Getting Started Guide

6HWDPEpPWHPRWDEOHWSURWHJLGRSRUXPDSDODYUDSDVVHHVHHVTXHFHXGDSDODYUDSDVVH

$~QLFDIRUPDGHDFHGHUDRWDEOHWpID]HQGRXPD³5HSRVLomRGHIiEULFD´$5HSRVLomRGH

IiEULFDpIHLWDGDVHJXLQWHIRUPD

7DEOHWSUDFXMHGXĪRZROQLHMQLĪQRUPDOQLHQLHRGSRZLDGDQDSROHFHQLDOXE]DZLHV]D

VLĊQDZHWSRSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLXSU]\FLVNLHP5HVHW:WDNLHMV\WXDFMLPXVLV]

SU]HSURZDG]LüSURFHGXUĊÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´-HĪHOLSU]HSURZDG]LV]

SURFHGXUĊÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´ZV]\VWNLHGDQHXVWDZLHQLD]RVWDQą

XWUDFRQHDWDEOHWSRZUyFLGRIDEU\F]Q\FKXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK6NRU]\VWDM]WHMRSFMLWDNĪH

JG\]DSRPQLV]KDVáDNWyU\PFKURQLRQ\MHVWWDEOHW:WDNLPSU]\SDGNXMHG\Q\PVSRVREHP

QDX]\VNDQLHGRVWĊSXGRWDEOHWXMHVWSU]HSURZDG]HQLHSURFHGXU\ÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔ

IDEU\F]Q\FK´3U]\ZUDFDQLHXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FKQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüZQDVWĊSXMąF\

VSRVyE



7DEOHWSUDFXMHPQRKHPSRPDOHMLQHåREY\NOHQHUHDJXMHQHER]DPU]QXOLSRSURYHGHQt

þiVWHþQpKRUHVHWX9WRPWRSĜtSDGČMHWĜHEDSURYpVWNRPSOHWQtÄREQRYHQtQDYêUREQt

QDVWDYHQt³3RNXGSURYHGHWHÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³YãHFKQDGDWDQDVWDYHQtEXGRX

]WUDFHQDDWDEOHWVHYUiWtGRMHKRSĤYRGQtKRQDVWDYHQt

9SĜtSDGČåHPiWHVSXãWČQRXQDWDEOHWXRFKUDQXKHVOHPD]DSRPQČOLMVWHKHVOR-HGLQRX

FHVWRXMDNVHSĜLSRMLWNWDEOHWXMHSURYpVWÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³2EQRYHQtQD

YêUREQtQDVWDYHQtSUREtKiQiVOHGRYQČ



9iãWDEOHWMHSRPDOãtDNR]Y\þDMQHQHUHDJXMHGREUHDOHER]DPĚ]DDMSRPlNNRPUHVHWRYDQt

9WDNRPSUtSDGHPXVtWHY\NRQDĢÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³$NY\NRQiWH

ÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³YãHWN\~GDMHQDVWDYHQLDVDVWUDWLDDWDEOHWVDYUiWL

GRVYRMLFKYêFKRGLVNRYêFKQDVWDYHQt5RYQDNRWLHåDNPiWHWDEOHWFKUiQHQêKHVORPDY\

WRWRKHVOR]DEXGQHWH-HGLQêVS{VREDNRVDGRVWDĢGRWDEOHWXMHY\NRQDQLHÄUHVHWRYDQLDQD

QDVWDYHQLD]WRYiUQH³5HVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQHMHQDVOHGRYQp

'LQWDEOHWN¡UHUPHJHWODQJVRPPHUHHQGQRUPDOWUHDJHUHULNNHJRGWHOOHUIU\VHUVHOYHIWHU

VRIWZDUHQXOVWLOOLQJ

,GHWWHWLOIOGHVNDOGXXGI¡UHHQNRPSOHW³IDEULNVQXOVWLOOLQJ´+YLVGXXGI¡UHUHQ

³IDEULNVQXOVWLOOLQJ´YLODOOHGDWDLQGVWLOOLQJHUJnWDEWRJWDEOHW¶HQYLOUHWXUQHUHWLOVLQH

IDEULNVLQGVWLOOLQJHU

2JVnKYLVGXKDUDGJDQJVNRGHEHVN\WWHOVHSnGLQWDEOHWRJGXJOHPPHUDGJDQJVNRGHQ'HQ

HQHVWHPnGHDWInDGJDQJWLOWDEOHW¶HQHUDWXGI¡UHHQ³IDEULNVQXOVWLOOLQJ´)DEULNVQXOVWLOOLQJHQ

HUVRPI¡OJHU

6XUISODWWDQlUP\FNHWOnQJVDPPDUHlQQRUPDOWUHDJHUDULQWHEUDHOOHUIU\VHUlYHQHIWHUPMXN

nWHUVWlOOQLQJ'HWKlUIDOOHWPnVWHGXJ|UDHQNRPSOHWW´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´2PGXXWI|U

HQ´)DFWRU\5HVHWNRPPHUDOOGDWDLQVWlOOQLQJDUDWWJnI|UORUDGHRFKVXUISODWWDQnWHUJnUWLOO

IDEULNVLQVWlOOQLQJDUQD

bYHQRPGXKDUHWWO|VHQRUGVVN\GGSnWDEOHWWHQRFKGXKDUJO|PWO|VHQRUGHW'HWHQGDVlWWHW

DWWNRPPDnWVXUISODWWDQlUJHQRPDWWJ|UDHQ³)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJHQ

lUHQOLJWI|OMDQGH

7$%BIDFWRU\UHVHWGHHOLQGG 