Quick Start Guide

&HV\PEROHDSSRV«VXUFHWDSSDUHLORXVXUVDGRFXPHQWDWLRQLQGLTXHTXղLOQHGRLWSDV

¬WUHMHW«DYHFOHVDXWUHVG«FKHWVP«QDJHUV¢ODؤQGHVDGXU«HGHYLH3RXU«YLWHUWRXW

ULVTXHSRXUOղHQYLURQQHPHQWRXODVDQW«SXEOLTXH¢Oղ«JDUGGHOղ«OLPLQDWLRQLQFRQWU¶O«H

89<%8?>=92<X%H967;;9E%;9%<?N3494%89<%36249<%2ZN9<%89%8?>=92<%92%;9%49>Z>;94%89%@3:7q49%

UHVSRQVDEOHSRXUIDYRULVHUOHUHF\FODJHGHVUHVVRXUFHVPDW«ULHOOHV

/HVSDUWLFXOLHUVGRLYHQWFRQWDFWHUOHGLVWULEXWHXUOHXUD\DQWYHQGXOHSURGXLWRXOHV

DXWRULW«VDGPLQLVWUDWLYHVORFDOHVSRXUFRQQD°WUHOHOLHXHWOHPRGHGHUHF\FODJHGH

;_3NN3497;%83:<%;9%49<N9>2%89%;_9:H74B::9@9:2d

/HVSURIHVVLRQQHOVGRLYHQWFRQWDFWHUOHXUIRXUQLVVHXUHWY«ULؤHUOHVWHUPHVHWFRQGLWLRQVGX

>B:2432%89%H9:29d%O9%N4B8672%:9%8B72%N3<%y249%I92?%3H9>%;9<%8?>=92<%7:86<2479;<d

Élimination des batteries usagées (applicable dans l’Union européenne et

dans d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif)

/ղXQGHVV\PEROHVFLGHVVRXVSHXWDSSDUD°WUHVXUODEDWWHULHRXVXUOղHPEDOODJHSRXU

LQGLTXHUTXHODEDWWHULHIRXUQLHDYHFFHWDSSDUHLOQHGRLWSDV¬WUHFRQVLG«U«HFRPPHXQ

G«FKHWP«QDJHU6XUFHUWDLQHVEDWWHULHVFHV\PEROHSHXW¬WUHDFFRPSDJQ«GղXQV\PEROH

FKLPLTXH/HVV\PEROHVFKLPLTXHVGXPHUFXUH+JRXGXSORPE3EVRQWUDMRXW«V

ORUVTXHFHVEDWWHULHVFRQWLHQQHQWSOXVGHGHPHUFXUHRXGHSORPE3DU

Oղ«OLPLQDWLRQFRUUHFWHGHFHVEDWWHULHVYRXVFRQWULEXHUH]¢ODSU«YHQWLRQGHVQXLVDQFHV

SRWHQWLHOOHVVXUOղHQYLURQQHPHQWHWODVDQW«SXEOLTXH/HUHF\FODJHGHVPDW«ULDX[

FRQWULEXHUD¢ODSU«VHUYDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHV3RXUOHVDSSDUHLOVTXLSRXUGHV

UDLVRQVGHV«FXULW«GHSHUIRUPDQFHRXGղLQW«JULW«GHVGRQQ«HVQ«FHVVLWHQWXQHFRQQH[LRQ

SHUPDQHQWH¢XQHEDWWHULHLQW«JU«HODEDWWHULHGRLWVHXOHPHQW¬WUHUHPSODF«HSDUXQ

WHFKQLFLHQTXDOLؤ«3RXUDVVXUHUOHERQWUDLWHPHQWGHODEDWWHULHUHPHWWH]OHSURGXLW

HQؤQGHYLHGDQVXQFHQWUHGHWULDGDSW«DXUHF\FODJHGHV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW

?;9>24B:7m69<d

3RXUWRXWHVOHVDXWUHVEDWWHULHVYHXLOOH]FRQVXOWHUODSDUWLHYRXVH[SOLTXDQWFRPPHQW

UHWLUHUODEDWWHULHGHOղDSSDUHLOHQWRXWHV«FXULW«5HPHWWH]ODEDWWHULHGDQVXQFHQWUH

GHWULDGDSW«DXUHF\FODJHGHVEDWWHULHVXVDJ«HV3RXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVSOXV

G«WDLOO«HVVXUOHUHF\FODJHGHFHWDSSDUHLORXGHODEDWWHULHYHXLOOH]FRQWDFWHUOղDXWRULW«

38@7:7<24327H9%;B>3;9X%HB249%<94H7>9%8_?;7@7:327B:%89<%8?>=92<%@?:3594<%B6%;9%@353<7:%Bu%

;9%N4B8672%3%?2?%3>=92?d

!7%HB6<%HB6<%49:89E%36U%a232</':7<%B6%<7%HB6<%HB6<%8?N;3>9E%g%;_7:2?47964%89%>9%N3Z<X%:B6<%

YRXVLQIRUPRQVTXHOH0LQLVWªUHDP«ULFDLQGHVWUDQVSRUWVDU«FHPPHQWSXEOL«GHQRXYHOOHV

U«JOHPHQWDWLRQVTXLVղDSSOLTXHQWDX[SDVVDJHUVFLUFXODQWDYHFGHVEDWWHULHVDXOLWKLXP

@?23;%92%36%;72=76@/7B:d

3RXUSOXVGղLQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]OHVLWH

KWWSVDIHWUDYHOGRWJRYZKDWVBQHZBEDWWHULHVKWPO

SMP40-200_Startguide_v1.indd 61 04-10-13 12:02