Quick Start Guide
8
:LWK VFUROOGRZQWR:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHW
*HEUXLNGH
NQRSHQVFUROOQDDU
EHQHGHQRPGDWDWHZLVVHQIDFWRU\UHVHW
IDEULHNVUHVHW
0LWGHU
7DVWHDEZlUWV]XP(LQWUDJ
:LSHGDWDIDFWRU\UHVHW'DWHQO|VFKHQ
:HUNVHLQVWHOOXQJHQJHKHQ
¬O¶DLGHGXERXWRQ
IDLWHVGpILOHUYHUV
OHEDVHWVpOHFWLRQQH]6XSSULPHUOHV
GRQQpHVUpLQLWLDOLVDWLRQSDUGpIDXW
&RQHOERWyQGH
GHVSOiFHVHKDFLD
DEDMRKDVWD:LSHGDWDIDFWRU\UHVHW
%RUUDGRGHGDWRV5HVWDEOHFLPLHQWRGH
IiEULFD
&RPRERWmR
GHVoDDWp:LSH
GDWDIDFWRU\UHVHW/LPSDURVGDGRV
UHSRVLomRGHIiEULFD
3U]HZLĔSU]\FLVNLHP
ZGyáGR
:LSHGDWDIDFWRU\UHVHW8VXĔGDQH
SU]\ZUDFDQLHXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK
7ODþtWNHP
VNUROXMWHGROĤSUR:LSH
GDWDIDFWRU\UHVHW6PD]iQtGDWREQRYHQt
QDYêUREQtQDVWDYHQt
7ODþLGORP
VNUROXMWHGROHSUH:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHW2GVWUiQLĢ~GDMHUHVHWRYDĢQD
QDVWDYHQLD]WRYiUQH
0HG
UXOQHGWLO:LSHGDWDIDFWRU\UHVHW
>5\GGDWDIDEULNVQXOVWLOOLQJ@
%OlGGUDQHUPHG
WLOO:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHW5DGHUDXSSJLIWHU
IDEULNVnWHUVWlOOQLQJ
ȂİIJȠʌȜȒțIJȡȠ
țȚȞȘșİȓIJİʌȡȠȢIJĮ
țȐIJȦıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ:LSHGDWDIDFWRU\
UHVHWǼȟȐȜİȚȥȘįİįȠȝȑȞȦȞİʌĮȞĮijȠȡȐıİ
ȡȣșȝȓıİȚȢİȡȖȠıIJĮıȓȠȣ
9ROXPHXSGRZQWRPRYHKLJKOLJKW
SRZHUEXWWRQWRVHOHFW
UHERRWV\VWHPQRZ
DSSO\XSGDWHIURP$'%
ZLSHGDWDIDFWRU\UHVHW
ZLSHFDFKHSDUWLWLRQ
DSSO\XSGDWHIURPH[WHUQDOVWRUDJH
DSSO\XSGDWHIURPFDFKH
4
6'.0,'$B$QGURLG9
$QGURLGV\VWHPUHFRYHU\H!
9ROXPHXSGRZQWRPRYHKLJKOLJKW
SRZHUEXWWRQWRVHOHFW
UHERRWV\VWHPQRZ
DSSO\XSGDWHIURP$'%
ZLSHGDWDIDFWRU\UHVHW
ZLSHFDFKHSDUWLWLRQ
DSSO\XSGDWHIURPH[WHUQDOVWRUDJH
DSSO\XSGDWHIURPFDFKH
3UHVV2Q2IIEXWWRQWRHQWHUIDFWRU\UHVHW
'UXNRSGH$DQ8LWNQRSRPIDEULHNVUHVHWXLW
WHYRHUHQ
(LQ$XV7DVWHGUFNHQXP]XP5HVHWGHU
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XZHFKVHOQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQPDUFKHDUUrWSRXU
HIIHFWXHUODUpLQLWLDOLVDWLRQG¶XVLQH
3XOVHHOERWyQGHHQFHQGLGR\DSDJDGRSDUD
DFFHGHUDOUHVWDEOHFLPLHQWRGHIiEULFD
3ULPDRERWmR2Q2II/LJDU'HVOLJDUSDUD
HQWUDUHPIDFWRU\UHVHWUHSRVLomRGHIiEULFD
1DFLĞQLMZ\áąF]QLNDE\SU]HMĞüGR
SU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK
6WLVNQXWtPWODþtWND]DSQRXWY\SQRXWVSXVĢWH
5
6'.0,'$B$QGURLG9
$QGURLGV\VWHPUHFRYHU\H!
9ROXPHXSGRZQWRPRYHKLJKOLJKW
SRZHUEXWWRQWRVHOHFW
UHERRWV\VWHPQRZ
DSSO\XSGDWHIURP$'%
ZLSHGDWDIDFWRU\UHVHW
ZLSHFDFKHSDUWLWLRQ
DSSO\XSGDWHIURPH[WHUQDOVWRUDJH
DSSO\XSGDWHIURPFDFKH
7$%BIDFWRU\UHVHWLQGG