлыков на главный экран 3.2 Установка фонового рисунка 3.3 Меню приложений 4 Настройка Yarvik GoTab 4.1 Меню настроек 4.2 WiFi 4.3 Звук 4.4 Экран 4.5 Приложения 4.6 Память и доступ к картам MicroSD/USB-накопителям 4.7 Язык и ввод 4.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Мы надеемся, что Вы будете в полной мере наслаждаться Yarvik GoTab как можно дольше! Обратите внимание: • Yarvik GoTab является высокоточным электронным прибором, не пытайтесь разбирать GoTab, так как это приведет к аннулированию гарантии и может привести к неисправной работе устройства; • Избегайте нанесения сильных ударов по устройству; • Избегайте использования GoTab при высокой или низкой температуре, либо в какой-либо среде, в которой устройство может попасть в
Руководство пользователя Yarvik Tablet После завершения ряда настроек GoTab на экране появится экран блокировки Android. Экран блокировки Android Передвиньте замок (A) вправо для разблокирования GoTab. После чего появится главный экран Android. Вернуться к указателю 3 Главный экран Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Главный экран Android Внизу экрана GoTab всегда расположена строка состояния. Строка состояния содержит как системную информацию, так и функциональные кнопки.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Для просмотра приложений, запущеных в фоновом режиме, перейдите к многозадачному просмотру, нажав многозадачную кнопку (6). Нажмите на запущенное приложение в многозадачном просмотре, чтобы быстро переключиться на нее. Вы можете закрыть запущенные приложения, нажав на них и удерживая, затем выбрав "Удалить из списка". Вернуться к указателю 3.
Руководство пользователя Yarvik Tablet любое свободное место главного экрана. Для добавления ярлыка к какому-либо приложению нажмите на кнопку приложений и виджетов в правом верхнем углу главного экрана: На следующем экране появятся все установленные приложения и виджеты, которые можно отдельно просмотреть, нажав "Apps" („Приложения”) или "Widgets" („Виджеты”) вверху экрана, соответственно. Нажмите "Apps" („Приложения ”) для просмотра всех установленных приложений.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Экран приложений Вернуться к указателю 4 Настройка Yarvik GoTab 4.1 Меню настроек Нажмите значок настроек в меню приложений для входа в меню настроек. В меню настроек имеются опции для настройки Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Меню настроек Мы рассмотрим наиболее важные части: Вернуться к указателю 4.2 WiFi Установите подключение к беспроводной сети Wi-Fi. Нажмите кнопку вкл./выкл. в положение "On" („вкл.”) для активации Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Доступные сети Wi-Fi появятся в списке сетей на экране справа. Нажмите на выбранную сеть. Если сеть защищена, необходимо ввести ключ контроля доступа. Нажмите кнопку «Connect» («Соединить») и GoTab будет подсоединен к сети. После появления статуса «Connected» («Соединено») под названием сети и появления значка приема беспроводной сети на нижней строке состояния соединение с беспроводной сетью прошло успешно.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Вернуться к указателю 4.4 Экран Здесь можно изменить яркость экрана, размер шрифта и время автоматического режима сна. Обратите внимание, что чем выше яркость экрана, тем выше потребление энергии. Это приведет к быстрому расходу энергии батареи. Если Вы не хотите, чтобы экран автоматически вращался при переворачивании GoTab, Вы можете включить/отключить данную функцию в настройках автоматического вращения экрана. Вернуться к указателю 4.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Сразу после появления второго сообщения "USB connected" („USB подключен ”) нажмите на него. Появится следующий экран: Нажмите на кнопку "Turn on USB storage" („Включить память USB”). Появится окно уведомления: Нажмите "OK" для подтверждения. Внутренняя память Yarvik GoTab появится в качестве запоминающего устройства в файловой системе Вашего компьютера и готова к использованию, например, для копирования файлов с Yarvik GoTab и наоборот.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Чтобы отключить функцию запоминающего устройства, нажмите кнопку "Turn off USB storage" („Отключить память USB”) и отсоедините USB-кабель. Примечание: Для доступа к памяти Yarvik GoTab аппаратные драйверы не требуются. Если компьютер запрашивает установку какого-либо драйвера, следует просто игнорировать данное сообщение.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Папка «extsd» предоставляет доступ к карте памяти MicroSD (если вставлена в разъем MicroSD планшета). Папка «sdcard» предоставляет доступ к внутренней памяти планшета Yarvik GoTab. Папка «usbhost1» предоставляет доступ к USB-накопителю (если вставлен в USB-порт хоста планшета). Вернуться к указателю 4.7 Язык и ввод Используйте кнопку «Selekt language» («Выбрать язык») для выбора языка экрана Yarvik GoTab.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Камера Для создания фотографий и записи видео с помощью встроенной камеры. Часы Простой будильник. Загрузки Отображение текущих и архивированных загрузок с помощью браузера. Email Email-клиент для отправки и получения электронных писем. ES File Explorer File Explorer для поиска/открытия папок и документов в Yarvik GoTab. Для получения дополнительной информации см. далее. Музыка Для прослушивания музыкальных/аудиофайлов с помощью Yarvik GoTab.
Руководство пользователя Yarvik Tablet дефект или дефект материалов, покупатель должен вернуть продукт дистрибьютору, у которого он был приобретен. Дистрибьютор должен отремонтировать или заменить его (на усмотрение Yarvik) в течение разумного периода времени. Необходимо предоставить оригинал счета-фактуры для подтверждения даты приобретения. Решение Yarvik в отношении данного вопроса является окончательным.
Руководство пользователя Yarvik Tablet • Italy: Use of the RLAN network is governed: Disposal of Old Electrical & Electronic - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic Communications”). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art.
Руководство пользователя Yarvik Tablet your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Руководство пользователя Yarvik Tablet - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case. • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Руководство пользователя Yarvik Tablet YARVIK.COM Вернуться к указателю file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Yarvik Tablet Manuel Index GoTab SELECT LANGUAGE 1 Avant la première utilisation 2 Démarrage de la tablette 3 Page d'accueil Android 3.1 Ajouter des widgets et des raccourcis sur votre page d'accueil 3.2 Choisir un fond d'écran 3.3 Menu d'applications 4 Installation de la tablette Yarvik GoTab 4.1 Menu de configuration 4.2 WiFi 4.3 Son 4.4 Affichage 4.5 Applications 4.6 Stockage et accès pilote MicroSD/USB 4.7 Affichage de la langue 4.
Yarvik Tablet Manuel Nous espérons que vous profiterez pleinement et durablement de cet appareil. Remarque : • Votre tablette Yarvik GoTab est un appareil électronique de grande précision. N'essayez pas de le démonter car cela annulera la garantie et peut produire un dysfonctionnement de l'appareil. • Évitez tout choc de l'appareil ou d'objet pouvant heurter l'appareil.
Yarvik Tablet Manuel Écran de verrouillage Android Glissez la barre de verrouillage (A) vers la droite afin de déverrouiller la tablette. Puis la page d'accueil Android s'affichera. Retour à l'index 3 Page d'accueil Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Page d'accueil Android Vous trouverez la barre d'état en bas de l'écran GoTab. La barre d'état contient les boutons Informations système et Fonction ».
Yarvik Tablet Manuel Pour visualiser les applications fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez accéder à l'affichage multitâche en appuyant sur le bouton multitâche (6). Pour effectuer un changement rapide, cliquez sur une application en cours dans l'affichage multitâche. Vous pouvez refermer les applications en cours en appuyant longuement et en cliquant sur « Remove from list » (retirer de la liste) Retour à l'index 3.
Yarvik Tablet Manuel la page d'accueil. Pour ajouter un raccourci à une application, appuyez sur le bouton d'applications et de widgets dans le coin supérieur droit de votre page d'accueil : Dans l'écran suivant, vous trouverez tous les widgets et applications installés qui sont visibles individuellement en appuyant respectivement sur « Apps » ou sur « Widgets » en haut de l'écran. Appuyez sur « Apps » pour visualiser toutes les applications installées.
Yarvik Tablet Manuel Écran d'applications Retour à l'index 4 Installation de la tablette Yarvik GoTab 4.1 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration , appuyez sur l'icone Configuration de la page d'accueil Android ou via l'écran d'applications. Dans ce menu, vous trouverez les options vous permettant d'installer la tablette Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Menu de configuration Voici les paramètres essentiels : Retour à l'index 4.2 WiFi Installez une connexion avec un réseau WiFi sans fil. Faites glisser le bouton marche/arrêt en appuyant sur « On » pour activer la WiFi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Les réseaux WiFi disponibles apparaissent dans la liste située dans l'écran droit. Tapez le nom du réseau de votre choix. Si le réseau est sécurisé, vous devez entrer la clé de sécurité. Appuyez sur le bouton « Connect » (connexion) et la tablette GoTab se connecte au réseau. Vous êtes connecté au réseau sans fil après que « Connected » (connecté) s'affiche sous le nom du réseau et que l'icone de réception sans fil s'affiche dans la barre d'état inférieure.
Yarvik Tablet Manuel Retour à l'index 4.5 Applications Cette fonction vous permet de gérer vos applications installées sur votre tablette Yarvik GoTab. Vous pouvez cliquer sur les applications que vous avez installées pour voir les informations correspondant à l'application et les désinstaller, le cas échéant, à l'aide du bouton « Uninstall » (Désinstaller). Attention, il est impossible de désinstaller les applications préinstallées par défaut (par exemple la calculette). Retour à l'index 4.
Yarvik Tablet Manuel Cliquez sur le bouton « Turn on USB storage » (Démarrer le stockage USB). Une fenêtre de notification apparaîtra : Cliquez sur « OK » pour confirmer. La mémoire interne de votre tablette Yarvik GoTab apparaîtra désormais en tant que périphérique de stockage de masse dans le système fichier de votre ordinateur et peut être utilisé par exemple pour copier les fichiers depuis et vers votre Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuel Accédez à votre carte MicroSD card ou votre pilote USB dans le navigateur de fichiers ES Si vous avez inséré une carte MicroSD ou un pilote USB dans votre tablette Yarvik GoTab, vous pouvez accéder à son contenu de la manière suivante : Ouvrez l'application ES File Explorer (navigateur de fichiers) et cliquez sur le bouton Favorites (favoris) (avec l'icone bleu en forme d'étoile). Le menu Favorites s'ouvre maintenant.
Yarvik Tablet Manuel 4.7 Sélection de la langue Utilisez « Select language » (Sélection de la langue) pour sélectionner la langue d'affichage de votre tablette Yarvik GoTab. Cette fonction s'applique à tous les textes d'écran de l'ensemble du système. Dans « Android keyboard » (Clavier Android), vous pouvez régler le clavier virtuel de votre tablette GoTab. Retour à l'index 4.8 Date et heure Cette fonction vous permet de régler l'heure et la date de votre tablette Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manuel e-mail Messagerie permettant d'envoyer et de recevoir des e-mails ES File Explorer Explorateur de fichiers pour naviguer et ouvrir les dossiers et documents sur votre tablette Yarvik GoTab. Veuillez consulter ci-dessous les informations supplémentaires.
Yarvik Tablet Manuel que celui installé sur le produit par le fabricant ou disponible sur le site officiel de Yarvik www.yarvik.com. Yarvik refuse explicitement de répondre à toute demande concernant des modifications, logiciels et firmwares non autorisés.
Yarvik Tablet Manuel This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Yarvik Tablet Manuel operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manuel Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manuel RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Retour à l'index file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuell Index SELECT LANGUAGE 1 Innan det första användandet 2 Att starta din GoTab 3 Android Startskärm 3.1 Att lägga till widgets och genväger till din Startskärm 3.2 Att ställa in en bakgrund 3.3 Applikationsmeny 4 Att konfigurera din Yarvik GoTab 4.1 Inställningar-meny 4.2 WiFi 4.3 Ljud 4.4 Bildskärm 4.5 Apps [Appar] 4.6 Lagring & Åtkomst av MicroSD/USB-enhet 4.7 Språk & indata 4.
Yarvik Tablet Manuell Observera: • Din Yarvik GoTab är en elektrisk högprecisionsprodukt, försök därför inte att plocka isär din GoTab eftersom det gör din garanti ogiltlig och kan resultera i att enheten inte fungerar som den ska; • Undvik att slå hårt på eller med produkten; • Undvik att använda din GoTab i miljöer med låga eller höga temperaturer, eller i alla miljöer där enheten kan komma i kontakt med fukt, damm eller magnetiska fält; • Utsätt inte din GoTab för direkt solljus under långa perioder; •
Yarvik Tablet Manuell Android Lock Screen [Android låsskärm] Dra låsfältet (A) till höger för att låsa upp din GoTab. Du kommer nu att tas till Android Home Screen [Android-startsidan]. Åter till index 3 Android Startskärm file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Android Startskärm Längst ner på din GoTabs skärm finner du alltid statusfältet. Statusfältet innehåller information om både systemet och funktionsknapparna.. 1 - App- och widgetmeny 2 - Widget (analogklocka) 3 - Appgenvägar 4 - Tillbakaknapp - tar dig tillbaka till tidigare sida, eller tidigare webbplats när Webbläsaren används.
Yarvik Tablet Manuell För att se vilka apps [appar] som körs i bakgrunden kan du gå in i fleraktivitetsöverblicken genom att trycka på fleraktivitetsknappen (6). Klicka på en app som körs i fleraktivitetsöverblicken för att snabbt gå över till den. Du kan stänga en app som körs genom att trycka länge på den och klicka på "Ta bort från lista". Åter till index 3.
Yarvik Tablet Manuell På följande skärm finner du alla installerade apps [appar] och widgets, båda kan ses var för sig om du trycker på antingen "Apps" ["Appar"] eller "Widgets" högst upp på skärm. Tryck på "Apps" ["Appar"] för att se alla tillgängliga apps [appar] . Tryck på och håll nere den app du valt för att startskärm ska visas och släpp den sedan på vilken tom plats som helst på startskärm.
Yarvik Tablet Manuell Applikationsskärm Åter till index 4 Att ställa in din Yarvik GoTab 4.1 Inställningar-meny Tryck på Inställningar-ikonen i Applikations-menyn för att gå in på Inställningar-menyn. I Inställningarmenyn finns valmöjligheten att ställa in din Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Inställningar-meny Vi kommer att gå igenom de viktigaste delarna: Åter till index 4.2 WiFi Konfigurera en trådlös WiFi-nätverksanslutning. Dra Av/På-knappen till "På" för att aktivera WiFi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Tillgängliga WiFi-nätverk visar sig i nätverkslistan på skärmen till höger. Tryck snabbt på det utvalda nätverket. Om nätverket är säkrat måste du skriva i nätverkets säkerhetsnyckel. Tryck på "Anslut"-knappen och din GoTab kopplar upp sig mot nätverket. När "Ansluten" visar sig under nätverksnamnet och den trådlösa mottagningsikonen visar sig i statusfältet längst ner, är du uppkopplad mot det trådlösa nätverket.
Yarvik Tablet Manuell 4.4 Bildskärm Här kan du ändra bildskärmens ljusstyrka, teckensnittstorlek och den automatiska vilolägestiden. Observera att ju högre bildskärmens ljusstyrka är, desto högre blir energikonsumtionen. Det här kommer att tömma ditt batteri avsevärt snabbare. Om du inte vill att bildskärmen automatiskt roterar när du lutar din GoTab, kan du aktivera/avaktivera den här funktionen genom skärminställningen Automatiskt rotera. Åter till index 4.
Yarvik Tablet Manuell Klicka på knappen: "Sätt på USB-lagring". Ett meddelandefönster kommer att visa sig: Klicka på "OK" för att bekräfta. Din Yarvik GoTabs interna minne kommer nu att visa sig som Masslagringsenhet i din dators filsystem och kan t ex.användas för att kopiera filer från och till din Yarvik GoTab. Om du har ett MicroSD-kort i din tablet-PC kommer kortet att kännas igen av datorn som en andra Masslagringsenhet.
Yarvik Tablet Manuell Åtkomst till MicroSD-kort eller USB-enhet i ES File Explorer Om du har satt i ett MicroSD-kort eller en USB-enhet i Yarvik GoTab-surfplatta, kan du komma åt dess innehåll på följande sätt: Öppna appen ES File Explorer och klicka på knappen Favorites (med en ikon med en blå stjärna). Menyn Favorites visas nu. Klicka på ikonen "root" (rot) märkt med "/": Du kommer att komma till "root" (rot) för surfplattans filsystem, som innehåller flera filer och mappar.
Yarvik Tablet Manuell systemet. Under “Android tangentbord” kan du konfigurera din GoTabs skärmtangentbord. Åter till index 4.8 Datum & tid Här kan du konfigurera din Yarvik GoTabs datum- och tid- inställningar. Åter till index 5 Apps [Appar] Din Yarvik GoTab kommer med förinstallerade Apps [appar] (se nedan exempel). Webbläsare Webbläsaren för att se webbplatser. FBReader E-boksläsare som stödjer formaten: epub, fb2 och (delvis) mobipocket.
Yarvik Tablet Manuell File Explorer [Filutforskaren] för att bläddra/öppna mappar och dokument i din Yarvik GoTab. Se nedan för ytterligare information. Din Yarvik GoTabs allt i ett bildvisare och videospelare. Åter till index 6 GNU/GPL Licensinformation Konsultera den juridiskainformation som finns tillgänglig på din Yarvik GoTab under Settings [Inställningar] – About tablet [Om enheten]– Legal information [Juridisk information] (internetanslutning krävs) eller besök http://source.android.
Yarvik Tablet Manuell Åter till index 8 Important Information Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Yarvik Tablet Manuell Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Yarvik Tablet Manuell Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manuell functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident. • In some situations or environments, the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful.
Yarvik Tablet Manuell This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Åter till index file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Посібник користувача Yarvik Tablet Покажчик SELECT LANGUAGE 1 До початку використання 2 Запуск GoTab 3 Головний екран Аndroid 3.1 Додавання віджетів та ярликів на головний екран 3.2 Налаштування фонового рисунка 3.3 Меню програм 4 Налаштування Yarvik GoTab 4.1 Меню налаштувань 4.2 WiFi 4.3 Звук 4.4 Екран 4.5 Програми 4.6 Пам’ять та доступ до карт MicroSD/USB-носіїв 4.7 Мова та ввід 4.
Посібник користувача Yarvik Tablet Ми сподіваємось, що Ви будете в повній мірі насолоджуватись Yarvik GoTab якомога довше! Необхідно прийняти до уваги: • Yarvik GoTab – це високоточний електронний прилад, не намагайтесь розбирати GoTab, бо це спричинить анулювання гарантії та може призвести до несправної роботи приладу; • Уникайте нанесення сильних ударів продукту; • Уникайте використання GoTab при високій чи низькій температурі або в будь-якому середовищі, де прилад може потрапити у контакт з вологою, пи
Посібник користувача Yarvik Tablet Після завершення ряду налаштувань GoTab на екрані з’явиться екран блокування Android. Екран блокування Android Перемістіть замок (A) праворуч для розблокування GoTab. Після чого з’явиться головний екран Android. Назад до покажчика 3 Головний екран Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Головний екран Android Унизу екрана GoTab завжди розміщений рядок статусу. Рядок статусу включає як системну інформацію, так й функціональні кнопки.
Посібник користувача Yarvik Tablet Для перегляду програм, запущених у фоновому режимі, Ви можете отримати доступ до багатоцільового перегляду, натиснувши багатоцільову кнопку (6). Натисніть запущену програму у багатоцільовому перегляді для того, щоб швидко перейти до неї. Ви можете закрити запущені програми, натиснувши на них та утримуючи, потім обравши "Видалити зі списку". Назад до покажчика 3.
Посібник користувача Yarvik Tablet будь-яке вільне місце головного екрана. Для додавання ярлика до будь-якої програми натисніть кнопку програми та віджета у правому верхньому куті головного екрана: На наступному екрані з’являться всі встановлені програми та віджети, які можна окремо передивитись, натиснувши "Apps" („Програми”) чи "Widgets" („Віджети”) угорі екрана, відповідно. Натисніть "Apps" („Програми ”) для перегляду всіх встановлених програм.
Посібник користувача Yarvik Tablet Екран програм Назад до покажчика 4 Налаштування Yarvik GoTab 4.1 Меню налаштувань Натисніть значок налаштувань у меню програм, щоб увійти до меню налаштувань. В меню налаштувань є опції для налаштування Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Меню налаштувань Ми розглянемо найважливіші частини: Назад до покажчика 4.2 WiFi Встановіть підключення до безпроводової мережі Wi-Fi. Натисніть кнопку увімк./вимк. у положення "On" („увімк.”) для активації Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Доступні мережі Wi-Fi з’являться у списку на екрані праворуч. Натисніть обрану мережу. Якщо мережа захищена, Вам потрібно буде ввести мережний ключ безпеки. Натисніть кнопку «Connect» («З’єднати») і GoTab буде з’єднаний з мережею. Після появи статусу «Connected» («З’єднано») під назвою мережі та появи значка прийому безпроводової мережі у нижньому рядку статусу з’єднання з безпроводовою мережею пройшло успішно.
Посібник користувача Yarvik Tablet Назад до покажчика 4.4 Екран Тут можна змінити яскравість екрана, розмір шрифту та час автоматичного режиму сну. Необхідно врахувати, що чим яскравіше екран, тим вище поглинання енергії. Це призведе до значного прискорення виснаження батареї. Якщо Ви не бажаєте, щоб екран автоматично обертався під час повертання GoTab, Ви можете увімкнути/вимкнути цю функцію в налаштуваннях автоматичного обертанняе крана. Назад до покажчика 4.
Посібник користувача Yarvik Tablet Після появи другого повідомлення "USB connected" („Підключено USB”) натисніть на нього. З’явиться наступний екран: Натисніть кнопку "Turn on USB storage" („Увімкнути пам’ять USB”). З’явиться вікно повідомлення: Натисніть "OK" для підтвердження. Внутрішня пам’ять Yarvik GoTab з’явиться в якості пристрою збереження у файловій системі Вашого комп’ютера та придатна до використання, наприклад, для копіювання файлів з Yarvik GoTab і навпаки.
Посібник користувача Yarvik Tablet („Вимкнути пам’ять USB”) та від’єднайте USB-кабель. Примітка: Для доступу до пам’яті Yarvik GoTab драйвери пристрою не потребуються. Якщо Ваш комп’ютер вимагає встановлення будь-якого драйвера, Вам слід просто ігнорувати це повідомлення.
Посібник користувача Yarvik Tablet планшета). Папка «sdcard» дає доступ до внутрішньої пам’яті планшета Yarvik GoTab. Папка «usbhost1» дає доступ до USB-носія (якщо він встановлений у USB-порт хоста планшета). Назад до покажчика 4.7 Мова та ввід Використовуйте кнопку «Обрати мову» для обрання мови екрана Yarvik GoTab. Ця мова буде використана для усіх текстів всієї системі. Обравши «Android keyboard» («Клавіатура Android»), Ви можете налаштувати екранну клавіатуру GoTab. Назад до покажчика 4.
Посібник користувача Yarvik Tablet записування відео за допомогою вбудованої камери. Годинник Простий будильник. Завантаження Відображення поточних та архівованих завантажень за допомогою браузера. Email Email-клієнт для надсилання та отримання електронних листів. ES File Explorer File Explorer для пошуку/відкриття папок та документів в Yarvik GoTab. Для отримання додаткової інформації див. далі. музичних/аудіофайлів за допомогою Yarvik GoTab. OfficeSuite Засіб перегляду MobiSoft OfficeSuite.
Посібник користувача Yarvik Tablet замінити його (на розсуд Yarvik) протягом розумного періоду часу. Необхідно надати оригінал рахунка для підтвердження дати придбання. Рішення Yarvik стосовно цього питання є кінцевим.
Посібник користувача Yarvik Tablet Communications”). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications.
Посібник користувача Yarvik Tablet When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Посібник користувача Yarvik Tablet • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Посібник користувача Yarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Посібник користувача Yarvik Tablet YARVIK.COM Назад до покажчика file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Yarvik Tablet Manual Índice SELECT LANGUAGE 1 Antes de usar el dispositivo por primera vez 2 Inicio de GoTab 3 Pantalla de inicio de Android 3.1 Cómo añadir widgets y accesos directos a la pantalla de inicio 3.2 Ajuste de un fondo de pantalla 3.3 Menú Application (Aplicaciones) 4 Configuración de su Yarvik GoTab 4.1 Menú Settings (Configuración) 4.2 WiFi 4.3 Sound (Sonido) 4.4 Display (Pantalla) 4.5 Aplicaciones 4.6 Storage (Almacenamiento) y MicroSD/unidad USB 4.
Yarvik Tablet Manual Aviso: • Su Yarvik GoTab es un producto electrónico de gran precisión.
Yarvik Tablet Manual Pantalla de bloqueo de Android Deslice la barra de bloqueo (A) hacia la derecha para desbloquear la GoTab. Se le trasladará a la pantalla de inicio de Android. Volver al índice 3 Pantalla de inicio de Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Pantalla de inicio de Android En la pantalla inferior de la pantalla de GoTab siempre podrá encontrar la barra de estado. La barra de estado contiene información del sistema y botones de funciones.
Yarvik Tablet Manual Para ver las aplicaciones que se encuentran en ejecución en segundo plano puede acceder a la vista de multitarea pulsando el botón de multitarea (6). En la vista de multitarea, haga clic en una aplicación en ejecución para cambiar rápidamente a ella. Puede cerrar una aplicación que se encuentre en ejecución manteniéndola pulsada y haciendo clic en "Remove from list" ("Quitar de la lista"). Volver al índice 3.
Yarvik Tablet Manual Mantenga pulsado el widget que desee para que se muestre la pantalla de inicio, y suelte el widget en cualquier zona vacía de la pantalla de inicio. Para añadir un widget, pulse el botón de la aplicación y del widget en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio: En la pantalla siguiente podrá ver todas las aplicaciones y widgets instalados. Pueden verse por separado pulsando "Apps" ("Aplicaciones") o "Widgets" ("Widgets") en la parte superior de la pantalla, respectivamente.
Yarvik Tablet Manual Pantalla Application (Aplicaciones) Volver al índice 4 Configuración de su Yarvik GoTab 4.1 Menú Settings (Configuración) Pulse el icono Settings (Configuración) de la pantalla de inicio de Android o de la pantalla Application (Aplicaciones) para acceder al menú Settings (Configuración). En el menú Settings (Configuración) podrá encontrar opciones de configuración de su Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Menú Settings (Configuración) Recorreremos las secciones más importantes: Volver al índice 4.2 WiFi (Wi-Fi) En este apartado podrá configurar una conexión con una red Wi-Fi inalámbrica. Deslice el botón "On/Off" ("Activado/Desactivado") hasta "On" ("Activado") para activar el Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán en la lista de redes de la pantalla derecha.Pulse la red que desee. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca la clave de seguridad de la red. Pulse el botón "Connect" ("Conectar") y la GoTab comenzará a establecer conexión con la red. Cuando aparezca “Connected” ("Conectado") bajo el nombre de la red y se muestre el icono de recepción inalámbrica en la barra de estado inferior estará conectado correctamente a la red inalámbrica.
Yarvik Tablet Manual 4.4 Display (Pantalla) En esta sección puede cambiar el brillo de la pantalla, el tamaño de las fuentes y el tiempo de inactividad automática. Debe tener en cuenta que, cuanto mayor sea el ajuste de brillo de la pantalla, más elevado será el consumo energético. Esto provocará que su batería se agote notablemente más rápido.
Yarvik Tablet Manual Haga clic en el botón "Turn on USB storage" ("Activar almacenamiento USB). Aparecerá una ventana de notificación: Haga clic en "OK" ("Aceptar") para confirmar. La memoria interna de la Yarvik GoTab aparecerá como unidad de almacenamiento masivo en el sistema de archivos del ordenador, y podrá utilizarla para copiar archivos entre el ordenador y la Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual Acceder a la tarjeta MicroSD o a la unidad USB desde ES File Explorer Si ha introducido una tarjeta MicroSD o ha conectado una USB al tablet Yarvik GoTab, podrá acceder a su contenido de la forma siguiente: Abra la aplicación ES File Explorer y haga clic en el botón Favorites (Favoritos) (con el icono de estrella azul). Se desplegará el menú Favorites (Favoritos).
Yarvik Tablet Manual 4.7 Language & input (Idioma y entrada) Use "Select language" ("Seleccionar idioma") para seleccionar el idioma en pantalla de su Yarvik GoTab. Esto se aplica a todos los textos en pantalla de todo el sistema. En “Android keyboard” ("Teclado Android") podrá configurar el teclado en pantalla de su GoTab. Volver al índice 4.8 Date & time (Fecha y hora) En esta sección puede configurar la fecha y la hora de su Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual Cliente de correo electrónico para enviar y recibir correos electrónicos. ES File Explorer (Explorador de archivos ES) Explorador de archivos que permite explorar y abrir las carpetas y documentos de la Yarvik GoTab. Consulte información adicional a continuación. Menú de configuración de su Yarvik GoTab. Gallery Visor de fotografías y reproductor de vídeo todo en uno de su Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual las garantías y asistencia técnica. Yarvik no respalda el uso de ningún software o firmware que no sean el software y el firmware instalados en el producto por parte del fabricante, o aquel software o firmware que esté disponible para su descarga en el sitio web oficial de Yarvik, www.yarvik.com. Yarvik declina de forma explícita responder a consultas relacionadas con modificaciones no autorizadas, software no autorizado y firmware no autorizado.
Yarvik Tablet Manual (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Yarvik Tablet Manual • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Yarvik Tablet Manual Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manual becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Volver al índice file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet håndbok Index SELECT LANGUAGE 1 Før førstegangsbruk 2 GoTab oppstart 3 Android hjemmeskjerm 3.1 Legge til widgets og snarveier fra hjemmeskjermen 3.2 Innstilling av bakgrunn 3.3 Applikasjonsmeny 4 Oppsett av din Yarvik GoTab 4.1 Innstillingsmeny 4.2 WiFi 4.3 Lyd 4.4 Skjerm 4.5 Apper 4.6 Lagring og MicroSD/USB 4.7 Språk & inndata 4.
Yarvik Tablet håndbok Vi håper du får nytte av din Yarvik GoTab så lenge som mulig! Vennligst merk: • Din Yarvik GoTab er et høypresisjons elektronikkprodukt, så ikke prøv å ta det fra hverandre.
Yarvik Tablet håndbok Android låseskjerm Trekk låselinjen (A) til høyre for å låse opp GoTab. Du vil da komme til Androids hjemmeskjerm. Tilbake til indeks 3 Android hjemmeskjerm file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok Android hjemmeskjerm Nederst på GoTab-skjermen finner du alltid statuslinjen. Statuslinjen inneholder både systeminformasjon og funksjonstaster. 1 - App- og widgetmeny 2 - Widget (analog klokke) 3 - App-snarveier 4 - Tilbakeknapp - setter deg tilbake til forrige skjermbilde, eller tidligere nettside når du bruker nettleser. 5 - Hjem - setter deg tilbake til Androids hjemmeskjern.
Yarvik Tablet håndbok For å se hvilke apper som kjører i bakgrunnen, kan du få frem visningen for fleroppgavekjøring ved å trykke på knappen for fleroppgavekjøring (6). Klikk på en app som kjører i vinduet for fleroppgavekjøring for å bytte raskt over til den. Du kan lukke apper som kjører ved å klikke på og holde nede lenge, og å så klikke på "Fjern fra liste". Tilbake til indeks 3.
Yarvik Tablet håndbok For å lage en snarvei til enhver app, trykk på app- og widgettasten øverst i høyre hjørne på hjemmeskjermen: På skjermen som kommer opp, finner du alle installerte apper og widgets, og de kan vises separat ved velge enten "Apper" eller "Widgets" øverst på skjermen. Trykk på "Apper" for å se alle apper som er installert. Trykk på og hold nede den ønskede appen for å få frem hjemmeskjermen og slipp snarveien ned på en tom plass på hjemmeskjermen.
Yarvik Tablet håndbok Applikasjonsskjerm Tilbake til indeks 4 Oppsett av din Yarvik GoTab 4.1 Innstillingsmeny Trykk på innstillingsikonet i applikasjonsmenyen for å komme inn i Innstillingsmenyen. I Innstillingsmenyen finner de relevante alternativene for å stille inn din Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok Innstillingsmeny La oss gå gjennom de viktigste delene: Tilbake til indeks 4.2 WiFi Opprette en forbindelse via trådløst Wi-Fi-nettverk. Skyv På/Av-tasten til "På" for å aktivere Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok De tilgjengelige Wi-Fi-nettverkene vises i nettverkslisten på høyre skjerm. Berør det nettverket du vil velge . Dersom nettverket er sikret, vil du få en melding som ber deg om å legge inn sikkerhetsnøkkelen. Trykk på “Koble til”-knappen og GoTab kobler seg til nettverket. Når “Tilkoblet” vises under nettverksnavnet om mottaksikonet vises i statuslinjen nederst, er du vellykket koblet til det trådløse nettverket.
Yarvik Tablet håndbok indeks 4.4 Display Her kan du forandre lysstyrken på displayet, fontstørrelse og auto sovetid. Husk at jo mer lys i displayet, jo mer strøm vil du bruke. Da vil også batteriet bli betydelig raskere utladet. Hvis du ikke vil at displayet skal rotere seg automatisk når du vrir på GoTab, kan du aktivere/deaktivere denne funksjonen med skjerminnstillingen Auto-roter. Tilbake til indeks 4.5 Apper Her kan du administrere applikasjonene du har installert på din Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet håndbok Når den andre meldingen "USB-tilkoblet" vises, klikk på den. Følgende skjermbilde vil vises: Klikk på knappen "Slå på USB-lagring". Et meldingsvindu kommer frem: Klikk på "OK" for å bekrefte. Internminnet til din Yarvik GoTab vil nå vises som masselagringsenhet på datamaskinens filsystem og kan brukes til f.eks. å kopiere filer til og fra din Yarvik GoTab. Dersom du har et MicroSD-på din tablet, vil kortet gjenkjennes av datamaskinen som en masselagringsenhet.
Yarvik Tablet håndbok Tilgang til MicroSD og USB-enheter i ES File Explorer Dersom du har satt inn et MicroSD-kort eller en USB minnepinne i Yarvik GoTab tablet, kan du få tilgang til innholdet på følgende måte: Åpne ES File Explorer og klikk på Favorites (favoritter, ikon med blå stjerne). Favoritter-menyen utvides. Klikk på ikonet merket "/": Du vil nå komme til rotnivå i filsystemet, som inneholder filer og mapper.
Yarvik Tablet håndbok 4.7 Språk & input Bruk “Velg språk” for å velge brukerspråk på din Yarvik GoTab. Dette gjelder teksten på alle skjermbildene i hele systemet. Under “Android tastatur” kan du gjøre innstillinger for tastaturet på din GoTab. Tilbake til indeks 4.8 Dato & tid Her kan du stille inn dato og tid på din Yarvik GoTab. Tilbake til indeks 5 Apper Yarvik GoTab leveres med forhåndsinstallerte apper (se eksempler under). Nettleser Nettleser for å vise nettsider.
Yarvik Tablet håndbok Epost Epostklient for å sende og motta epost. Krever registrering hos Google (gratis). Innstillinger Menyen for innstilling av din Yarvik GoTab. ES File Explorer Filutforsker for å se gjennom/åpne mapper og dokumenter på din Yarvik GoTab. Vennligst se under for nærmere informasjon. Gallery Alt-i-ett fotofremviser og videospiller til din Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet håndbok For å unngå å bryte disse garantibestemmelsene, bør kunden bare benytte programvare, applikasjoner og oppgraderinger som er tilgjengelige fra Yarvik's nettside www.yarvik.com. Det skal ikke brukes annen programvare eller firmware da dette vil føre til at alle garantibestemmelser og all støtte vil opphøre. Yarvik støtter ikke annen programvare eller firmware enn den som er blitt installert av produsenten eller som er tilgjengelig fra Yarviks offisielle nettside www.yarvik.com.
Yarvik Tablet håndbok Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet håndbok metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik GoTab Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee.
Yarvik Tablet håndbok screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth. The tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid.
Yarvik Tablet håndbok AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Ευρετήριο SELECT LANGUAGE 1 Πριν από την πρώτη χρήση 2 Διαδικασία Εκκίνησης της Ταμπλέτας GoTab 3 Η Αρχική Οθόνη του Android (Home) 3.1 Προσθήκη γραφικών στοιχείων (widgets) και συντομεύσεων στην Αρχική Οθόνη 3.2 Ορισμός Ταπετσαρίας 3.3 Μενού Εφαρμογών 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik GoTab 4.1 Μενού Settings (Ρυθμίσεις) 4.2 WiFi 4.3 Sound (Ήχος) 4.4 Display (Οθόνη) 4.5 Apps (Εφαρμογές) 4.6 Storage (Αποθήκευση) & Προσπέλαση Κάρτας MicroSD/Δίσκου USB 4.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη νέα σας ταμπλέτα Yarvik GoTab γρήγορα και εύκολα, διαβάστε πρώτα προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε την ταμπλέτα σας Yarvik GoTab για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα! Σημείωση: • Η ταμπλέτα Yarvik GoTab είναι ένα ηλεκτρονικό προϊόν υψηλής ακρίβειας. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε, επειδή θα ακυρωθεί η εγγύησή σας και μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στη λειτουργία της συσκευής.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Η πρώτη διαδικασία εκκίνησης μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο, περίπου 2-3 λεπτά. Όταν τελειώσει η διαδικασία εκκίνησης, η ταμπλέτα GoTab έχει πλέον ολοκληρώσει την έναρξη της λειτουργίας και θα εμφανιστεί η Οθόνη Κλειδώματος του Android. Οθόνη Κλειδώματος Android Σύρετε τη γραμμή κλειδώματος (A) προς τα δεξιά για να ξεκλειδώσετε την ταμπλέτα GoTab. Θα μεταφερθείτε στην Αρχική Οθόνη του Android (Home).
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Η Αρχική Οθόνη του Android (Home) Στην κάτω περιοχή της οθόνης της ταμπλέτας GoTab εμφανίζεται πάντα η γραμμή κατάστασης. Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει τόσο πληροφορίες συστήματος, όσο και κουμπιά λειτουργιών.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Για να δείτε ποιες εφαρμογές εκτελούνται στο παρασκήνιο, μπορείτε να εμφανίσετε την προβολή πολυδιεργασίας πατώντας το κουμπί πολυδιεργασίας (6). Κάντε κλικ σε μια από τις εκτελούμενες εφαρμογές στην προβολή πολυδιεργασίας για να μεταβείτε άμεσα σ' αυτήν. Μπορείτε να κλείσετε κάποια από τις εφαρμογές που εκτελούνται πατώντας παρατεταμένα πάνω της και επιλέγοντας "Remove from list" (Αφαίρεση από τη λίστα). Επιστροφή στο ευρετήριο 3.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης (εάν υπάρχει). Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό γραφικό στοιχείο για να εμφανίσετε την Αρχική Οθόνη και ελευθερώστε το γραφικό στοιχείο σε ένα ελεύθερο σημείο στην αρχική οθόνη. Για να προσθέσετε μια συντόμευση προς οποιαδήποτε εφαρμογή, πατήστε το κουμπί εφαρμογών και γραφικών στοιχείων στην επάνω δεξιά γωνία της Αρχικής Οθόνης: Στην επόμενη οθόνη θα δείτε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές και τα γραφικά στοιχεία.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Οθόνη Εφαρμογών Επιστροφή στο ευρετήριο 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik GoTab 4.1 Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Πατήστε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) στο Μενού Εφαρμογών για να εμφανίσετε το μενού Settings. Στο μενού Settings θα βρείτε επιλογές για τη διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Θα περιγράψουμε τα σημαντικότερα μέρη: Επιστροφή στο ευρετήριο 4.2 WiFi Διαμόρφωση της σύνδεσης με ένα ασύρματο δίκτυο Wi-Fi. Σύρετε το κουμπί On/Off στη θέση "On" για να ενεργοποιήσετε την επικοινωνία Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi εμφανίζονται στη λίστα δικτύων, στα δεξιά της οθόνης. Αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο. Εάν το δίκτυο είναι ασφαλές, θα σας ζητηθεί να εισάγετε το κλειδί ασφάλειας του δικτύου. Πατήστε το κουμπί “Connect” (Σύνδεση) και η ταμπλέτα GoTab θα συνδεθεί στο δίκτυο. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα “Connected” (Συνδέθηκε) κάτω από το όνομα του δικτύου και το εικονίδιο ασύρματης λήψης στο κάτω τμήμα της γραμμής κατάστασης, έχετε συνδεθεί επιτυχώς στο ασύρματο δίκτυο.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης 4.4 Display (Οθόνη) Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, τα μεγέθη του κειμένου και τον χρόνο αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Να έχετε υπόψη ότι όσο μεγαλύτερη είναι η φωτεινότητα της οθόνης, τόσο υψηλότερη είναι η κατανάλωση ενέργειας. Αυτό επιταχύνει σημαντικά την εκφόρτιση της μπαταρίας.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Μόλις εμφανιστεί το δεύτερο μήνυμα, "USB connected" (Ολοκλήρωση σύνδεσης USB), κάντε κλικ πάνω του. Θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: Κάντε κλικ στο κουμπί "Turn on USB storage" (Ενεργοποίηση θέσης αποθήκευσης USB). Θα εμφανιστεί ένα ενημερωτικό παράθυρο: Κάντε κλικ στο "OK" για επιβεβαίωση.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Για να τερματίσετε τη χρήση της λειτουργίας Συσκευής Μαζικής Αποθήκευσης, κάντε κλικ στο κουμπί "Turn off USB storage" (Απενεργοποίηση θέσης αποθήκευσης USB) και αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Σημείωση: Δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης υλικού για την προσπέλαση της μνήμης της ταμπλέτας Yarvik GoTab. Εάν ο υπολογιστής ζητήσει την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης, αγνοήστε απλώς την προτροπή.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης ταμπλέτας). Ο φάκελος "sdcard" αντιπροσωπεύει την εσωτερική μνήμη της ταμπλέτας Yarvik GoTab. Ο φάκελος "usbhost1" αντιπροσωπεύει τη μονάδα δίσκου USB (εφόσον έχει εισαχθεί στη θύρα κεντρικού υπολογιστή (host) USB της ταμπλέτας). Επιστροφή στο ευρετήριο 4.7 Language & input (Γλώσσα & είσοδος) Χρησιμοποιήστε την επιλογή “Select language” (Επιλογή γλώσσας) για να επιλέξετε τη γλώσσα για το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη της ταμπλέτας Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Ένα απλό ρολόι με ξυπνητήρι. Downloads Εμφανίζει τα τρέχοντα και τα αρχειοθετημένα αρχεία που έχετε λάβει (κατεβάσει) μέσω της εφαρμογής Browser. Email Πρόγραμμα-πελάτης email για αποστολή και λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. ES File Explorer Βοήθημα εξερεύνησης αρχείων για εξέταση και άνοιγμα φακέλων και εγγράφων στην ταμπλέτα Yarvik GoTab. Δείτε παρακάτω για πρόσθετες πληροφορίες. Το βοήθημα προβολής αρχείων MobiSoft OfficeSuite Viewer.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή προβλήματα λειτουργίας λόγω μεταφερόμενου λογισμικού, εσφαλμένης χρήσης, καταχρηστικού χειρισμού, τροποποίησης, αμέλειας, ακατάλληλης χρήσης, ανεπαρκούς προστασίας ή οποιασδήποτε άλλης πράξης εκτός ελέγχου της Yarvik. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν αγοράζετε μια ταμπλέτα GoTab από την Yarvik, η ταμπλέτα θα σας παραδοθεί με το νεότερο σταθερό firmware για το συγκεκριμένο μοντέλο κατά την περίοδο που κατασκευάστηκε η συσκευή.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment).
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης YARVIK.COM Επιστροφή στο ευρετήριο file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Manuale di Yarvik Tablet Indice SELECT LANGUAGE 1 Prima del primo utilizzo 2 Avvio di GoTab 3 Schermata Home di Android 3.1 Aggiunta di widget e scorciatoie alla schermata Home 3.2 Impostazione di un wallpaper 3.3 Menu dell'applicazione 4 Configurazione di Yarvik GoTab 4.1 Menu Settings (Impostazioni) 4.2 WiFi (Wi-Fi) 4.3 Sound (Audio) 4.4 Display (Display) 4.5 Apps 4.6 Storage (Memorizzazione) & accesso unità MicroSD/USB 4.7 Language & input (Lingua e inserimenti) 4.
Manuale di Yarvik Tablet Ci auguriamo che Yarvik GoTab venga utilizzato il più a lungo possibile! Nota: • Yarvik GoTab è un prodotto elettronico ad alta precisione; pertanto, non tentare di smontare GoTab, poiché tale operazione annulla la garanzia e potrebbe generare malfunzionamenti del dispositivo; • evitare di colpire con violenza il prodotto; • evitare di utilizzare GoTab in un ambiente con temperature elevate o basse oppure in ambienti in cui il dispositivo possa entrare a contatto con umidità, polv
Manuale di Yarvik Tablet Schermata di blocco Android Per sbloccare GoTab fare scorrere la barra di blocco (A) verso destra. Apparirà la schermata Home di Android. Torna all'indice 3 Schermata Home di Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Schermata Home di Android Nella parte inferiore dello schermo di GoTab è possibile trovare la barra di stato. Essa contiene sia le informazioni di sistema che i pulsanti funzione.
Manuale di Yarvik Tablet Per vedere quali sono le app in esecuzione in background, è possibile accedere alla visualizzazione multitasking premendo il pulsante multifunzione (6). Fare clic su una app in esecuzione nella visualizzazione multitasking per passare rapidamente ad essa. È possibile chiudere le app in esecuzione premendole a lungo e facendo clic su "Remove from list" (Rimuovi da elenco). Torna all'indice 3.
Manuale di Yarvik Tablet Per aggiungere una scorciatoia a qualsiasi app, premere il pulsante della app e del widget nell'angolo superiore destro della schermata Home: Nella schermata successiva, è possibile trovare tutte le app e tutti i widget installati, visualizzabili separatamente premendo rispettivamente "Apps" o "Widgets" nella parte superiore della schermata. Premere "Apps" per visualizzare tutte le app installate.
Manuale di Yarvik Tablet Schermata dell'applicazione Torna all'indice 4 Configurazione di Yarvik GoTab 4.1 Menu Settings (Impostazioni) Premere l'icona Settings (Impostazioni) nel menu dell'applicazione per entrare nel menu Settings (Impostazioni). Nel menu Settings (Impostazioni) è possibile trovare le opzioni per configurare Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Menu Settings (Impostazioni) Di seguito analizzeremo le parti più importanti. Torna all'indice 4.2 WiFi (Wi-Fi) Impostare una connessione con una rete Wi-Fi wireless. Fare scorrere il pulsante On/Off su "On" per attivare il Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Le reti Wi-Fi disponibili appaiono nell'elenco di reti nella schermata destra. Selezionare la rete che si desidera. Se la rete è protetta, sarà richiesto l'inserimento del codice di sicurezza della rete. Premere il pulsante “Connect” (Connetti); GoTab si connette alla rete.
Manuale di Yarvik Tablet Torna all'indice 4.4 Display (Display) Qui è possibile cambiare la luminosità del display, la dimensione dei font e il tempo sleep automatico. Non dimenticare che più intensa è la luminosità del display, maggiore è il consumo energetico. Tale impostazione farà scaricare la batteria molto più velocemente.
Manuale di Yarvik Tablet Fare clic sul pulsante "Turn on USB storage" (Attiva memoria USB). Apparirà una finestra di notifica. Fare clic su "OK" per confermare. La memoria interna di Yarvik GoTab ora appare come unità di memoria di massa nel sistema di file del computer e potrà essere utilizzata ad esempio per copiare i file da e in Yarvik GoTab. Se nel tablet è presente una scheda MicroSD, questa sarà riconosciuta dal computer come seconda unità di memoria di massa.
Manuale di Yarvik Tablet Accesso alla scheda MicroSD o unità USB in ES File Explorer Se si è inserita una scheda MicroSD o una unità USB nel tablet Yarvik GoTab, è possibile accedere al suo contenuto come segue: Aprire l'app ES File Explorer e fare clic sul pulsante Favorites (Preferiti) (quello con l'icona della stella azzurra). Si apre il menu Favorites.
Manuale di Yarvik Tablet Utilizzare “Select language” (Seleziona lingua) per selezionare la lingua di visualizzazione di Yarvik GoTab. Tale selezione si applica a tutti i testi delle schermate di tutto il sistema. Sotto “Android keyboard” (Tastiera Android) è possibile impostare la tastiera visualizzata sullo schermo di GoTab. Torna all'indice 4.8 Date & time (Data e ora) Qui è possibile impostare la data e l'ora per Yarvik GoTab.
Manuale di Yarvik Tablet ES File Explorer File Explorer per sfogliare/aprire le cartelle e i documenti su Yarvik GoTab. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue. Gallery Il completo photo viewer e video player di Yarvik GoTab.
Manuale di Yarvik Tablet www.yarvik.com. Yarvik si rifiuta esplicitamente di rispondere alle richieste relative a modifiche non autorizzate, software non autorizzato e firmware non autorizzato.
Manuale di Yarvik Tablet household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Manuale di Yarvik Tablet • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Manuale di Yarvik Tablet • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Manuale di Yarvik Tablet RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Torna all'indice file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Kazalo SELECT LANGUAGE 1 Pred prvo uporabo 2 Zagon GoTab 3 Domači zaslon Android 3.1 Dodajanje pripomočkov in bližnjic na vaš domači zaslon 3.2 Nastavitev ozadja 3.3 Meni aplikacij 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik GoTab 4.1 Meni nastavitev 4.2 WiFi 4.3 Zvok 4.4 Zaslon 4.5 Aplikacije 4.6 Pomnilnik in MicroSD/USB-ključ 4.7 Jezik in vnosa 4.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Upamo, da boste čim dlje uživali v vašem tabličnem računalniku Yarvik GoTab! Opomba: • Vaš tablični računalnik Yarvik GoTab je zelo natančnen elektronski izdelek, ne poskušajte ga razstavljati, saj bo to izničilo vašo garancijo in lahko povzroči okvaro naprave; • Vašega izdelka ne izpostavljajte močnim udarcem; • Izogibajte se uporabe vašega GoTab v okolju z visokimi ali nizkimi temperaturami ali v okolju, kjer lahko pride naprava v stik z vlago, prahom ali magnetnim pol
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Zaslon za zaklep Android Povlecite zaklepno vrstico (A) v desno in odklenite GoTab. Nato se boste znašli na domačem zaslonu Android. Vrni se na kazalo 3 Domači zaslon Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Domači zaslon Android Na dnu zaslona GoTab lahko vendo najdete vrstico stanja. Vrstica stanja vsebuje sistemske informacije in funkcijske gumbe.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Če želite videti katere aplikacije delujejo v ozadju, lahko dostopate do večopravilnega pogleda, tako da pritisnete večopravilnostni gumb (6). Kliknite na delujočo aplikacijo v večopravilnostnem pogledu in hitro prkelopite nanjo. Delujočo aplikacijo lahko zaprete tako, da za dlje časa pritisnete nanjo in kliknete "Remove from list" ("Odstrani s seznama"). Vrni se na kazalo 3.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Če želite dodati bližnjico katere koli aplikacije, pritisnite gumb za aplikacije in pripomočke v zgornjem desnem kotu domačega zaslona: Na naslednjem zaslonu lahko najdete vse nameščene aplikacije in pripomočke, ki jih lahko posebej pogledate s pritiskom na "Apps" ("Aplikacije") ali "Widgets" ("Pripomočki") na vrhu zaslona. Pritisnite "Apps" ("Aplikacije") in si oglejte vse nameščene aplikacije.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Zaslon aplikacij Vrni se na kazalo 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik GoTab 4.1 Meni nastavitev Pritisnite ikono nastavitev v meniju aplikacij in vstopite v meni nastavitev. V meniju nastavitev lahko najdete možnosti za nastavitev vašega Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Meni nastavitev Poglejmo si najbolj pomembne dele: Vrni se na kazalo 4.2 WiFi Wi-Fi Nastavite povezavo z brezžičnim omrežjem Wi-Fi. Povlecite gumb vklo/izklop na "Vklop" in aktivirajte Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Razpoložljiva Wi-Fi omrežja se prikažejo v seznamu omrežij na desnem zaslonu. Dotaknite se želenega omrežja. Če je omrežje zavarovano, boste morali vnesti omrežni varnostni ključ. Pritisnite gumb "Connect" ("Poveži") in GoTab se bo povezal na omrežje. Ko se pod imenom omrežja pojavi "Connected" ("Povezano") in se na spodnji vrstici stanja prikaže ikona za brezžični sprejem, ste uspešno povezani na brezžično omrežje.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet kazalo 4.4 Zaslon Tukaj lahko spremenite svetlost zaslona, velikost črk in samodejni čas spanja. Višja kot je svetlost zaslona, večja je poraba energije. To bo veliko hitreje izpraznilo vašo baterijo. Če ne želite, da se zaslon samodejno zavrti, ko nagnete vaš GoTab, lahko to funkcijo omogočite/onemogočite v nastavitvah samodejnega vrtenja zaslona. Vrni se na kazalo 4.5 Aplikacije Tukaj lahko upravljate z aplikacijami, ki so nameščenem na vašem Yarvik GoTab.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Pojavil se bo naslednji zaslon: Kliknite na gumb "Turn on USB storage" ("Vklopi pomnilnik USB"). Pojavilo s ebo naslednje opozorilno okno: Kliknite na "OK" ("V redu") in potrdite. Notranji pomnilnik vašega Yarvik GoTab se bo zdaj pojavil kot naprava za množično shranjevanje v datotečnem sistemuvašega računalnika in se lahko uporablja npr. za kopiranje datotek iz in na vaš Yarvik GoTab.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Dostopajte do vaše kartice MicroSD ali USB-ključa v ES File Explorer Če ste vstavili kartico MicroSD ali USB-ključ v vaš tablični računalnik Yarvik GoTab, lahko dostopate do vsebine kot sledi: Odprite aplikacijo ES File Explorer in kliknite na gumb Favorites (Priljubljene) (z ikono modre zvezde). Prikaže se meni Favorites (Priljubljene).
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Vrni se na kazalo 4.7 Jezik in vnosa Uporabite "Select language" ("Izberite jezik") in izberite prikazani jezik vašega Yarvik GoTab. To se nanaša na vsa besedila na zaslonu v celotnem sistemu. V "Android keyboard" ("Android tipkovnica") lahko nastavite zaslonsko tipkovnico vašega GoTab. Vrni se na kazalo 4.8 Datum in ura Tukaj lahko nastavitev datum in uro za vaš Yarvik GoTab.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Prenosi Prikaže trenutne in arhivirane prenose iz aplikacije Brskalnika. E-pošta E-poštni račun za pošiljanje in prejemanje elektronskih sporočil. ES File Explorer Raziskovalec datotek za brskanje/odpiranje map in dokumentov na vašem Yarvik GoTab. Glejte spodaj za dodatne informacije. PowerPoint in PDF. Trgovina Play Trgovina aplikacij za prenos brezplačnih in plačljivih aplikacij za Android. Zahteva (brezplačno) registracijo računa Google.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet POMEMBNO: Ko kupite tablični računalnik GoTab podjetja Yarvik, bo vašemu tabličnemu računalniku priložena najnovejša strojna oprema, ki je na voljo za ta model v času, ko je enota proizvedena. Podjetje Yarvik ne bo nudilo podpore za izdelke, ki so bili kakor koli prirejeni s strani končnega uporabnika, in prav tako Yarvik ne podpira programskih sprememb na strojni opremi in programski opremi, ki se uporabljata v tem izdelku.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet • Avoid strong beating of or to the product. • Don’t operate the touch screen of the tablet device with sharp objects, as this may result in scratching the screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Manual Índice SELECT LANGUAGE 1 Antes da primeira utilização 2 Arranque do GoTab 3 Ecrã principal do Android 3.1 Adicionar widgets e atalhos ao seu Ecrã principal 3.2 Definir uma Imagem de fundo 3.3 Menu de aplicações 4 Configurar o seu Yarvik GoTab 4.1 Menu de definições 4.2 WiFi 4.3 Sound (Som) 4.4 Display (Visor) 4.5 Apps (Aplicações) 4.6 Storage (Armazenamento) e Acesso a cartões MicroSD / unidades USB 4.7 Language & input (Idioma e teclado) 4.
Yarvik Tablet Manual Esperamos que desfrute em pleno do seu Yarvik GoTab durante o maior tempo possível! Tenha em atenção: • O seu Yarvik GoTab é um produto electrónico de alta precisão; não tente desmontar o GoTab, pois causará a anulação da sua garantia e poderá originar falhas no funcionamento do equipamento; • Evite que o produto sofra impactos fortes; • Evite a utilização do GoTab em ambientes com temperaturas demasiado elevadas ou baixas, ou em qualquer ambiente em que o equipamento possa entrar em
Yarvik Tablet Manual Ecrã de bloqueio do Android Arraste o cadeado (A) para a direita, para desbloquear o GoTab. Será então transferido para o Ecrã principal do Android. Voltar ao índice 3 Ecrã principal do Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual Ecrã principal do Android No fundo do ecrã do GoTab, pode sempre encontrar a barra de estado. A barra de estado contém informações do sistema e botões de funcionalidades.
Yarvik Tablet Manual Para ver quais as aplicações em execução em segundo plano, pode aceder à vista multifunções premindo o botão multifunções (6). Clique numa aplicação em execução na vista multifunções para mudar rapidamente para ela. Pode fechar as aplicações em execução premindo-as durante alguns segundos e clicando em "Remove from list" ("Remover da lista"). Voltar ao índice 3.
Yarvik Tablet Manual Para adicionar um atalho para qualquer aplicação, prima o botão de aplicações e widgets no canto superior direito do seu Ecrã principal: No ecrã seguinte, pode encontrar todas as aplicações e widgets instalados, que poderá visualizar em separado premindo respectivamente "Apps" ("Aplicações") ou "Widgets" no topo do ecrã. Prima "Apps" ("Aplicações") para ver todas as aplicações instaladas.
Yarvik Tablet Manual Ecrã de aplicações Voltar ao índice 4 Configurar o seu Yarvik GoTab 4.1 Menu de definições Prima o ícone Settings (Definições) no Menu de aplicações para entrar no Menu de definições. No Menu de definições, pode encontrar as opções para configurar o seu Yarvik GoTab. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual Menu de definições Vamos analisar as partes mais importantes: Voltar ao índice 4.2 WiFi Configure uma ligação a uma rede WI-FI sem fios. Deslize o botão On/Off (Ligar/Desligar) para a posição "On" ("Ligado") para activar o Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual As redes Wi-Fi disponíveis aparecem na lista de redes à direita do ecrã. Toque numa rede à sua escolha. Se a rede estiver protegida, é-lhe socilitado que introduza a chave de segurança da rede. Prima o botão “Connect” ("Ligar") e o GoTab inicia a ligação à rede. Após surgir a indicação “Connected” ("Ligado") debaixo do nome da rede e o ícone de recepção na barra de estado na parte inferior do ecrã, a ligação à rede sem fios foi estabelecida com êxito.
Yarvik Tablet Manual 4.4 Display (Visor) Aqui, pode alterar o brilho do ecrã, os tamanhos de letra e o tempo limite do ecrã. Tenha em atenção que quanto maior o brilho do ecrã, maior o consumo de energia. Essa opção esgota substancialmente mais depressa a sua bateria. Se não pretende que o ecrã rode automaticamente à medida que vira o GoTab, pode activar/desactivar essa funcionalidade na definição Auto-rotate screen (Rodar ecrã automaticamente). Voltar ao índice 4.
Yarvik Tablet Manual Clique no botão "Turn on USB storage" ("Activar armazenamento USB"). Surge uma janela de notificação: Clique em "OK" para confirmar. A memória interna do seu Yarvik GoTab surge então como Dispositivo de armazenamento de massa no sistema de ficheiros do seu computador e pode ser utilizada, por exemplo, para copiar ficheiros de e para o seu Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual Aceder ao seu cartão MicroSD ou unidade USB no ES File Explorer Se tiver um cartão um cartão MicroSD inserido ou uma unidade USB ligada ao seu tablet Yarvik GoTab, pode aceder aos seus conteúdos da seguinte forma: Abra a app ES File Explorer e clique no botão Favorites (Favoritos) (identificado pelo ícone da estrela azul). Abre-se então o menu Favorites (Favoritos).
Yarvik Tablet Manual 4.7 Language & input (Idioma e teclado) Utilize “Select language” ("Seleccionar idioma") para seleccionar o idioma de visualização no Yarvik GoTab. Isto aplica-se a todos os textos dos ecrãs de todo o sistema. Em “Android keyboard” ("Teclado do Android") pode configurar o teclado do ecrã do seu GoTab. Voltar ao índice 4.8 Date & time (Data e Hora) Aqui, pode definir a data e a hora do seu Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual correio electrónico. GoTab. ES File Explorer Gestor de ficheiros para navegar e abrir as pastas e os documentos do seu Yarvik GoTab. Veja mais informações abaixo. Gallery O visualizador de fotos e leitor de vídeo completo do seu Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Manual a responder a quaisquer questões relacionadas com modificações não autorizadas, software não autorizado e firmware não autorizado.
Yarvik Tablet Manual household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Yarvik Tablet Manual • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manual • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manual RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Voltar ao índice file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Priručnik za Yarvik Tablet Sadržaj SELECT LANGUAGE 1 Prije prve uporabe 2 Pokretanje GoTab računala 3 Androidov početni zaslon 3.1 Dodavanje malih programa i prečaca na početni zaslon 3.2 Postavljanje tapete 3.3 Izbornik s aplikacijama 4 Podešavanje Yarvik GoTab računala 4.1 Izbornik s postavkama 4.2 WiFi (Bežična mreža) 4.3 Zvuk 4.4 Zaslon 4.5 Aplikacije 4.6 Spremište i pristup MicroSD/USB uređaju 4.7 Jezik i način unosa 4.
Priručnik za Yarvik Tablet Nadamo se da ćete vrlo dugo apsolutno uživati u svom Yarvik GoTab računalu! Imajte na umu: • Vaše Yarvik GoTab računalo je proizvod precizne elektronike.
Priručnik za Yarvik Tablet Androidov zaključani zaslon Kako biste otključali GoTab, prstom kliznite kvadratić (A) udesno. Nakon toga će Vam se prikazati Androidov početni zaslon. Povratak na sadržaj 3 Androidov početni zaslon file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.
Priručnik za Yarvik Tablet Androidov početni zaslon Na dnu zaslona GoTab računala uvijek možete vidjeti statusni redak. Statusni redak sadrži informacije o sustavu i funkcijske tipke.
Priručnik za Yarvik Tablet Kako biste vidjeli koje se sve aplikacije izvode u pozadini, pritisnite Multitask tipku (6). Kako biste odmah prebacili na neku od aktivnih aplikacija, jednostavno kliknite na nju na zaslonu s aktivnim aplikacijama. Aktivne aplikacije možete zatvoriti ako duže zadržite prst na njima, te zatim odaberete "Remove from list" („Ukloni s popisa“). Povratak na sadržaj 3.
Priručnik za Yarvik Tablet Pritisnite i držite željeni mali program kako bi se prikazao početni zaslon, te ga zatim pustite na prazno mjesto na početnom zaslonu. Kako biste dodali prečac za bilo koju aplikaciju, pritisnite tipku za aplikacije i male programe u desnom gornjem uglu početnog zaslona: Na sljedećem zaslonu možete vidjeti sve instalirane aplikacije i male programe (widgets), koji su prikazani odvojeno, pa pristupiti im možete pritiskom na "Apps" („Aplikacije“) ili "Widgets" („Mali program“).
Priručnik za Yarvik Tablet Zaslon s aplikacijama Povratak na sadržaj 4 Podešavanje Yarvik GoTab računala 4.1 Izbornik postavki Kako biste otvorili izbornik s postavkama, u izborniku s aplikacijama pritisnite ikonu Settings (Postavke) U izborniku s postavkama možete vidjeti opcije za podešavanje Yarvik GoTab računala. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.html[04-06-13 17:01:52] .
Priručnik za Yarvik Tablet Izbornik postavki Proći ćemo kroz najvažnije dijelove: Povratak na sadržaj 4.2 WiFi (bežična mreža) Uspostavljanje veze s bežičnom WiFi mrežom. Povucite tipku On/Off u položaj "On" kako biste aktivirali bežičnu mrežu. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.
Priručnik za Yarvik Tablet U popisu mreža s desne strane zaslona pojavit će se dostupne bežične mreže. Dodirnite naziv mreže po izboru. Ako je mreža osigurana, sustav će zatražiti unos sigurnosnog ključa za tu mrežu. Pritisnite tipku „Connect“ („Spoji“) i GoTab će se početi spajati na mrežu. Kad se ispod naziva mreže pojavi riječ „Connected“ („Spojen“) a u statusnom retku ikona za bežični prijam, to znači da ste se uspješno spojili na bežičnu mrežu.
Priručnik za Yarvik Tablet sadržaj 4.4 Display (Zaslon) Ovdje možete promijeniti svjetlinu zaslona, veličine fontova i vrijeme za automatski odlazak u stanje mirovanja. Imajte na umu da jača svjetlina zaslona znači i veću potrošnju energije, pa će se baterija prazniti znatno brže. Ako ne želite da se zaslon automatski rotira kad zaokrenete GoTab, tu funkciju možete isključiti pod postavkom Auto-rotate screen (Automatski rotiraj zaslon). Povratak na sadržaj 4.
Priručnik za Yarvik Tablet Kad se pojavi druga poruka "USB connected" („USB spojen“) kliknite na nju. Prikazat će se sljedeća slika: Kliknite na gumb "Turn on USB storage" („Uključi USB pohranu“). Prikazat će se obavijest: Kliknite na "OK" za potvrdu. Interna memorija Vašeg Yarvik GoTab računala sada će se prikazati kao disk za masovnu pohranu podataka u podatkovnom sustavu Vašeg računala, i možete je koristiti primjerice za kopiranje datoteka sa Vašeg Yarvik GoTab računala i na njega.
Priručnik za Yarvik Tablet Pristupite svojoj MicroSD kartici ili USB uređaju u ES File Explorer (ES Pretrazi datoteka) Ako ste umetnuli MicroSD karticu ili USB uređaj u Vaš Yarvik GoTab tablet, možete pristupiti njihovim sadržajima kako slijedi: Otvorite aplikaciju ES File Explorer (ES Pretraga datoteka) i kliknite na gumb Favorites (Favoriti) (s plavom zvjezdicom). Otvara se izbornik Favorites (Favoriti).
Priručnik za Yarvik Tablet 4.7 Language & input (Jezik i način unosa) Pomoću stavke „Select language“ („Odaberi jezik“) možete odabrati jezik prikaza na svom Yarvik GoTab računalu. Ovo se odnosi na sav tekst na zaslonima u cijelom sustavu. Pod stavkom „Android keyboard“ („Android tipkovnica“) možete podesiti tipkovnicu na zasonu Vašeg GoTab računala. Povratak na sadržaj 4.8 Date & time (Datum i vrijeme) Ovdje možete podesiti datum i vrijeme za svoj Yarvik GoTab.
Priručnik za Yarvik Tablet Prikazuje aktualne i arhivirane datoteke preuzete pomoću aplikacije Browser (Preglednik). Email Klijent za slanje i primanje e-pošte. ES File Explorer Preglednik datoteka za pregledavanje/otvaranje mapa i dokumenata na Vašem Yarvik GoTab računalu. Dodatne informacije potražite u nastavku. Trgovina aplikacija, gdje možete preuzeti besplatne ili plaćene aplikacije za Android. Zahtijeva (besplatnu) registraciju Google naloga.
Priručnik za Yarvik Tablet izmjene opreme (firmware) i softvera koji se koristi u njezinim proizvodima. Ako su takve izmjene izvedene, automatski će se poništiti sva jamstva. Kako biste izbjegli poništavanje ovdje ponuđenog jamstva, kupac mora koristiti samo službeni softver, aplikacije i nadogradnje dostupne na internetskoj stranici tvrtke Yarvik na adresi www.yarvik.com.
Priručnik za Yarvik Tablet WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Priručnik za Yarvik Tablet metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik GoTab Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed.
Priručnik za Yarvik Tablet screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth. The tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid.
Priručnik za Yarvik Tablet AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Ręczny Spis treści SELECT LANGUAGE 1 Przed pierwszym uruchomieniem 2 Pierwsze uruchomienie tabletu GoTab 3 Ekran domowy systemu operacyjnego Android 3.1 Dodawanie widgetów i skrótów do ekranu domowego 3.2 Ustawianie tapety 3.3 Menu aplikacji 4 Konfiguracja tabletu Yarvik GoTab 4.1 Menu Ustawienia 4.2 Wi-Fi 4.3 Dźwięk 4.4 Wyświetlacz 4.5 Aplikacje 4.6 Pamięć i dostęp do pamięci na karcie MicroSD/napędzie USB 4.7 Język i sposoby wprowadzania 4.
Yarvik Tablet Ręczny Mamy nadzieję, że nowy tablet Yarvik GoTab będzie cieszył Cię przez długi czas! Zwróć uwagę: • Tablet Yarvik GoTab to produkt elektroniki precyzyjnej – nie podejmuj prób jego demontażu, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji i może być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia. • Unikaj mocnych uderzeń w urządzenie.
Yarvik Tablet Ręczny Ekran blokady systemu operacyjnego Android Przeciągnij pasek blokady (A) do prawej, aby odblokować tablet GoTab. Wyświetlony zostanie wtedy ekran domowy systemu operacyjnego Android. Powrót do spisu treści 3 Ekran domowy systemu operacyjnego Android file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Ekran domowy systemu operacyjnego Android U dołu ekranu tabletu GoTab zawsze wyświetlany jest pasek stanu. Pasek stanu wyświetla zarówno informacje o systemie, jak i przyciski funkcyjne.
Yarvik Tablet Ręczny Aby sprawdzić, które aplikacje działają w tle, należy przejść do menedżera zadań, naciskając odpowiedni przycisk (6). W widoku menedżera zadań wystarczy kliknąć działającą aplikację, aby szybko się do niej przełączyć. Działającą aplikacją można zamknąć poprzez naciśniecie i przytrzymanie jej i klikniecie polecenia „Remove from list” („Usuń z listy”). Powrót do spisu treści 3.
Yarvik Tablet Ręczny wybranym, wolnym obszarze ekranu domowego. Aby dodać skrót jakiejkolwiek aplikacji, naciśnij przycisk menu aplikacji i widgetów, który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu domowego: Na kranie zostaną wyświetlone wszystkie zainstalowane aplikacje i widgety; każda z grup programów może być przeglądania oddzielnie, po naciśnięciu jednego z przycisków znajdujących się u góry ekranu: „Apps” („Aplikacje”) lub „Widgets” („Widgety”).
Yarvik Tablet Ręczny Ekran aplikacji Powrót do spisu treści 4 Konfiguracja tabletu Yarvik GoTab 4.1 Menu Settings (Ustawienia) Do menu Settings (Ustawienia) możesz przejść naciskając ikonę ustawień na ekranie domowym systemu operacyjnego Android lub z poziomu ekranu aplikacji. W menu Settings (Ustawienia) znajduje się lista opcji, w ramach których tablet Yarvik GoTab może zostać skonfigurowany. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Settings Menu (Ustawienia) Dalej przedstawione zostaną najistotniejsze z nich: Powrót do spisu treści 4.2 Wi-Fi Nawiąż połączenie z bezprzewodową siecią Wi-Fi. Przestaw wyłącznik do położenia „On” („Wł.”), aby aktywować połączenie Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Dostępne sieci Wi-Fi zostaną wyświetlone po prawej stronie ekranu. Dotknij wybranej sieci. Jeżeli sieć jest zabezpieczona, wyświetlony zostanie komunikat informujący o konieczności wprowadzenia sieciowego klucza bezpieczeństwa. Naciśnij przycisk „Connect” („Połącz”) – tablet GoTab rozpocznie łączenie z siecią.
Yarvik Tablet Ręczny Powrót do spisu treści 4.4 Display (Wyświetlacz) Z poziomu tego menu możesz wprowadzić zmiany poziomu jasności wyświetlacza, rozmiaru czcionek i czasu automatycznego uśpienia. Pamiętaj, że im wyższy poziom jasności wyświetlacza, tym wyższy pobór energii. Wysoki poziom jasności może spowodować znacznie szybsze wyczerpanie baterii.
Yarvik Tablet Ręczny Gdy wyświetlony zostanie drugi komunikat: „USB connected” („USB podłączone”), należy go kliknąć. Wyświetlony zostanie ekran: Kliknij przycisk „Turn on USB storage” („Włącz pamięć USB”). Wyświetlone zostanie okno z komunikatem: Kliknij „OK”, aby potwierdzić. Pamięć wewnętrzna tabletu Yarvik GoTab zostanie wyświetlona w systemie plików komputera jako urządzenie pamięci masowej i może zostać wykorzystana w celu, np. kopiowania plików z i na tablet Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Ręczny Aby wyłączyć funkcję pracy jako urządzenie pamięci masowej, kliknij przycisk „Turn off USB storage” („Wyłącz pamięć USB”) i odłącz kabel USB. Uwaga: Aby uzyskać dostęp do pamięci tabletu Yarvik GoTab nie są potrzebne sterowniki sprzętowe. Wyświetlany przez komputer komunikat, który informuje o konieczności instalacji sterowników, może zostać zignorowany.
Yarvik Tablet Ręczny Folder "extsd" to folder karty MicroSD (gdy jest ona umieszczona w gnieździe karty MicroSD w tablecie). Folder "sdcard" to pamięć wewnętrzna tabletu Yarvik GoTab. Folder "usbhost1" to napęd USB (gdy jest on podłączony do portu hosta USB tabletu). Powrót do spisu treści 4.7 Language & input (Język i sposoby wprowadzania) Za pośrednictwem opcji „Select language” („Wybierz język”) możesz wybrać język wyświetlacza tabletu Yarvik GoTab.
Yarvik Tablet Ręczny Downloads (Menedżer pobierania) Wyświetla bieżące, jak i zarchiwizowane pliki pobrane za pośrednictwem przeglądarki. E-mail (Poczta elektroniczna) Klient poczty elektronicznej do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail. ES File Explorer (Eksplorator plików) Eksplorator plików do przeglądania/otwierania folderów i dokumentów zgromadzonych na tablecie Yarvik GoTab. Poniżej dostępne są dodatkowe informacje. Umożliwia otwarcie plików Word, Excel, PowerPoint i PDF.
Yarvik Tablet Ręczny przenoszenia oprogramowania, użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, niedozwolonego eksploatowania, manipulowania, zaniedbania, niewłaściwego użytkowania, nierozwagi lub jakiegokolwiek innego działania będącego poza kontrolą firmy Yarvik. WAŻNE: Z chwilą zakupu tabletu GoTab firmy Yarvik urządzenie zostanie przekazane z najnowszą stabilną wersją oprogramowania firmowego, dostępną dla danego konkretnego modelu w chwili wytworzenia urządzenia.
Yarvik Tablet Ręczny required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.
Yarvik Tablet Ręczny When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Yarvik Tablet Ręczny • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Yarvik Tablet Ręczny Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Yarvik Tablet Ręczny YARVIK.COM Powrót do spisu treści file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet leírás Tárgymutató SELECT LANGUAGE 1 Első használat előtt 2 GoTab indítás 3 Android Kezdőképernyő 3.1 Vezérlőelemek és parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz 3.2 Háttérkép beállítása 3.3 Alkalmazási menü 4 A Yarvik GoTab beállításai 4.1 Beállítási menü 4.2 WiFi 4.3 Hang 4.4 Kijelző 4.5 Alkalmazások 4.6 Tárolás és a MicroSD/USB-meghajtó elérése 4.7 Nyelv és bemenet 4.
Yarvik Tablet leírás Reméljük, a legteljesebb mértékben és lehető leghosszabb ideig élvezi majd Yarvik GoTab-jét! Szíveskedjen • Az Ön Yarvik GoTab-je egy precíziós elektronikus termék, ne próbálja szétszerelni, mert megszűnik a szavatosság és működési hibát okozhat; figyelembe venni: • Kerülje a termék erős meg- vagy odaütését; • Ne használja a GoTab-et magas vagy alacsony hőmérsékleten, vagy olyan környezetben, ahol nedvesség, por vagy mágneses mező hatása érheti; • Ne tegye ki a GoTab-et erős napsütésne
Yarvik Tablet leírás Android Zárolási Képernyő Csúsztassa a záróreteszt (A) jobbra a GoTab zárása oldásához. Ekkor az Android Kezdőképernyő jelenik meg. Vissza az indexhez 3 Android Kezdőképernyő file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Android Kezdőképernyő A GoTab Kezdőképernyője alján mindig ott találja az állapotsávot. Az állapotsáv rendszerinformációkat és funkciógombokat tartalmaz. 1 - Alk. és widget menü 2 - Widget (analóg óra) 3 - Alk.
Yarvik Tablet leírás A háttérben futó alkalmazások megtekintéséhez nyomja meg a többalkalmazás gombot (6) a többalkalmazási képernyő megjelenítésére. Kattintson a többalkalmazás nézetben a futó alkalmazásra annak gyors eléréséhez. Futó alkalmazást bezárhat, ha hosszan nyomja és kattint erre: "Remove from list" („Eltávolítás listából”). Vissza az indexhez 3.1 Vezérlőelemek (widget) és parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz Egy widget hozzáadásához nyomja meg az alk.
Yarvik Tablet leírás Egy parancsikon egy alkalmazáshoz adásához nyomja meg az alk. és widget gombot a Kezdőképernyő jobb felső sarkában: A bejövő képernyőn megtalál minden installált alkalmazást és widget-et, mindkettő külön látható ezt megnyomva: "Apps" („Alkalmazások”) vagy ezt: "Widgets" („Vezérlőelemek”) a képernyő tetején. Nyomjon "Apps" („Alkalmazások”) minden telepített alkalmazás megtekintéséhez.
Yarvik Tablet leírás Alkalmazási képernyő Vissza az indexhez 4 A Yarvik GoTab beállításai 4.1 Beállítások menü Nyomja meg a Beállítások ikont az Alkalmazások menüben, ekkor belép a Beállítások menübe. A Beállítások menüben találja meg a Yarvik GoTab beállítási lehetőségeit. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Beállítások menü Megnézzük a legfontosabb részeket: Vissza az indexhez 4.2 WiFi Csatlakozás beállítása drótnélküli Wi-Fi hálózatra. Csúsztassa a Be / Ki gombot ide: "On" („Be”) a Wi-Fi aktiválásához. file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Az elérhető Wi-Fi hálózatok megjelennek a hálózatok listáján a jobboldali képernyőn. Érintse meg a választani kívánt hálózatot. Védett hálózat esetén kéri a hálózat biztonsági kulcsát. Nyomja meg a „Connect” („Csatlakozás”) gombot, és a GoTab csatlakozik a hálózathoz. Amikor a „Connected” („Csatlakozva”) megjelenik a hálózat neve alatt, illetve a drótnélküli vétel ikonja az alsó állapotsávon, a csatlakozás sikeres.
Yarvik Tablet leírás indexhez 4.4 Kijelző Itt a kijelző fényerejét, betűméreteket és az automatikus alvó mód idejét tudja változtatni. Legyen tudatában, hogy a nagyobb fényerő nagyobb energiafogyasztást jelent. Ekkor lényegesen gyorsabban lemerül az akkumulátor. Ha nem akarja, hogy a GoTab megdöntésekor automatikuson forogjon a képernyő, akkor ezt a funkciót az Auto-forgó képernyőnél tudja beállítani. Vissza az indexhez 4.
Yarvik Tablet leírás Az alábbi képernyő jelenik meg: Kattintson ide: "Turn on USB storage" („USB tár bekapcsolása”). Egy üzenetablak jelenik meg: Megerősítésül kattintson "OK". A Yarvik GoTab belső memóriája a számítógép fájlrendszerében egy adattárként jelenik meg, és pl. fájlokat lehet a Yarvik GoTab-re vagy arról másolni. Ha MicroSD kártya van a táblában, azt a számítógép egy második adattárként fogja felismerni.
Yarvik Tablet leírás A MicroSD-kártya és az USB-meghajtó elérése az ES File Explorer fájlkezelőből Ha MicroSD kártyát illesztett bele vagy USB-meghajtót csatlakoztatott a Yarvik GoTab táblagéphez, az alábbiak szerint férhet azok tartalmához: Indítsa el az ES File Explorer alkalmazást, majd kattintson a Favorites (Kedvencek) gombra (kék csillag az ikonja). A Favorites (Kedvencek) menü kibomlik.
Yarvik Tablet leírás Használja a „Select language” („Válasszon nyelvet”) opciót a Yarvik GoTab képernyőnyelve kiválasztásához. Ez az egész rendszerben minden képernyőszövegre érvényes. Az „Android keyboard” („Android billentyűzet”) alatt lehet beállítani a GoTab képernyőn lévő billentyűzetét. Vissza az indexhez 4.8 Dátum és idő Itt állítható be a Yarvik GoTab dátuma és órája. Vissza az indexhez 5 Alkalmazások A Yarvik GoTab-et előre telepített alkalmazásokkal szállítjuk (példák alább).
Yarvik Tablet leírás (ingyenes). Beállítások A Yarvik GoTab beállításai menüje. E-mail E-mail kliens elektronikus levelek fogadására és küldésére. ES File Explorer File Explorer mappák és dokumentumok böngészésére / megnyitására a Yarvik GoTab-en. További információk alább. Gallery Minden egyben fotónéző és videójátszó a Yarvik GoTab-en.
Yarvik Tablet leírás Semmilyen más szoftvert vagy firmvert nem szabad használni, mivel az automatikusan megszüntet minden szavatosságot és támogatást. Yarvik nem támogatja semmilyen más szoftver vagy firmver használatát, kivéve amit a gyártó telepített a termékre, vagy ami elérhető a Yarvik hivatalos web oldalán: www.yarvik.com. Yarvik kifejezetten elutasít minden igényt, amely nem engedélyezett módosítással, szoftverrel vagy firmverrel függ össze.
Yarvik Tablet leírás Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet leírás Yarvik GoTab Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Yarvik Tablet leírás tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid. Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet leírás • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Vissza az indexhez file:///Volumes/Product_Data/TAB08-150/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس SELECT LANGUAGE ﻗﺑﻝل ﺃأﻭوﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم 1 GoTabﺑﺩدء ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل 2 ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺳﻳﯾﺔ Androidﺷﺎﺷﺔ 3 ﺇإﺿﺎﻓﺔ ﺃأﺩدﻭوﺍاﺕت ﻭوﺍاﺧﺘﺼﺎﺭرﺍاﺕت ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ3.1 ﺗﻌﻴﯿﻴﯿﻦ ﺧﻠﻔﻴﯿﺔ3.2 ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت 3.3 Yarvik GoTabﺇإﻋﺩدﺍاﺩد 4 ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩدﺍاﺕت 4.1 4.2 WiFi ﺍاﻟﺼﻮﺕت 4.3 ﺍاﻟﻌﺮﺽض 4.4 ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت 4.5 MicroSD/USBﺍاﻟﺘﺨﺰﻳﯾﻦ ﻭوﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﻣﺤﺮﻙك 4.6 ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﻭوﺍاﻹﺩدﺧﺎﻝل 4.7 ﺍاﻟﻮﻗﺖ ﻭوﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﯾﺦ 4.
ﺗﺠﻨﺐ ﺍاﻟﻄﺮﻕق ﺍاﻟﻘﻮﻱي ﻋﻠﻲ ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ؛ • ﻓﻲ ﺑﻴﯿﺌﺔ ﺫذﺍاﺕت ﺩدﺭرﺟﺔ ﺣﺮﺍاﺭرﺓة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃأﻭو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺃأﻱي ﺑﻴﯿﺌﺔ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺃأﻥن ﻳﯾﺘﺼﻞ ﻓﻴﯿﻬﺎ GoTabﺗﺠﻨﺐ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم • ﺍاﻟﺠﻬﺎﺯز ﻣﻊ ﺍاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭوﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر ﺃأﻭو ﺍاﻟﻤﺠﺎﻻﺕت ﺍاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﯿﺴﻴﯿﺔ؛ ﻷﺷﻌﺔ ﺍاﻟﺸﻤﺲ ﺍاﻟﻘﻮﻳﯾﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓة ﻃﻮﻳﯾﻠﺔ؛ GoTabﻻ ﺗﻌﺮﺽض • ﺑﺄﺩدﻭوﺍاﺕت ﺣﺎﺩدﺓة ﻓﻬﺬﺍا ﻗﺪ ﻳﯾﺆﺩدﻱي ﺇإﻟﻰ ﺧﺪﺵش ﺳﻄﺢ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ؛ GoTabﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ • ﻟﻔﺘﺮﺓة ﻃﻮﻳﯾﻠﺔ ﺟﺪﺍا ﻭو/ﺃأﻭو ﺟﻌﻞ ﺍاﻟﺼﻮﺕت ﻋﺎﻟﻴﯿﺎ ﺟﺪﺍا ﻋﻨﺪ GoTabﻗﺪ ﻳﯾﺴﺒﺐ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺳﻤﺎﻋﺎﺕت ﺭرﺃأﺱس ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ • ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺳﻤﺎﻋﺎﺕت ﺍاﻟﺮﺃ
Androidﺷﺎﺷﺔ ﻗﻔﻞ .ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ Androidﻭوﺳﻮﻑف ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺇإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ GoTab.
ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ Androidﺷﺎﺷﺔ GoTab.ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺃأﻥن ﺗﺠﺪ ﺩدﺍاﺋﻤﺎ ﺷﺮﻳﯾﻂ ﺍاﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺠﺰء ﺍاﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ .
ﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻖ ﻗﻴﯿﺪ ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﻓﻲ ﻋﺮﺽض ﺍاﻟﻤﻬﺎﻡم ﺍاﻟﻤﺘﻌﺪﺩدﺓة ﻟﻠﺘﺤﻮﻝل ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺇإﻟﻴﯿﻪ .ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺇإﻏﻼﻕق ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﻳﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﯿﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓة ﻃﻮﻳﯾﻠﺔ ).ﺍاﻹﺯزﺍاﻟﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( " "Remove from listﻭوﺍاﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس ﺇإﺿﺎﻓﺔ ﺃأﺩدﻭوﺍاﺕت ﻭوﺍاﺧﺗﺻﺎﺭرﺍاﺕت ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺳﻳﯾﺔ 3.
ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد ﺧﻠﻔﻳﯾﺔ 3.2 “Select Wallpaper from”.ﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ ﺧﻠﻔﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ ،ﺍاﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍاﻻﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ ﺇإﻟﻰ ﺃأﻥن ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ " "Wallpapersﻣﻌﺮﺽض ﺻﻮﺭر/ﻓﻴﯿﺪﻳﯾﻮ( ﺃأﻭو( ""Super-HD Playerﺧﻠﻔﻴﯿﺎﺕت ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ( ﺃأﻭو( " "Live Wallpapersﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺃأﻥن ﺗﺨﺘﺎﺭر ﻣﻦ ).ﺍاﻟﺼﻮﺭر ﺍاﻻﻓﺘﺮﺍاﺿﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ( ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍاﻟﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت 3.3 :ﺍاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻖ ﻭوﺯزﺭر ﺍاﻷﺩدﺍاﺓة ﻓﻲ ﺃأﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺰﺍاﻭوﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻴﯿﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ .
Yarvik GoTabﺇإﻋﺩدﺍاﺩد 4 ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍاﻹﻋﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت 4.1 ﺍاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃأﻳﯾﻘﻮﻧﺔ ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩدﺍاﺕت ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﻟﺪﺧﻮﻝل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩدﺍاﺕت .ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺍاﻟﻌﺜﻮﺭر ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩدﺍاﺕت ﻋﻠﻰ ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﻹﻋﺪﺍاﺩد Yarvik GoTab. ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩدﺍاﺕت :ﺳﻨﺮﺍاﺟﻊ ﺃأﻫﻢ ﺍاﻷﺟﺰﺍاء ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس 4.2 WiFi .ﻻﺳﻠﻜﻴﯿﺔ WiFiﺇإﻗﺎﻣﺔ ﺍاﺗﺼﺎﻝل ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ WiFi.
ﺍاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻟﺸﺒﻜﺎﺕت ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﻴﯿﻤﻨﻰ .ﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﻙك .ﺇإﺫذﺍا ﺗﻢ ﺗﺄﻣﻴﯿﻦ ﺍاﻟﺸﺒﻜﺔ ،ﺳﻴﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇإﺩدﺧﺎﻝل WiFiﺗﻈﻬﺮ ﺷﺒﻜﺎﺕت .ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺃأﻣﺎﻥن ﺍاﻟﺸﺒﻜﺔ .ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ GoTabﻓﻴﯿﺘﺼﻞ " "Connectﺍاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ﺗﺤﺖ ﺍاﺳﻢ ﺍاﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺃأﻳﯾﻘﻮﻧﺔ ﺍاﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝل ﺍاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﯾﻂ ﺍاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭوﺗﻜﻮﻥن ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻨﺠﺎﺡح ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ " "Connectedﺑﻤﺠﺮﺩد ﻇﻬﻮﺭر .ﺍاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﯿﺔ Yarvik GoTab's Wi-Fi MACﻋﺭرﺽض ﻋﻧﻭوﺍاﻥن .
ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس ﺍاﻟﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت 4.5 Yarvik GoTab.ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﻫﻨﺎ ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﯿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ "Uninstall".ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺍاﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻲ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﯿﺘﻬﺎ ﻟﺮﺅؤﻳﯾﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻖ ﻭوﺇإﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﯿﺘﻬﺎ ﺇإﺫذﺍا ﻟﺰﻡم ﺍاﻷﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺯزﺭر ).ﻳﯾﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃأﻧﻪ ﻻ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺇإﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﯿﺖ ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﺍاﻻﻓﺘﺮﺍاﺿﻴﯿﺔ ﺍاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﻣﺜﻞ ﺍاﻵﻟﺔ ﺍاﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍاﻟﻌﻭوﺩدﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻔﻬﮭﺭرﺱس MicroSD/USBﺍاﻟﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﻭوﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﻣﺣﺭرﻙك 4.6 .
"Turn on USB storage".ﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر :ﺳﻮﻑف ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓة ﺇإﺷﻌﺎﺭر .ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﯿﺪ " "OKﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ ﻛﻤﺤﺮﻙك ﺗﺨﺰﻳﯾﻦ ﻛﺒﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡم ﻣﻠﻔﺎﺕت ﺍاﻟﻜﻤﺒﻴﯿﻮﺗﺮ ﻭوﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻣﻬﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﺍاﻟﻤﻠﻔﺎﺕت ﻣﻦ Yarvik GoTabﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍاﻵﻥن ﺫذﺍاﻛﺮﺓة .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺜﺎﻝل Yarvik GoTabﻭوﺇإﻟﻰ .ﻓﻲ ﺍاﻟﻜﻤﺒﻴﯿﻮﺗﺮ ﺍاﻟﻠﻮﺣﻲ ،ﺳﻴﯿﺘﻌﺮﻑف ﺍاﻟﻜﻤﺒﻴﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺤﺮﻙك ﺗﺨﺰﻳﯾﻦ ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺴﻌﺔ MicroSDﺇإﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﻟﺪﻳﯾﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ USB.
).ﺑﺄﻳﯾﻘﻮﻧﺔ ﺍاﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍاﻟﺰﺭرﻗﺎء( Favoritesﻭوﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ﺍاﻟﺘﻔﻀﻴﯿﻼﺕت ES File Explorerﺍاﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ "/":ﺍاﻟﻤﻜﺘﻮﺏب ﻋﻠﻴﯿﻬﺎ " "rootﺍاﻵﻥن.ﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺃأﻳﯾﻘﻮﻧﺔ Favoritesﺗﺘﻜﺸﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ .ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡم ﻣﻠﻔﺎﺕت ﺍاﻟﻜﻤﺒﻴﯿﻮﺗﺮ ﺍاﻟﻠﻮﺣﻲ ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﯾﺤﺘﻮﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻌﺪﻳﯾﺪ ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻠﻔﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﻤﺠﻠﺪﺍاﺕت " "rootﺳﺘﺼﻞ ﺍاﻵﻥن ﺇإﻟﻲ "mnt":ﺣﺪﺩد ﻣﻮﻗﻊ ﻭوﺍاﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻤﺠﻠﺪ :ﺍاﻵﻥن ﻣﻈﻬﺮﺍا ﻋﺪﺓة ﻣﺠﻠﺪﺍاﺕت " "mntﻳﯾﻔﺘﺢ ﺍاﻟﻤﺠﻠﺪ ).
ﺍاﻟﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت 5 ).ﻭوﺑﻪ ﺗﻄﺒﻴﯿﻘﺎﺕت ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺍاﻧﻈﺮ ﺍاﻷﻣﺜﻠﺔ ﺃأﺩدﻧﺎﻩه Yarvik GoTabﺳﻮﻑف ﻳﯾﺠﺊ FBReaderﻗﺎﺭرﺉئ ﺍاﻟﻛﺗﺏب ﺍاﻻﻟﻳﯾﻛﺗﺭرﻭوﻧﻳﯾﺔ ﻳﯾﺪﻋﻢ ﻗﺎﺭرﺉئ ﺍاﻟﻜﺘﺐ ﺍاﻻﻟﻴﯿﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻘﺎﺕت mobipocketﻭو FB2ﻭو : EPUBﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ ).ﺟﺰﺋﻴﯿﺎ( Hi-Q MP3 Recorderﻣﺳﺟﻝل .ﻟﺘﺴﺠﻴﯿﻞ ﻭوﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍاﻟﺼﻮﺗﻴﯿﺔ /ﺍاﻟﺼﻮﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺻﻔﺢ .ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍاﻟﻮﻳﯾﺐ ﻟﻌﺮﺽض ﻣﻮﺍاﻗﻊ ﺍاﻟﻮﻳﯾﺐ ﺍاﻵﻟﺔ ﺍاﻟﺣﺎﺳﺑﺔ .ﺁآﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﺍاﻟﻤﻤﻴﯿﺰﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﻠﻤﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺒﺴﻴﯿﻄﺔ ﺍاﻟﺩدﻟﻳﯾﻝل .
ﺑﻳﯾﺎﻥن ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن 7 ﺃأﻥن ﻳﯾﻜﻮﻥن ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍاﻟﺬﻱي ﺗﻢ ﺷﺮﺍاﺅؤﻩه ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ ﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻞ ﺧﺎﻟﻴﯿﺎ ﻣﻦ ﻋﻴﯿﻮﺏب ﺍاﻟﺘﺼﻨﻴﯿﻊ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد ﻟﻤﺪﺓة ﺳﻨﺘﻴﯿﻦ 2ﻣﻦ ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﺸﺮﺍاء ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ Yarvikﺗﻀﻤﻦ ﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻞ .ﻭوﺇإﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻴﯿﺐ ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﺼﻨﻴﯿﻊ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻭوﻗﺖ ﺧﻼﻝل ﻓﺘﺮﺓة ﺍاﻟﻀﻤﺎﻥن ،ﻳﯾﺠﺐ ﺃأﻥن ﻳﯾﻌﻴﯿﺪ ﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻤﻮﺯزﻉع ﺍاﻟﺬﻱي ﺗﻢ ﺷﺮﺍاء ﻭوﺣﺪﻩه( ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥن ﻣﺪﺓة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ .ﻭوﻣﻄﻠﻮﺏب ﺍاﻟﻔﺎﺗﻮﺭرﺓة ﺍاﻷﺻﻠﻴﯿﺔ ﻛﺪﻟﻴﯿﻞ ﻋﻠﻰ Yarvikﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﻪ .ﻭوﻳﯾﻘﻮﻡم ﺍاﻟﻤﻮﺯزﻉع ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ ﺃأﻭو ﺍاﺳﺘﺒﺪﺍاﻟﻪ )ﻭوﻓﻘﺎ ﻟﺨﻴﯿﺎﺭر .
by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment).
When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik GoTab Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device.
• Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries. • Using connected headphones on the tablet device for too long and/or setting the audio volume up too high when using headphones may cause serious hearing damage. • Avoid strong beating of or to the product.
Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort.
