FUNKICK MEDIA PLAYER Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel Manual Manual Instrukcja Návod Manuál Manual Manuell Οδηγίες Χρήσης PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228
M VOL 1x 1x 1x 1x
USB port 1. 2. 3. 2.
English PRESS ONCE Menu / Select PRESS ONCE Previous Track / Previous Menu Item PRESS LONG Return to main menu M PRESS LONG Fast Reverse M VOL PRESS ONCE Next Track / Next Menu Item VOL PRESS ONCE Change Volume with PRESS LONG Fast Forward PRESS ONCE Play Pause / Exit from Menu PRESS LONG Soft On / Off SHAKE FORWARD / DOWN BACK / UP
Nederlands EENMAAL DRUKKEN Menu / selecteren EENMAAL DRUKKEN Vorige track / vorige menuoptie M LANG INDRUKKEN Terug naar hoofdmenu LANG INDRUKKEN Snel achteruitspoelen M VOL EENMAAL DRUKKEN Volgende track / volgende menuoptie VOL EENMAAL DRUKKEN Volume wijzigen met LANG INDRUKKEN Vooruitspoelen EENMAAL DRUKKEN Play / pauze / menu afsluiten LANG INDRUKKEN Zacht aan / uit SCHUDDEN VOORUIT / OMLAAG ACHTERUIT / OMHOOG
Deutsch KURZ DRÜCKEN Menü / Auswählen KURZ DRÜCKEN Vorheriger Titel / Vorheriger Menüeintrag GEDRÜCKT HALTEN Zurück zum Hauptmenü M GEDRÜCKT HALTEN Schneller Rücklauf M VOL KURZ DRÜCKEN Nächster Titel / Nächster Menüeintrag VOL KURZ DRÜCKEN Lautstärke ändern mit GEDRÜCKT HALTEN Schneller Vorlauf KURZ DRÜCKEN Wiedergabe Pause / Menü verlassen GEDRÜCKT HALTEN Standby Ein / Aus SCHÜTTELN NACH VORN / NACH UNTEN NACH HINTEN / NACH OBEN
Française APPUYEZ UNE FOIS Menu / Sélectionner APPUYEZ UNE FOIS Piste précédente / Elément Mde menu précédent APPUYEZ LONGUEMENT Retour au Menu principal APPUYEZ LONGUEMENT Retour rapide M VOL VOL APPUYEZ UNE FOIS Changer le volume avec APPUYEZ UNE FOIS Piste suivante / Elément de menu suivant APPUYEZ LONGUEMENT Avance rapide APPUYEZ UNE FOIS Lecture Pause / Sortie du menu APPUYEZ LONGUEMENT Soft Activé / Désactivé SECOUEZ AVANT/BAS ARRIÈRE/HAUT
Español PULSAR UNA VEZ Menú / Seleccionar PULSAR UNA VEZ Pista anterior / Elemento M de menú anterior MANTENER PULSADO Volver al menú principal MANTENER PULSADO Retroceso rápido M VOL VOL PULSAR UNA VEZ Cambiar volumen con PULSAR UNA VEZ Pista siguiente / Elemento de menú siguiente MANTENER PULSADO Avance rápido PULSAR UNA VEZ Reproducir y Pausa / Salir de menú MANTENER PULSADO Encendido / apagado suave AGITAR ADELANTE/ABAJO ATRÁS/ARRIBA
Português PREMIR UMA VEZ Menu / Seleccionar PREMIR UMA VEZ Faixa anterior / Item anteriorMdo menu MANTER PREMIDO Voltar ao Menu principal MANTER PREMIDO Retroceder rapidamente VOL M VOL PREMIR UMA VEZ Alterar o volume com PREMIR UMA VEZ Faixa seguinte / Item seguinte do menu MANTER PREMIDO Avançar rapidamente PREMIR UMA VEZ Reproduzir Pausa / Sair do menu MANTER PREMIDO Ligado / Desligado por software ABANAR PARA A FRENTE / PARA BAIXO PARA TRÁS / PARA CIMA
Polski WCIŚNIJ RAZ Menu / Wybór WCIŚNIJ RAZ Poprzedni utwór / Poprzednia pozycja menuM WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Powrót do głównego menu WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Szybkie przewijanie do tyłu M VOL WCIŚNIJ RAZ Następny utwór / Następna pozycja menu VOL WCIŚNIJ RAZ Zmiana poziomu głośności za pomocą WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Przewiń do przodu WCIŚNIJ RAZ Odtwarzanie / Wstrzymanie / Wyjście z menu WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Przejście w tryb uśpienia Wł. / Wył.
Český JEDNO STISKNUTÍ Nabídka / Výběr JEDNO STISKNUTÍ Předchozí skladba / Předchozí položka M nabídky DLOUHÉ STISKNUTÍ Návrat do hlavní nabídky DLOUHÉ STISKNUTÍ Rychle přetáčení zpět M VOL VOL JEDNO STISKNUTÍ Změna hlasitosti pomocí JEDNO STISKNUTÍ Další skladba / Další položka nabídky DLOUHÉ STISKNUTÍ Rychlé přetáčení vpřed JEDNO STISKNUTÍ Pozastavit/Přehrávání / Odejít z nabídky DLOUHÉ STISKNUTÍ Plynulé zapnutí / vypnutí OTŘESY VPŘED / DOLŮ ZPĚT / NAHORU
Slovenských JEDNO STLAČENIE Ponuka / výber JEDNO STLAČENIE Predchádzajúca skladba M/ predchádzajúca položka v ponuke DLHŠIE STLAČENIE Návrat do hlavnej ponuky DLHŠIE STLAČENIE Rýchle pretáčanie dozadu VOL M VOL JEDNO STLAČENIE Zmena hlasitosti: JEDNO STLAČENIE Nasledujúca skladba / ďalšia položka v ponuke DLHŠIE STLAČENIE Rýchle pretáčanie dopredu JEDNO STLAČENIE Prehrávanie, pauza / Opustenie ponuky DLHŠIE STLAČENIE Prepnutie do / z pohotovostného režimu ZATRASENIE DOPREDU/DOLE DOZADU/HORE
Danske TRYK EEN GANG Menu / Valg TRYK EEN GANG Forrige spor / forrige menupunkt M TRYK PÅ LANG Returner til hovedmenu TRYK PÅ LANG Hurtigt baglæns M VOL TRYK EEN GANG Næste spor / næste menupunkt VOL TRYK EEN GANG Skift lydstyrke med TRYK PÅ LANG Hurtigt fremad TRYK EEN GANG Afspil Pause / Afslut menu TRYK PÅ LANG Knap til / fra RYST FREMAD / NED TILBAGE / OP
Svenska TRYCK EN GÅNG Meny / Välj TRYCK EN GÅNG Föregående spår / Föregående M menyalternativ TRYCK LÄNGE Återgå till huvudmenyn TRYCK LÄNGE Spola bakåt M VOL TRYCK EN GÅNG Nästa spår / Nästa menyalternativ VOL TRYCK EN GÅNG Ändra volym med TRYCK LÄNGE Spola framåt TRYCK EN GÅNG Spela upp Pausa / Avsluta menyn TRYCK LÄNGE Mjukt På / Av SKAKA FRAMÅT / NER BAKÅT / UPP
ελληνικά ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Μενού / Επιλογή ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Προηγούμενο Κομμάτι / Προηγούμενο Στοιχείο Μενού ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑ ΓΕπιστροφή στο κύριο μενού M ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑ Γρήγορη Επαναφορά M VOL VOL ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Αλλαγή Έντασης Ήχου με ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Επόμενο Κομμάτι / Επόμενο Στοιχείο Μενού ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑ Γρήγορη Προώθηση ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Παύση Αναπαραγωγής / Έξοδος από Μενού ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑ Ενεργοποίηση / Αναμονή ΤΙΝΑΓΜΑ ΕΜΠΡΟΣ / ΚΑΤΩ ΠΙΣΩ / ΕΠΑΝΩ
1. USB port 2. OFF ON 2.
Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com facebook.com/yarvik twitter.com/yarvikce youtube.com/yarvikce forum.yarvik.com YARVIK.
