Getting Started Guide
4
Factory Reset
DE
FR
EN
NL
!"#$%&'()*+%',+-%.#,/%-)"0*$%+/'1%1"$.')2%3"*-14+%$*',+%0*))%"$%5$**6*-%*7*1%'5+*$%+/*%8"5+%9*-*+:
;1%+/<-%,'-*%="#%1**3%+"%3"%'%,".>)*+*%?@',+"$=%9*-*+A:%;5%="#%>*$5"$.%'%?@',+"$=%9*-*+A2%'))%3'+'B
-*++<1C-%0<))%(*%)"-+%'13%+/*%+'()*+%0<))%$*+#$1%+"%<+-%5',+"$=%-*++<1C-:
D)-"%<5%="#%/'7*%'%>'--0" $3 %> $" +*,+ <" 1% "1%+ /* %+ '()* +% '1 3% ="#% 5" $C "+%+ /* %> '- -0"$ 3: %&/*%"1)=%0'=%+"%
',,*--%+/*%+'()*+%<-%(=%3"<1C%'%?@',+"$=%9*-*+A:&/*%@',+"$=%9*-*+%<-%'-%5"))"0-E
F0%+'()*+%$*'C**$+%7**)%) '1 C6 '. *$%3 '1 %1 "$.' ') 2% $*'C ** $+ %1 <*+% C" *3 %"5% )" "> +% 7'-+ 2% 6* )5-% 1' %* *1%8 "5 +%
9*-*+%GH',/+*%9*-*+I:%;1% 3< +% C* 7')% 3< *1 +%#% ** 1% ?@', +" $= %9 *-*+ A% G? @'($ <* J$ *- *+AI %# <+ %+*% 7" *$ *1:%D)-%
#%**1%?@',+"$=%9*-*+A%G?@ '( $< *J -$*- *+ AI %#<+ 7" *$ +%C' '1 %' )) *%C* C* 7* 1-B< 1- +* )) <1C* 1% 7* $)"$ *1 %* 1%J* *$ +%
3*%+'()*+%+*$#C%1''$%3*%5 '( $< *J -<1- +* )) <1C* 1: %K "J%7 "" $% ') -%#% ** 1% 0',/ +0 "" $3 %/*( +% <1 C*-+ *) 3% .''$%
3<+%7*$C*+*1%(*1+:%L*%*1< C* %. '1 <*$% ". %+ "*C' 1C %+ *%J$ <M C* 1% +"+% 3* %+ '()* +% <- %3 ""$% ** 1% ?@', +" $= %9*- *+ A%
G?@'($<*J-$*-*+AI%#<+%+*%7"*$*1:%L*%@',+"$=%9*-*+%G@'($<*J-$*-*+I%0*$J+%')-%7")C+E
%L'-%&'()*+%$*'C<*$+%-*)(-+%1',/%3*. %8"5 +% 9* -*+% G- <* /* %"(* 1I %) '1C- '. *$ %')- %C *0 N/ 1)<, /2 %1 <,/+ %C #+%
"3*$%C'$%1<,/+:
;1%3<*-*.%@'))%.O--*1%8<* %* <1 *1 %P9* -* +% 3*$% Q*$J-*<1-+*))#1C*1?%3#$,/5O/$*1:%R*<%* <1*. %P 9* -*+%
3*$%Q*$J-*<1-+*))#1C*1?%C*/*1%'))*%L'+*1BS<1-+*))#1C*1%7*$)"$ *1 2%#1 3% 3' -%&'()*+%0<$3%<1%3*1%
D#-)<*5*$#1C-6#-+'13%6#$O,J7*$-*+6+:
D#,/%0*11%*<1%T*110"$+-,/ #+ 6% *< 1C*$ <, /+ *+%< -+ %# 13%8 <* %3 '- %T*1 10 "$ +%7* $C *- -* 1%<- +% P9 *-*+ %3 *$%
Q*$J - *< 1 - + * )) # 1 C * 1? % 3 < * %* < 1 6 < C* % U N C )< , / J * <+ 2 % 0 < *3 * $ % ' #5 % 3 ' - %&' ( )* + % 6 # 6# C $ * < 5* 1 : V * /* 1 % 8 < *% / < * $ 6#%
0<*%5")C+%7"$E
%
%W"+$*%+'()*++*%5"1 ,+<" 11 *% (* '#," #> %> )#-% )* 1+ *.*1 +% X# *% 34/' (< +# 3*2% 1* %$ Y' C<+% >' -% (<*1 %" #% -*%5 <C *%
.Z.*%'>$[-%)'%$Y<1<+<')<- '+ <" 1% )"C< ,< *) )*:% L' 1- %,*% ,' -2 %7 "#-% 3* 7* 6%5' <$ *% #1 *%\% $Y <1 <+<' )< -' +<"1 %> '$%
3Y5'#+%]%,".>)[+*:
8<%7"#-%$Y')<-*6%#1*%\%$Y <1 <+ <' )<-' +< "1 %>'$ %3 Y5 '#+% ]2 %+ "# +*-% )* -% 3"11 Y* -% *+ %+"# -% )* -%>' $' .[ +$*-%
-*$"1+%>*$3#-%*+%)'%+'()* ++ *% -* $'%$ Y< 1< +<') <- Y* %>'$ %3 Y5 '# +:%8 <% 7" #-%' 7* 6% #1 *%>$ "+ *, +<"1 %3 *% ."+% 3*%
>'--*%-#$%)'%+'()*++*%*+% 7" #- %' 7*6% "# () <Y%) *% ." +%3* %> '- -* 2%
)'%-*#)*%5'^"1%34',,Y3*$%_%)'%+'()*++*%*-+%3*%$Y')<-*$%#1*%\%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+%]:
W"<,<%,"..*1+%>$",Y3*$%_%)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+%E
`'%+'()*+'%5#1,<"1'%.#,/"%.a-%)*1+'%3*%)"%1"$.')2%1"%$*',,<"1'%,"$$*,+' .* 1+ *% "%-* %( )" X#*' 2%
<1,)#-"%3*->#Y-%3*)%$*-+' () *, <. <*1+ "% >' $,<' ): %S 1%*- +* %, '- "%3* (* $a %$*' )< 6' $% #1%? 9* -+ '()* ,< .< *1+"%
3*%5a($<,'A%,".>)*+":%8<% $* ') <6 '%#1 %? 9* -+'( )* ,< .<*1 +" %3 *% 5a($ <, 'A %-*% >* $3 *$ a1%+ "3 "- %)"- %3 '+ "-%=%
,"15<C#$',<"1*-2%=%)'%+'( )* +' %$ *,#> *$ '$ a%)' %, "1 5<C# $' ,< b1 %3*% 5a ($ <,': %L *% )' %.<- .' %5 "$.' 2% -< %/'%
,"15<C#$'3"%#1'%,"1+$'-*c '% >' $' %)'% +' () *+'% =% )' %/'% ") 7< 3' 3"2% )' %d 1<,' %5 "$ .' %3*% ', ,* 3*$% '% *) )'%* -%
.*3<'1+*%#1%?9*-+'()*,<.< *1 +" %3 *%5a ($ <, 'A:% S) %$ *-+' () *, <. <*1+ "% 3* %5a( $< ,' %- *%$* ') <6 '%3* %) '% 5"$. '%
-<C#<*1+*E
K%-*#%+'()*+%*-+a%.#<+"%. '< -% )* 1+"% 3" %X #*%" %1 "$ .')2 %1 e" %$ *'C* %( *. %"#% 5< ,' %> '$'3 "2 %. *-." %' >b -%
'%$*<1<,<')<6'^e"%>'$,<') :% f* -- *%,' -" 2% +*.% 3* %5 '6*$ %# .' %? 9*>" -< ^e "%3* %5 a( $< ,'A% ," .> )*+' :% 8*%
5<6*$%#.'%?9*>"-<^e"%3*%5 a( $< ,' A2%> *$ 3* %+"3 "- %" -%3' 3" -% *% 3*5< 1< ^g *-2% *% "% +' ()*+ %7 ") +'%_ -% -# '-%
>$*3*5<1<^g*-%3*%5a($<,':
ES
PT
PL
SV
CS
SK
DA
TAB10-410_factory reset.indd 4 26-07-13 10:43