Yarvik GoTab Manual Manual Handleiding Anleitung Manuel Manual Manuale Manual Instrukcja obsługi Manuál Manuál Manual Manuell Håndbok Priročnik Priručnik Leírás file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/index.
Yarvik Tablet Manual Index SELECT LANGUAGE 1 Prior to first use 2 Tablet Startup 3 Android Home Screen 3.1 Adding widgets and shortcuts to your Home Screen 3.2 Setting a Wallpaper 3.3 Application Menu 4 Setting up your Yarvik Tablet 4.1 Settings Menu 4.2 WiFi & Bluetooth 4.3 Sound 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Storage & MicroSD/USB Drive Access 4.7 Language & input 4.
Yarvik Tablet Manual We hope you will absolutely enjoy your Yarvik Tablet for the longest time possible! Please note: • Your Yarvik Tablet is a high precision electronic product, do not try to disassemble the Tablet, as this will void your warranty and may result in malfunctioning of the device; • Avoid strong beating of or to the product; • Avoid using the Tablet in a high or low temperature environment, or in any environment where the device can get in contact with moisture, dust or magnetic fields; • D
Yarvik Tablet Manual Android Lock Screen Slide the lock bar (A) to the right to unlock the Tablet. You will then be taken to the Android Home Screen. Return to index 3 Android Home Screen file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual Android Home Screen On the bottom of the Tablet’s screen you can always find the status bar. The status bar contains both system information and function buttons.
Yarvik Tablet Manual To see what apps are running in the background, you can access the multitasking view by pressing the multitask button (6). Click on a running app in the multitask view to quickly switch to it. You can close running apps by long pressing it and clicking "Remove from list". Return to index 3.
Yarvik Tablet Manual In the following screen, you can find all the installed apps and widgets, both seperately viewable by pressing "Apps" or "Widgets" on top of the screen respectively. Press "Apps" to view all installed apps. Press and hold the desired app to have the home screen show up and release the shortcut to any empty spot on the Home Screen.
Yarvik Tablet Manual Application Screen Return to index 4 Setting up your Yarvik Tablet 4.1 Settings Menu Press the Settings icon in the Application Menu to enter the Settings menu. In the Settings menu you can find the options to set up your Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual Settings Menu We will go through the most important parts: Return to index 4.2 WiFi & Bluetooth Wi-Fi Set up a connection with a wireless Wi-Fi network. Slide the On/Off button to "On" to activate Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manual The available Wi-Fi networks appear in the network list at the right screen. Tap the network of your choice. If the network is secured, you’re prompted to enter the network security key. Press the “Connect” button and the Tablet is connecting to the network. Once “Connected” appears underneath the network name and the wireless reception icon is shown in the bottom status bar, you’re successfully connected to the wireless network.
Yarvik Tablet Manual All discovered devices will appear in the "Available Devices" list: Click on the discovered Bluetooth device to pair your Yarvik Tablet tablet with it. The "Bluetooth pairing request" window will appear: Most Bluetooth devices require a pin code to connect. This code usually is 0000 or 1234. Please refer to the instructions manual of your Bluetooth device if the pin code is different. After you have entered the correct pin code, press "OK".
Yarvik Tablet Manual Here you can change the audio volume of the Tablet, otherwise possible via the volume buttons on the Tablet itself and the volume buttons in the top status bar. Return to index 4.4 Display Here you can change the brightness of the display, font sizes and the auto sleep time. Please note that the higher the display brightness, the higher the energy consumption. This will drain your battery substantially faster.
Yarvik Tablet Manual Once the second message "USB connected" appears, click on it. The following screen will appear: Click on the button "Turn on USB storage". A notification window will appear: Click on "OK" to confirm. The internal memory of your Yarvik Tablet will now appear as Mass Storage Drive in your computer's file system, and can be used e.g. to copy files from and to your Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Access your MicroSD card or USB drive in ES File Explorer If you have inserted a MicroSD card or USB drive in your Yarvik Tablet tablet, you can access its contents as following: Open the ES File Explorer app and click on the Favorites button (with the blue star icon). The Favorites menu now unfolds. Click on the "root" icon labeled with "/": You will now reach the "root" of the tablet's file system, containing several files and folders.
Yarvik Tablet Manual 4.7 Language & input Use “Select language” to select the display language of your Yarvik Tablet. This applies to all the screen texts in the entire system. Under “Android keyboard” you may setup the onscreen keyboard of your Tablet. Return to index 4.8 Date & time Here you can setup the date and the time for your Yarvik Tablet. Return to index 5 Apps The Yarvik Tablet will come with pre installed Apps (see below examples). Browser The webbrowser for viewing web sites.
Yarvik Tablet Manual Email client for sending and receiving email. The menu to set up your Yarvik Tablet. ES File Explorer File Explorer to browse/open the folders and documents on your Yarvik Tablet. Please see below for additional info. Gallery & Video The all-in-one photo viewer and video player of your Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Return to index 8 Important Information Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Yarvik Tablet Manual Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Yarvik Tablet Manual Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manual functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident. • In some situations or environments, the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful.
Yarvik Tablet Manual This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Return to index file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_en.
Yarvik Tablet Manuál Rejstřík SELECT LANGUAGE 1 Před prvním použitím 2 Spuštění Tablet 3 Domovská obrazovka Androidu 3.1 Přidávání nástrojů a zástupců na domovskou obrazovku 3.2 Nastavení tapety 3.3 Nabídka aplikace 4 Nastavení zařízení Yarvik Tablet 4.1 Nabídka nastavení 4.2 Wi-Fi a Bluetooth 4.3 Zvuk 4.4 Displej 4.5 Aplikace 4.6 Pamět' a přístup k MicroSD kartě / jednotce USB 4.7 Jazyk a zadávání 4.
Yarvik Tablet Manuál Upozornění: • Tablet Yarvik Tablet je velmi přesné elektronické zařízení, proto se jej nepokoušejte rozmontovávat.
Yarvik Tablet Manuál Zamykací obrazovka Androidu Tažením lišty zámku (A) doprava zamkněte Tablet. Následně se dostanete na domovskou obrazovku Androidu. Návrat do rejstříku 3 Domovská obrazovka Androidu file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál Domovská obrazovka Androidu Dole na obrazovce Tablet se nachází stavová lišta. Stavová lišta obsahuje jak systémové informace, tak i funkční tlačítka. 1 - Nabídka aplikací a nástrojů 2 - Nástroj (analogové hodiny) 3 - Zástupci aplikací 4 - Tlačítko zpět – návrat na předchozí obrazovku nebo, pokud používáte prohlížeč, na předchozí webovou stránku.
Yarvik Tablet Manuál Pokud si přejete zjistit, které aplikace jsou spuštěny na pozadí, můžete spustit multifunkční náhled stisknutím multifunkčního tlačítka (6). Na tuto aplikaci rychle přepnete kliknutím na spuštěnou aplikaci v multifunkčním náhledu. Spuštěné aplikace můžete vypnout dlouhým stisknutím a kliknutím na „Remove from list“ („Odebrat ze seznamu“). Návrat do rejstříku 3.
Yarvik Tablet Manuál Zástupce přidáte k jakékoli aplikaci stisknutím požadované aplikace a tlačítka pro nástroj v pravém horním rohu domovské obrazovky: Na následující obrazovce naleznete všechny nainstalované aplikace a nástroje, které je možné jednotlivě zobrazit stisknutím v horní části příslušné obrazovky položky „Apps“ („Aplikace“), případně „Widgets“ („Nástroje“). Stisknutím „Apps“ („Aplikace“) zobrazíte všechny nainstalované aplikace.
Yarvik Tablet Manuál Obrazovka aplikací Návrat do rejstříku 4 Nastavení tabletu Yarvik Tablet Nabídka 4.1 Settings (Nastavení) Stisknutím ikony nastavení v domovské obrazovce Android nebo prostřednictvím aplikační obrazovky vstupte do nabídky Settings (Nastavení) tabletur Yarvik Tablet. . V nabídce Settings (Nastavení) naleznete možnosti pro nastavení file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál Nabídka Settings (Nastavení) Ukážeme si ty nejdůležitější části: Návrat do rejstříku 4.2 Wi-Fi a Bluetooth Připojení nastavte pomocí bezdrátové Wi-Fi sítě. Přetažením tlačítka Vypnout/Zapnout na „On“ („Zapnout“) aktivujete Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.
Yarvik Tablet Manuál V seznamu sítí na pravé obrazovce se zobrazí dostupné Wi-Fi sítě. Klepněte na požadovanou síť. Pokud je síť zabezpečena, budete vyzváni k zadání klíče zabezpečení sítě. Stiskněte tlačítko „Connect“ („Připojit“). Zařízení Tablet se připojí k síti. Jakmile se zobrazí pod názvem sítě „Connected“ („Připojeno“) a dole na stavové liště se objeví ikona příjmu bezdrátové sítě, jste úspěšně připojeni k bezdrátové síti.
Yarvik Tablet Manuál U periferních zařízení, která mají být připojena, může být vyžadováno uvedení do "režimu spárování". Tento požadavek ověřte v návodu k obsluze odpovídajícího periferního zařízení. Všechna nalezená zařízení se zobrazí v seznamu "Available Devices" (Dostupná zařízení): Bloetooth zařízení spárujete s tabletem Tablet od společnosti Yarvik kliknutím na toto zařízení.
Yarvik Tablet Manuál 4.3 Sound (Zvuk) Zde je možné změnit nastavení hlasitosti zařízení Tablet. Nastavení je také možné změnit prostřednictvím tlačítek hlasitosti na samotném zařízení Tablet a pomocí tlačítek hlasitosti ve stavové liště umístěné nahoře. Návrat do rejstříku 4.4 Display (Displej) Zde je možné změnit jas displeje, velikost písma a automatickou dobu spánku. Upozorňujeme, že čím vyšší jas displeje nastavíte, tím vyšší bude spotřeba energie. Baterie se tak vybije podstatně rychleji.
Yarvik Tablet Manuál Jakmile se zobrazí druhá zpráva „USB connected“ („USB je připojeno“), klikněte na ni. Zobrazí se následující obrazovka: Klikněte na tlačítko „Turn on USB storage“ („Otevřít paměť USB“). Zobrazí se okno s oznámením: Potvrďte kliknutím na „OK“. Vnitřní paměť tohoto tabletu Yarvik Tablet se nyní v souborovém systému počítače zobrazí jako velkokapacitní paměťový disk. Lze ji využívat například ke kopírování souborů z tabletu Yarvik Tablet a na něj.
Yarvik Tablet Manuál USB storage“ („Zavřít USB paměť“) a vyjměte USB kabel. Poznámka: K přístupu do paměti tabletu Yarvik Tablet se nevyžadují žádné ovladače hardwaru. Pokud vás počítač vyzve k instalaci jakéhokoli ovladače, výzvu jednoduše ignorujte.
Yarvik Tablet Manuál Složka "usbhost1" je vaše jednotka USB (pokud je vložena do hostitelského USB portu tabletu). Návrat do rejstříku 4.7 Language & input (Jazyk a zadávání) Pomocí volby „Select language“ („Vybrat jazyk“) vyberte jazyk displeje tabletu Yarvik Tablet. Toto nastavení se použije na všechny texty obrazovky v celém systému. Na „Android keyboard“ („Klávesnici Android“) je možné pro tablet Tablet nastavit klávesnici na obrazovce. Návrat do rejstříku 4.
Yarvik Tablet Manuál archivované stažené položky z aplikace Browser (Prohlížeč). Email (E-mail) E-mailový klient pro odesílání a přijímání e-mailů. ES File Explorer (ES správce souborů) Správce souborů k prohlížení a otevírání složek a dokumentů v tabletu Yarvik Tablet. Další informace naleznete níže. stahování bezplatných nebo placených aplikací pro operační systém Android. Je vyžadována bo placených aplikací pro operační systém (bezplatná) registrace Google účtu.
Yarvik Tablet Manuál Pokud si zákazník nepřeje, aby došlo ke zrušení platnosti záruky nabízené níže, měl by používat pouze oficiální software, aplikace a aktualizace dostupné na webové stránce společnostiwww.yarvik.com. Neměl by být používán žádný jiný software a firmware, takové použití způsobí automatické pozbytí platnosti záruky a podpory.
Yarvik Tablet Manuál Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet Manuál metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee.
Yarvik Tablet Manuál screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth. The tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid.
Yarvik Tablet Manuál AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Наръчник Yarvik Tablet Индекс SELECT LANGUAGE 1 Преди първоначална употреба 2 Tablet Стартиране 3 Начален екран на Android 3.1 Добавяне на графични компоненти и преки пътища във вашия Начален екран 3.2 Задаване на тапет 3.3 Меню приложения 4 Настройка на вашия Yarvik Tablet 4.1 Меню настройки 4.2 WiFi и Bluetooth 4.3 Звук 4.4 Дисплей 4.5 Приложения 4.6 Съхранениe и достъп до MicroSD/USB памет 4.7 Език и въвеждане 4.
Наръчник Yarvik Tablet инструкциите преди употребата му.
Наръчник Yarvik Tablet Първото стартиране може да отнеме доста, приблизително 2-3 минути. След първоначалното стартиране и настройка Tablet отваря Екран за заключване на Android. Екран за заключване на Android Плъзнете лентата за заключване (A) надясно, за да отключите Tablet. След това ще бъдете пренасочен към началния екран на Android. Връщане към индекса 3 Начален екран на Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Начален екран на Android В долната част на екрана на Tablet винаги можете да намерите лентата за състояние. Лентата за състояние съдържа системна информация и функционални бутони.
Наръчник Yarvik Tablet За да видите какви приложения работят във фонов режим, можете да влезете в многозадачен режим като натиснете многофункционалния бутон (6). Щракнете върху работещо приложение в многозадачен режим, за да превключите бързо към него. Можете да затворите работещо приложение като натиснете продължително и щракнете върху "Remove from list" („Отстрани от списъка”);. Връщане към индекса 3.
Наръчник Yarvik Tablet Натиснете "Widgets" („Графични елементи”), за да видите всички налични графични елементи. Когато показвате всички графични елементи, можете да прелистите екраните, за да прегледате следващата страница (ако има). Натиснете и задръжте искания графичен елемент, за да се покаже Началния екран и освободете графичния елемент на което и да е свободно пространство на Началния екран.
Наръчник Yarvik Tablet Екран Приложения Връщане към индекса 4 Настройка на вашия Yarvik Tablet 4.1 Меню настройки Натиснете иконата Настройки в менюто Приложения, за да влезете в менюто Настройки. В меню Настройки можете да намерите опциите за настройка на вашия Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Меню настройки Ще преминем през най-важните части: Връщане към индекса 4.2 WiFi и Bluetooth Настройка на връзка към безжична Wi-Fi мрежа. Плъзнете бутона Вкл/Изкл към "On" („Вкл”), за да активирате Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Наръчник Yarvik Tablet Наличните Wi-Fi млежи се появяват в списъка с мрежи в десния екран. Натиснете върху мрежата по ваш избор. Ако мрежата е защитена ще бъдете поканен да въведете ключ за мрежова защита. Натиснете бутона „Connect” („Свързване”) и Tablet се свързва към мрежата. След като „Connected” („Свързан”) се появи под името на мрежата и иконата за безжична свързаност се покаже в лентата за състояние отдолу, вие сте се свързали успешно към безжичната мрежа.
Наръчник Yarvik Tablet свързване".Моля, относно това, направете справка в наръчника с инструкции на съответното периферно устройство. Всички намерени устройства ще бъдат показани в списъка "Available Devices" (Налични устройства): Щракнете върху намереното Bluetooth устройства, за да свържете своята таблет Yarvik Tablet с него. Ще се отвори прозорец "Bluetooth pairing request" (Заявки за Bluetooth свързване): Повечето Bluetooth устройства изискват пин код за осъществяване на свързване.
Наръчник Yarvik Tablet Връщане към индекса 4.3 Звук Тук можете да смените своите настройки за сила на звука на Tablet, можете да направите това и чрез бутоните за сила на звука на Tablet и чрез бутоните за сила на звука в горната лента за състояние. Връщане към индекса 4.4 Дисплей Тук можете да смените яркостта на дисплея, големината на шрифта и времето за автоматично заспиване. Моля, отбележете, че по-голямата яркост на дисплея, води до по-висока консумация на енергия.
Наръчник Yarvik Tablet Свързване на вашия Yarvik Tablet към компютър - PC или Mac чрез USB Можете да свържете вашия Yarvik Tablet към компютър - PC или Mac чрез USB кабел. Когато свързвате към компютър, можете да влезете във вътрешната памет на Tablet и, ако има такава, във вкараната MicroSD карта като към стандартно USB устройство за съхранение на данни. Моля, направете справка в разпечатания Наръчник за бърз старт на вашия Yarvik Tablet, за да определите подчинения USB порт на таблета.
Наръчник Yarvik Tablet Щракнете върху "OK", за да потвърдите. Сега вътрешната памет на вашия Yarvik Tablet ще се появи като Устройство за съхранение на данни във файловата система на вашия компютър и може да бъде използван, напр. за копиране на файлове от и към вашия Yarvik Tablet. Ако във вашия таблет имате MicroSD карта, тя ще бъде разпозната от компютъра като второ устройство за съхранение на данни.
Наръчник Yarvik Tablet Папката "mnt" се отваря и се виждат редица папки: Папката "extsd" е вашата MicroSD карта (когато е поставена в слота за MicroSD на таблета). Папката "sdcard" е вътрешната памет на вашия таблет Yarvik Tablet. Папката "usbhost1" е вашата USB памет (когато е поставена в USB хост порта на таблета). Връщане към индекса 4.7 Език и въвеждане Използвайте „Select language” („Избор на език”), за да изберете език за дисплея на вашия Yarvik Tablet.
Наръчник Yarvik Tablet Yarvik Tablet ще бъде доставен с предварително инсталирани Apps (Приложения) (вижте примерите по-долу). Browser (Браузър) Уеб браузърът за преглед на уеб сайтове. Calculator (Калкулатор) Калкулатор с някои прости научни функции. FBReader Четец за електронни книги, поддържащ форматите: epub, fb2 и (частично) mobipocket. Sound Recorder За за пис и възпроизвеждане на гласови бележки/аудио. Calendar (Календар) Приложението Календар за преглед на срещи.
Наръчник Yarvik Tablet 6 GNU/GPL Лицензионна информация Моля, консултирайте се с правната информация, налична на вашия Yarvik Tablet в Settings (Настройки) – About tablet (Относно таблета) – Legal information (Правна информация) (необходима е Интернет връзка) или за повече информация, посетете http://source.android.com/source/licenses.html.
Наръчник Yarvik Tablet Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Conditions of use When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.
Наръчник Yarvik Tablet Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.
Наръчник Yarvik Tablet • Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources, such as radiators or air ducts; direct sunlight; excessive dust; moisture or rain; mechanical vibration or shock; strong magnets or speakers that are not magnetically shielded; excessively high and low temperatures; and high humidity. • Turning off your tablet device with the power button does not disconnect the device completely from mains voltage.
Наръчник Yarvik Tablet to switching it on. Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.) regarding any restrictions on the use of wireless functionality. • If using wireless functionality near a pacemaker, make sure it is at least 19 inches / 50 cm away from the pacemaker. • Due to the transmission and reception properties of wireless communications, data can occasionally be lost or delayed.
Наръчник Yarvik Tablet YARVIK.COM Връщане към индекса file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_bg.
Yarvik Tablet Handleiding Index SELECT LANGUAGE 1 Voor het eerste gebruik 2 Tablet Start 3 Android Home scherm 3.1 Widgets en snelkoppelingen toevoegen aan uw Home scherm 3.2 Achtergrond instellen 3.3 Menu Applicaties 4 Uw Yarvik Tablet instellen 4.1 Instellingen menu 4.2 WiFi & Bluetooth 4.3 Geluid 4.4 Scherm 4.5 Apps 4.6 Opslag & MicroSD/USB-stick toegang 4.7 Taal & toetsenbord 4.
Yarvik Tablet Handleiding Let op : • Uw Yarvik Tablet is een fijngevoelig elektronisch product. Probeer de Tablet niet uit elkaar te halen.
Yarvik Tablet Handleiding Android Vergrendelingsscherm Verschuif de vergrendelingsbalk (A) naar rechts om de Tablet te ontgrendelen. U wordt dan naar het Android Home scherm geleid. Terug naar index 3 Android Home scherm file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding Android Home scherm De statusbalk is altijd te vinden onderin het Tablet scherm. In de statusbalk vindt u systeeminformatie en functieknoppen.
Yarvik Tablet Handleiding Om te bekijken welke apps op de achtergrond worden uitgevoerd, kunt u met de multitask-knop (6) de multitask-weergave openen. Klik op een actieve app in de multitask-weergave om snel naar deze app over te gaan. U kunt actieve apps sluiten door deze apps ingedrukt te houden en te klikken op "Remove from list" (Uit lijst verwijderen). Terug naar index 3.
Yarvik Tablet Handleiding Home scherm: In het volgende scherm kunt u alle geïnstalleerde apps en widgets vinden. U kunt ze ook afzonderlijk bekijken door te drukken op "Apps" of "Widgets" bovenin het scherm. Druk op "Apps" om alle geïnstalleerde apps te bekijken. Druk op de gewenste app totdat het Home scherm verschijnt en laat de snelkoppeling los op een lege plek op het Home scherm. Om widgets en/of apps van uw Home scherm te verwijderen, drukt u er op en houdt u deze vast.
Yarvik Tablet Handleiding Terug naar index 4 Uw Yarvik Tablet instellen 4.1 Instellingen menu Klik op het Instellingen icoontje in het Applicatie scherm om naar het Instellingen menu te gaan. In het Instellingen menu vindt u de opties om uw Yarvik Tablet in te stellen. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding Instellingen Menu We nemen de belangrijkste onderdelen door: Terug naar index 4.2 WiFi & Bluetooth Stel een verbinding in met een draadloos Wi-Fi netwerk. Schuif de Wi-Fi aan/uit-knop op "AAN" om Wi-Fi te activeren. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Handleiding De beschikbare Wi-Fi-netwerken verschijnen in de netwerklijst in het rechtervenster. Selecteer het netwerk van uw keuze. Als het netwerk beveiligd is, dient u eerst een wachtwoord in te voeren. Selecteer de knop “Connect” ("Verbinden") en de Tablet maakt verbinding met het netwerk. Zodra “Connected” ("Verbonden") onder de netwerknaam verschijnt en het icoontje van draadloze ontvangst in de onderste statusbalk verschijnt, bent u verbonden met het draadloze netwerk.
Yarvik Tablet Handleiding handleiding van de betreffende randapparatuur. Alle gevonden apparaten zullen verschijnen in de "Beschikbare apparaten"-lijst: Klik op het gevonden Bluetooth-apparaat om uw Yarvik Tablet tablet ermee te pairen. Het "Bluetooth-koppelingsverzoek" venster verschijnt: De meeste Bluetooth-apparaten vereisen een pincode om te kunnen verbinden. Deze code is doorgaans 0000 of 1234. Raadpleeg de handleiding van de betreffende randapparatuur, wanneer de pincode anders mocht zijn.
Yarvik Tablet Handleiding 4.3 Geluid Hier kunt u het volume van de Tablet aanpassen. Hiervoor kunt u ook de volumeknoppen op de Tablet zelf gebruiken en de volumeknoppen in de bovenste balk. Terug naar index 4.4 Scherm Hier kunt u de helderheid van het display, de grootte van lettertypen en de auto slaapstand wijzigen. Let op: des te helderder het scherm, des te meer energie verbruikt wordt. Hierdoor is uw accu veel sneller leeg.
Yarvik Tablet Handleiding Zodra het tweede bericht "USB connected" (USB verbonden) verschijnt, klikt u hier op. Het volgende scherm verschijnt: Klik op de knop "Turn on USB storage" (USB-opslag inschakelen). Er verschijnt een berichtvenster: Klik op "OK" om te bevestigen. Het interne geheugen van uw Yarvik Tablet verschijnt nu als apparaat voor massaopslag in het bestandssyteem van uw computer en kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het kopiëren van bestanden van en naar uw Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Handleiding Om de functie van apparaat voor massaopslag te stoppen, klikt u op de knop "Turn off USB storage" (USBopslag uitschakelen) en verwijdert u de USB-kabel. NB: Er is geen hardwarestuurprogramma nodig voor toegang tot het geheugen van de Yarvik Tablet. In het geval dat uw computer vraagt om de installatie van een stuurprogramma, kunt u dit gewoon negeren.
Yarvik Tablet Handleiding U kunt, indien aanwezig, ook gebruik maken van de extsd1- en usbhost1-snelkoppelingen in het eerder beschreven Favoriet-menu, voor snelle toegang tot respectievelijk een MicroSD-kaart en USB-stick. Terug naar index 4.7 Taal & toetsenbord Gebruik “Select language” ("Selecteer Taal") om de displaytaal voor uw Yarvik Tablet te selecteren. Dit is van toepassing op alle teksten op het scherm.
Yarvik Tablet Handleiding Downloads Laat u de huidige en gearchiveerde downloads van de Browser-applicatie zien. E-mail E-mail client voor het verzenden en ontvangen van e-mail. Play Store App-markt voor het downloaden van gratis of betaalde apps voor Android. Vereist een (gratis) Google account. Instellingen Het menu om uw Yarvik Tablet in te stellen. ES File Explorer Bestandsverkenner om mappen en documenten op uw Yarvik Tablet te bekijken/openen. Zie hieronder voor extra informatie.
Yarvik Tablet Handleiding die verkrijgbaar zijn via de website van Yarvik, www.yarvik.com. Geen andere software of firmware dient gebruikt te worden, aangezien in dat geval direct alle garanties en ondersteuning vervallen. Yarvik ondersteunt het gebruik van software of firmware die niet door Yarvik gefabriceerd of geleverd is via de officiële website, www.yarvik.com, niet.
Yarvik Tablet Handleiding Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet Handleiding Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Yarvik Tablet Handleiding tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid. Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Handleiding • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Terug naar index file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_nl.
Yarvik Tablet Manuál Register SELECT LANGUAGE 1 Pred prvým použitím 2 Spustenie Tablet 3 Domáca obrazovka Android 3.1 Pridávanie miniaplikácií a odkazov na domácu obrazovku 3.2 Nastavenie tapety 3.3 Ponuka aplikácií 4 Nastavenie vášho Yarvik Tablet 4.1 Ponuka Nastavenia 4.2 Wi-Fi a Bluetooth 4.3 Zvuk 4.4 Zobrazenie 4.5 Aplikácie 4.6 Prístup k pamäti a MicroSD/USB mechanike 4.7 Jazyk a vstup 4.
Yarvik Tablet Manuál Vezmite do úvahy: • Váš tablet Yarvik Tablet je vysokopresný elektronický výrobok, nepokúšajte sa ho rozoberať, pretože to bude viesť k zrušeniu záruky a môže to viesť k poruche zariadenia. • Vyhnite sa silným nárazom na výrobok. • Tablet nepoužívajte v prostredí s vysokými alebo nízkymi teplotami, ani v prostredí, kde môže výrobok prísť do kontaktu s vlhkosťou, prachom alebo magnetickým poľom. • Tablet nevystavujte dlhšiemu silnému slnečnému žiareniu.
Yarvik Tablet Manuál Uzamknutá obrazovka Android Posuňte lištu uzamknutia (A) smerom hore a odomknite Tablet. Potom prejdete na domácu obrazovku Android. Návrat k registru 3 Domáca obrazovka Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Domáca obrazovka Android Na dolnej strane obrazovky Tablet môžete vždy nájsť stavovú lištu. Stavová lišta obsahuje systémové informácie a funkčné tlačidlá.
Yarvik Tablet Manuál Ak sa chcete pozrieť, ktoré aplikácie sú spustené v pozadí, môžete vojsť do zobrazenia viacerých úloh stlačením viacúlohového tlačidla (6). Ak chcete rýchlo prepnúť na spustenú aplikáciu, kliknite na ňu v zobrazení viacerých úloh. Spustené aplikácie môžete zatvoriť, ich dlhším stlačením a kliknutím na „Remove from“ („Odstrániť z“). Návrat k registru 3.
Yarvik Tablet Manuál Ak chcete pridať odkaz na ktorúkoľvek aplikáciu, stlačte tlačidlo aplikácie a miniaplikácie v pravom hornom rohu na domácej obrazovke: Na nasledovnej obrazovke nájdete všetky nainštalované aplikácie a miniaplikácie. Oboje môžete zobraziť samostatne, stlačením „Apps“ („Aplikácie“) alebo „Widgets“ („Miniaplikácie“) na hornej strane obrazovky. Stlačte „Apps“ („Aplikácie“) a pozrite si všetky nainštalované aplikácie.
Yarvik Tablet Manuál Obrazovka s aplikáciami Návrat k registru 4 Nastavenie vášho Yarvik Tablet Ponuka 4.1 Settings (Nastavení) Ak chcete vojsť do ponuky nastavení stlačte ikonu Settings (Nastavenia) na domácej obrazovke Android alebo na obrazovke aplikácie. V ponuke Settings (Nastavenia) nájdete možnosti nastavenia vášho Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Ponuka Settings (Nastavenia) Prejdeme si najdôležitejšími časťami: Návrat k registru 4.2 Wi-Fi a Bluetooth Nastavenie pripojenia s bezdrôtovou sieťou Wi-Fi. Ak chcete aktivovať Wi-Fi, posuňte vypínač do polohy „On“ („Zap.“). file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Yarvik Tablet Manuál Na pravej obrazovke v zozname sietí sa zobrazia dostupné Wi-Fi siete. Poklepte na sieť podľa vlastného výberu. Ak je sieť zabezpečená, budete vyzvaní na zadanie bezpečnostného hesla siete. Stlačte tlačidlo „Connect“ („Pripojiť“) a Tablet sa pripojí k sieti. K bezdrôtovej sieti ste úspešne pripojení, keď sa pod názvom siete zobrazí „Connected“ („Pripojené“) a na dolnej stavovej lište sa zobrazí ikona bezdrôtového príjmu.
Yarvik Tablet Manuál spraviť, nájdete v návode na použitie príslušných periférnych zariadení. Všetky objavené zariadenia sa objavia v zozname „Available Devices“ (Dostupné zariadenia): Kliknite na objavené Bluetooth zariadenie a spárujte s ním svoj tablet Tablet Yarvik. Zobrazí sa okno „Bluetooth pairing request“ (Požiadavka na spárovanie s Bluetooth): Väčšina Bluetooth zariadení si vyžaduje na pripojenie PIN kód. Vo väčšine prípadov je tento kód 0000 alebo 1234.
Yarvik Tablet Manuál 4.3 Sound (Zvuk) Tu môžete meniť hlasitosť Tablet, inak je to možné aj pomocou tlačidiel hlasitosti na samotnom Tablet a tlačidiel hlasitosti na hornej stavovej lište. Návrat k registru 4.4 Display (Zobrazenie) Tu môžete zmeniť jas displeja, veľkosť písma a čas automatického spánku. Nezabudnite, že čím vyšší je jas displeja, tým vyššia je spotreba energie. Toto vašu batériu vybije o dosť rýchlejšie.
Yarvik Tablet Manuál Keď sa zobrazí druhá správa „USB connected“ („USB pripojené“); kliknite na ňu. Zobrazí sa nasledovná obrazovka: Kliknite na tlačidlo „Turn on USB storage“ (Zapnúť USB pamäť“). Zobrazí sa okno s oznámením: Kliknite na „OK“ a potvrďte ho. Interná pamäť vášho Yarvik Tablet sa teraz zobrazí ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie v systéme súborov vášho počítača a vy ju môžete používať napr. na kopírovanie súborov z a do vášho Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manuál („Vypnúť USB pamäť“) a odpojte USB kábel. Poznámka: Na prístup k pamäti Yarvik Tablet nie sú potrebné žiadne hardvérové ovládače. V prípade, že vás váš počítač vyzve na inštaláciu ovládača, môžete to jednoducho ignorovať.
Yarvik Tablet Manuál Návrat k registru 4.7 Language & input (Jazyk a vstup) Pomocou „Select language“ („Vybrať jazyk“) vyberte jazyk zobrazenia vášho Yarvik Tablet. Toto sa vzťahuje na texty všetkých obrazoviek v celom systéme. V položke „Android keyboard“ („Klávesnica Android“) môžete nastaviť obrazovkovú klávesnicu vášho Tablet. Návrat k registru 4.8 Date & time (Dátum a čas) Tu môžete nastaviť dátum a čas pre váš Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manuál (Prehliadač). Email (E-mail) Klientsky e-mail na odosielanie a prijímanie e-mailov. ES File Explorer (ES prehliadač súborov) Prehliadač súborov na prezeranie/otváranie adresárov a dokumentov na vašom Yarvik Tablet. Viac informácií nájdete nižšie. Vyžaduje si (bezplatnú) registráciu na účte Google. Settings (Nastavenia) Ponuka na nastavenie vášho Yarvik Tablet. Gallery & Video Všetko v jednom, zobrazovač fotografií aj video prehrávač vášho Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manuál Aby ste sa vyhli zrušeniu tu poskytnutej záruky, zákazník môže používať iba oficiálny softvér, aplikácie a vylepšenia, ktoré sú dostupné na internetovej stránke spoločnosti Yarvik na www.yarvik.com. Nesmiete používať žiadny iný softvér alebo firmvér, pretože to automaticky bude viesť k zrušeniu všetkých záruk a podpory.
Yarvik Tablet Manuál Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet Manuál Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Yarvik Tablet Manuál tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid. Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manuál • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Návrat k registru file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sk.
Manual pentru Yarvik Tablet Cuprins SELECT LANGUAGE 1 Înainte de prima utilizare 2 Pornirea tabletei Tablet 3 Ecran de început Android 3.1 Adăugarea unor widgets şi scurtături la ecranul de început 3.2 Setarea imaginii de fundal 3.3 Meniu de aplicaţii 4 Configurarea tabletei Yarvik Tablet 4.1 Meniul Setări 4.2 WiFi şi Bluetooth 4.3 Sunet 4.4 Afişaj 4.5 Aplicaţii 4.6 Stocare şi accesare unităţii MicroSD/USB 4.7 Limbă şi taste 4.
Manual pentru Yarvik Tablet Sperăm că vă veţi bucura din plin şi cât mai mult timp posibil de tableta dumneavoastră Yarvik Tablet! Vă rugăm să reţineţi: • Tableta Yarvik Tablet este un produs electronic de înaltă precizie, nu încercaţi să o dezasamblaţi, acest fapt anulând garanţia şi putând conduce la funcţionarea defectuoasă a dispozitivului; • Evitaţi lovirea puternică a sau de produs; • Evitaţi utilizarea tabletei Tablet într-un mediu cu temperaturi înalte sau scăzute sau în care dispozitivul poate in
Manual pentru Yarvik Tablet Ecranul de blocare Android Glisaţi bara de blocare (A) spre dreapta pentru a debloca tableta Tablet. Apoi, veţi reveni la ecranul de început Android. Revenire la cuprins 3 Ecran de început Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Ecran de început Android În partea inferioară a ecranului tabletei Tablet găsiţi întotdeauna bara de stare. Bara de stare conţine atât informaţii de sistem, cât şi butoanele funcţii.
Manual pentru Yarvik Tablet Pentru a vedea ce aplicaţii sunt executate în fundal, puteţi accesa vederea aplicaţiilor care rulează simultan apăsând butonul sarcini multiple (6). Daţi clic pe o aplicaţie în funcţiune, în vizulizare sarcini multiple, pentru a comuta rapid la aceasta. Puteţi închide aplicaţia în funcţiune apăsând îndelungat pe ea şi dând clic pe " Remove from list [ştergere de pe listă]". Revenire la cuprins 3.
Manual pentru Yarvik Tablet de pe ecranul de început. Pentru a adăuga o scurtătură spre orice aplicaţie, apăsaţi pe butonul aplicaţii şi widget din colţul dreapta-sus a ecranului de început: Apăsând pe "Apps" („Aplicaţii”) sau, respectiv, pe "Widgets" din partea superioară a ecranului, puteţi găsi în următorul ecran aplicaţiile şi widgets instalate, vizibile separat. Pentru a vizualiza toate aplicaţiile instalate, apăsaţi pe "Apps" („Aplicaţii”).
Manual pentru Yarvik Tablet Ecran de aplicaţii Revenire la cuprins 4 Configurarea tabletei Yarvik Tablet 4.1 Meniul Setări Apăsaţi pictograma Setare din meniul de aplicaţii pentru a intra în meniul Setări. În meniul Setări puteţi găsi opţiunile care vă permit să instalaţi tableta Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Meniul Setări Vom trece în revistă cele mai importante părţi: Revenire la cuprins 4.2 WiFi şi Bluetooth Setaţi o conexiune la o reţea fără fir Wi-Fi. Glisaţi butonul On/Off (activat/dezactivat) spre "On" („Activat”) pentru a activa Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Manual pentru Yarvik Tablet Reţelele Wi-Fi disponibile sunt afişate în lista reţelelor din partea dreaptă a ecranului. Atingeţi reţeaua pentru care optaţi. În cazul în care reţeaua este securizată, trebuie să introduceţi parola de securitate în reţea. Apăsaţi pe butonul „Connect” („Conectare”) şi tableta Tablet este conectată la reţea.
Manual pentru Yarvik Tablet dispozitive) din colţul dreapta-sus al ecranului. Pentru a conecta perifericele, ar putea fi necesar ca tableta să fie în "mod conectare împerecheată". În acest scop, consultaţi manualul privind aceste echipamente periferice. Toate dispozitivele descoperite vor apărea în lista "Available Devices" (Dispozitive disponibile): Daţi clic pe dispozitivul Bluetooth găsit pentru a conecta tableta Yarvik Tablet la acesta.
Manual pentru Yarvik Tablet Revenire la cuprins 4.3 Sunet Această funcţie vă permite să reglaţi volumul audio al tabletei, cu ajutorul butoanelor de volum de pe Tablet sau cu butoanele de volum aflate în bara de stare superioară. Revenire la cuprins 4.4 Afişaj Această funcţie vă permite să modificaţi luminozitatea ecranului, dimensiunea fontului şi perioada automată de veghe. Vă rugăm să reţineţi: cu cât ecranul este mai luminos, cu atât creşte consumul de energie.
Manual pentru Yarvik Tablet Când Tablet este conectată la un calculator, puteţi accesa memoria internă a tabletei şi, dacă există, o cartelă MicroSD inserată ca dispozitiv standard de stocare masivă USB. Vă rugăm să consultaţi Ghidul de pornire rapidă a tabletei Yarvik Tablet pentru a stabili portul slave USB al tabletei. Conectaţi cablul USB la portul slave USB al tabletei Yarvik Tablet şi la un port USB liber de pe calculatorul dumneavoastră.
Manual pentru Yarvik Tablet Daţi clic pe "OK" pentru a confirma. În sistemul de fişiere al calculatorului dumneavoastră, memoria internă a tabletei Yarvik Tablet va fi afişată ca driver de stocare masivă şi poate fi utilizată, de ex., pentru a copia fişiere din şi pe Yarvik Tablet. Dacă în tabletă aveţi o cartelă MicroSD, cartela va fi recunoscută de calculator drept un al doilea driver de stocare masivă.
Manual pentru Yarvik Tablet Dosarul "extsd" reprezintă cartela MicroSD (dacă aceasta este inserată în fanta pentru MicroSD a tabletei). Dosarul "sdcard" reprezintă memoria internă a tabletei Yarvik Tablet. Dosarul "usbhost1" este unitatea USB (dacă aceasta este inserată în portul USB al tabletei). Revenire la cuprins 4.7 Limbă şi taste Utilizaţi „Select language” („Selectarea limbii”) pentru a selecta limba de afişare a tabletei Yarvik Tablet.
Manual pentru Yarvik Tablet matematice simple. vocale/audio. Calendar Aplicaţia Calendar pentru a pentru a face programări şi a le vizualiza. Manual Prezentul manual digital al utilizatorului tabletei Yarvik Tablet. Aparat foto Pentru a face fotografii şi înregistrări video cu o cameră integrată. Ceas Un simplu ceas cu alarmă. Muzică Pentru a reda fişiere muzicale/audio pe tableta Yarvik Tablet. Descărcare Afişează atât descărcările actuale, cât şi cele arhivate ale aplicaţiei Browser.
Manual pentru Yarvik Tablet cuprins 7 Declaraţie de garanţie Yarvik garantează că produsul cumpărat de client nu prezintă defecte de fabricaţie sau defecte materiale pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziţionării lui de către client. Dacă, în orice moment al perioadei de garanţie, produsul prezintă un defect de fabricaţie sau un defect material, clientul va returna produsul la distribuitorul de la care l-a cumpărat.
Manual pentru Yarvik Tablet selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy and Norway, as follows: • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6).
Manual pentru Yarvik Tablet integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely.
Manual pentru Yarvik Tablet • This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V, for customers in Norway. • Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation: - Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure the AC adapter operates in a clear environment. - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case.
Manual pentru Yarvik Tablet wireless functionality to transmit or receive such data. • If the equipment does cause harmful interference to radio/TV reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Manual pentru Yarvik Tablet YARVIK.COM Revenire la cuprins file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ro.
Yarvik Tablet Anleitung Inhalt SELECT LANGUAGE 1 Vor dem ersten Gebrauch 2 Erstes Einschalten des Tablet 3 Android Startbildschirm 3.1 Hinzufügen von Widgets und Verknüpfungen zum Startbildschirm 3.2 Festlegen eines Hintergrundes 3.3 Anwendungsmenü 4 Einrichten des Yarvik Tablet 4.1 Menü Settings (Einstellungen) 4.2 WiFi (WLAN) und Bluetooth 4.3 Sound (Ton) 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Storage (Speicher)/die MicroSD-Speicherkarte/das USB-Laufwerk 4.7 Language & input (Sprache & Eingabe) 4.
Yarvik Tablet Anleitung Bitte beachten: • Der Yarvik Tablet ist ein hochpräzises elektronisches Produkt. Versuchen Sie nicht, den Tablet zu zerlegen, da dies zum Erlöschen der Garantie und zu Fehlfunktionen des Geräts führt. • Vermeiden Sie eine starke Stoßeinwirkung auf das Produkt. • Verwenden Sie den Tablet nicht in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen, und vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit, Staub oder Magnetfeldern.
Yarvik Tablet Anleitung Android Sperrbildschirm Ziehen Sie das Sperrsymbol (A) nach rechts, um den Tablet zu entsperren. Anschließend wird der Android Startbildschirm angezeigt. Zurück zum Inhalt 3 Android Startbildschirm file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Android Startbildschirm Am unteren Rand des Tablet-Bildschirms wird die Statusleiste angezeigt. Die Statusleiste enthält Systeminformationen und Funktionsschaltflächen.
Yarvik Tablet Anleitung Die im Hintergrund ausgeführten Apps können Sie anzeigen, indem Sie mit der Multitasking-Schaltfläche (6) die Multitasking-Ansicht aufrufen. Um schnell zu einem ausgeführten App zu wechseln, tippen Sie in der Multitasking-Ansicht auf dieses. Sie können ausgeführte Apps schließen, indem Sie diese gedrückt halten und auf „Remove from list“ („Aus Liste entfernen“) tippen. Zurück zum Inhalt 3.
Yarvik Tablet Anleitung einer leeren Stelle abzulegen. Halten Sie zum Hinzufügen einer Verknüpfung die App- und Widget-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms gedrückt: Im anschließenden Bildschirm sehen Sie alle installierten Apps und Widgets. Diese können auch getrennt angezeigt werden, wenn Sie am oberen Bildschirmrand auf „Apps“ bzw. „Widgets“ drücken. Drücken Sie auf „Apps“, um alle installierten Apps anzuzeigen.
Yarvik Tablet Anleitung Anwendungsbildschirm Zurück zum Inhalt 4 Einrichten des Yarvik Tablet 4.1 Menü Settings (Einstellungen) Drücken Sie im Android Startbildschirm oder im Anwendungsbildschirm das Symbol Settings (Einstellungen) , um das Menü Settings (Einstellungen) aufzurufen. Das Menü Settings (Einstellungen) enthält Optionen für die Einrichtung des Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Menü Settings (Einstellungen) Die wichtigsten Optionen werden im Folgenden behandelt: Zurück zum Inhalt 4.2 WiFi (WLAN) und Bluetooth Richten Sie eine Verbindung zu einem WLAN ein. Schieben Sie die Ein/Aus-Schaltfläche auf „ON“ („AN“), um die WLAN-Funktion zu aktivieren. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Anleitung Die verfügbaren WLAN-Netzwerke werden in der Netzwerkliste rechts im Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf das gewünschte Netzwerk. Bei einem gesicherten Netzwerk werden Sie zur Eingabe des Netzwerkschlüssels aufgefordert. Drücken Sie die Schaltfläche „Connect“ (Verbinden). Der Tablet stellt eine Verbindung zu dem Netzwerk her.
Yarvik Tablet Anleitung unmittelbaren Umgebung. Sie können die Suche nach Bluetooth-Geräten auch jederzeit manuell ausführen, indem Sie oben rechts auf dem Display „Search for Devices“ („Nach Geräten suchen“) antippen. Gegebenenfalls müssen Sie auf den Zubehörgeräten, mit denen Sie eine Bluetooth-Verbindung herstellen möchten, zuvor den „pairing mode“ (Kopplungsmodus) aktivieren. Eine entsprechende Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Zubehörgeräts.
Yarvik Tablet Anleitung Sie können auch mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig (z. B. eine Maus und eine Tastatur) mit Ihrem Yarvik Tablet Tablet-PC verbinden. Zurück zum Inhalt 4.3 Sound (Ton) Hier können Sie die Lautstärke des Tablet einstellen. Dies ist auch über die Lautstärke -Tasten auf dem Tablet selbst oder den Lautstärke-Schaltflächen in der Statusleiste möglich. Zurück zum Inhalt 4.
Yarvik Tablet Anleitung Nachdem die Verbindung zum Computer hergestellt wurde, können Sie von dort auf die interne Speicherkarte des Tablet bzw. eine gegebenenfalls eingelegte MicroSD-Karte wie auf ein normales USBMassenspeichergerät zugreifen. Schlagen Sie in der gedruckten Schnellstartanleitung des Yarvik Tablet nach, um den entsprechenden USBSlave-Anschluss zu bestimmen. Schließen Sie das USB-Kabel an diesen USB-Anschluss des Yarvik Tablet und an einen freien USB-Anschluss des Computers an.
Yarvik Tablet Anleitung Tippen Sie zur Bestätigung auf „OK“. Der interne Speicher des Yarvik Tablet wird nun im Dateisystem des Computers als Massenspeichergerät angezeigt und kann z. B. für die Übertragung von Dateien vom und zum Yarvik Tablet verwendet werden. Wenn sich eine MicroSD-Karte im Tablet befindet, wird diese vom Computer als zweites Massenspeichergerät erkannt.
Yarvik Tablet Anleitung Daraufhin öffnet sich der Ordner „mnt“, der mehrere Unterordner enthält: Der Ordner „extsd“ ist Ihre MicroSD-Karte (wenn Sie diese in Ihren Tablet-PC eingesetzt haben). Der Ordner „sdcard“ ist der interne Speicher Ihres Yarvik Tablet Tablet-PCs. Der Ordner „usbhost1" ist Ihr USB-Laufwerk (wenn Sie dieses mit dem USB-Anschluss Ihres Tablet-PCs verbunden haben). Zurück zum Inhalt 4.
Yarvik Tablet Anleitung Calendar (Kalender) Terminkalender-App. Manual (Anleitung) Diese digitale Yarvik Tablet Bedienungsanleitung. Camera (Kamera) Zum Fotografieren und Aufzeichnen von Videos mit der integrierten Kamera. Clock (Uhr) Ein einfacher Wecker. Music (Musik) Wiedergabe von Musik/Audiodateien auf dem Yarvik Tablet. Downloads Zeigt sowohl die aktuellen als auch die archivierten Downloads der BrowserAnwendung an. Email (E-Mail) Programm zum Senden und Empfangen von E-Mails.
Yarvik Tablet Anleitung 7 Garantieerklärung Yarvik garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass das vom Kunden erworbene Produkt frei von material- und herstellungsbedingten Fehlern ist. Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb des Garantiezeitraums ein material- oder herstellungsbedingter Fehler des Produkts auftritt, ist das Produkt vom Kunden an den Händler zurückzugeben, bei dem das Produkt erworben wurde.
Yarvik Tablet Anleitung Norway, as follows: • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infrastructure mode, please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection.
Yarvik Tablet Anleitung replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
Yarvik Tablet Anleitung • This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V, for customers in Norway. • Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation: - Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure the AC adapter operates in a clear environment. - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case.
Yarvik Tablet Anleitung • If the equipment does cause harmful interference to radio/TV reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Yarvik Tablet Anleitung YARVIK.COM Zurück zum Inhalt file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_de.
Yarvik Tablet Manual Indeks SELECT LANGUAGE 1 Før første brug 2 Start af Tablet 3 Skærmen Android Hjem 3.1 Tilføjelse af widgets og genveje til skærmen Home [Hjem] 3.2 Instilling af tapet 3.3 Menuen Application [Applikation] 4 Opsætning af Yarvik Tablet 4.1 Menuen Settings [Indstillinger] 4.2 WiFi & Bluetooth 4.3 Lyd 4.4 Display 4.5 Apps 4.6 Opbevaring & MicroSD/USB-drevadgang 4.7 Sprog & input 4.
Yarvik Tablet Manual Bemærk: • Din Yarvik Tablet er et elektronisk produkt med høj præcision, så forsøg ikke at adskille din Tablet, da dette vil få garantien til at bortfalde og kan resultere i fejlfunktion i enheden. • Undgå hårde stød mod produktet. • Undgå at bruge Tablet i et miljø med høj eller lav temperatur eller i et miljø, hvor enheden kan komme i kontakt med fugt, støv eller magnetfelter. • Udsæt ikke Tablet for kraftigt sollys i lang tid.
Yarvik Tablet Manual Skærmen Android Lock [Android-lås] Glid låsebjælken (A) til højre for at låse Tablet op. Du føres derefter til skærmen Android Home [Android Hjem]. Returner til indeks 3 Skærmen Android Home [Android Hjem] file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual Skærmen Android Home [Android Hjem] I bunden af Tablet-skærmen kan du altid finde statuslinjen. Statuslinjen indeholder både systeminformation og funktionsknapper.
Yarvik Tablet Manual Hvis du vil se, hvilke apps, der kører i baggrunden, kan du åbne multitasking-visningen ved at trykke på multitaskingknappen (6). Klik på en kørende app i multitasking-visningen for hurtigt at skifte til den. Du kan lukke kørende apps ved længe at trykke på dem og klikke på "Remove from list" [Fjern fra liste]. Returner til indeks 3.
Yarvik Tablet Manual I den følgende skærm kan du finde alle de installerede apps og widgets, der kan ses opdelt ved at trykke på "Apps" eller "Widgets" øverst i skærmen. Tryk på "Apps" for at vise alle de installerede apps. Tryk på, og hold den ønskede app ned for at få vist skærmen Home [Hjem], og slip genvejen et tomt sted på skærmen Home [Hjem].
Yarvik Tablet Manual Skærmen Application [Applikation] Returner til indeks 4 Opsætning af Yarvik Tablet 4.1 Menuen Settings [Indstillinger] Tryk på ikonet Settings [Indstillinger] i menuen Application [Applikation] for at åbne menuen Settings [Indstillinger]. I menuen Settings [Indstillinger] kan du finde indstillinger til opsætning af Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual Menuen Settings [Indstillinger] Vi vil gennemgå de vigtigste dele: Returner til indeks 4.2 WiFi & Bluetooth Opsæt en forbindelse med et trådløst Wi-Fi-netværk. Glid knappen On/Off [Til/fra til "On" [Til] for at aktivere Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Yarvik Tablet Manual De tilgængelige Wi-Fi-netværk vises i netværkslisten til højre på skærmen. Tap på det ønskede netværk. Hvis netværket er sikret, bliver du bedt om at indtaste netværkssikkerhedsnøglen. Tryk på knappen “Connect” [Tilslut], og Tablet tilsluttes netværket. Når “Connected” [Tilsluttet] vises under netværksnavnet, og det trådløse modtagelsesikon vises i bundstatuslinjen, er du tilsluttet det trådløse netværk.
Yarvik Tablet Manual betjeningsvejledningen for de pågældende enheder. Alle fundne enheder vil blive vist i listen "Available Devices" [Tilgængelige enheder]: Klik på den fundne Bluetooth-enhed for at parre din Yarvik Tablet tablet med den. Vinduet "Bluetooth pairing request" [Bluetooth-parringsanmodning] vises: De fleste Bluetooth-enheder kræver en pinkode for at kunne tilsluttes. Koden er normalt 0000 eller 1234.
Yarvik Tablet Manual 4.3 Lyd Her kan du ændre lydstyrken i din Tablet, hvilket ellers er muligt via lydstyrkeknapperne på selve din Tablet og lydstyrkeknapperne i den øverste statuslinje. Returner til indeks 4.4 Display Her kan du ændre displayets lysstyrke, fontstørrelser og auto-dvaletid. Bemærk, at jo højere lysstyrke des højere energiforbrug. Dette vil dræne batteriet væsentligt hurtigere.
Yarvik Tablet Manual Når den anden meddelelse "USB connected" [USB tilsluttet] vises, skal du klikke på den. Den følgende skærm vises: Klik på knappen "Turn on USB storage" [Aktiver USB-lagring]. Der vises et beskedvindue: Klik på "OK" for at bekræfte. Den interne hukommelse i Yarvik Tablet vil nu blive vist som masselagringsdrev i computerens filsystem og kan f. eks. bruges til at kopiere filer fra og til din Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Få adgang til MicroSD-kort eller USB-drev i ES File Explorer Hvis du har indsat et MicroSD-kort eller et USB-drev i din Yarvik Tablet tablet, kan du få adgang til indholdet således: Åbn app'en ES File Explorer, og klik på knappen Favorites [Favoritter] (med det blå stjerneikon). Menuen Favorites [Favoritter] åbnes nu. Klik på "rod-ikonet", der er mærket "/": Du vil nu komme til "roden" af tablet'ens filsystem, der indeholder flere filer og mapper.
Yarvik Tablet Manual Brug “Select language” [Vælg sprog] til at vælge displaysproget på din Yarvik Tablet. Dette gælder for alle skærmteksterne i hele systemet. Under “Android keyboard” [Android-tastatur] kan du finde skærmtastaturet i Tablet. Returner til indeks 4.8 Dato & klokkeslæt Her kan du angive datoen og klokkeslættet for din Yarvik Tablet. Returner til indeks 5 Apps Yarvik Tablet leveres med forudinstallerede Apps (ee nedenstående eksempler). Browser Webbrowser til visning af websteder.
Yarvik Tablet Manual ES File Explorer File Explorer til at fennemse/åbne mapperne og dokumenterne på Yarvik Tablet. Se nedenstående for yderligere oplysninger. Gallery & Video Alt-i-en-fotoviser og videoafspiller i Yarvik Tablet. Returner til indeks 6 GNU/GPL-licensoplysninger Læs de juridiske oplysninger i Yarvik Tablet under Settings [Indstillinger] – About tablet [Om enhed] – Legal information [Juridiske oplysninger] (internetforbindelse kræves), eller besøg http://source.android.com/source/licenses.
Yarvik Tablet Manual Returner til indeks 8 Important Information Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Yarvik Tablet Manual Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Yarvik Tablet Manual Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manual functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident. • In some situations or environments, the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful.
Yarvik Tablet Manual This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Returner til indeks file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_da.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Указатель SELECT LANGUAGE 1 Перед началом эксплуатации 2 Запуск Tablet 3 Главный экран Аndroid 3.1 Добавление виджетов и ярлыков на главный экран 3.2 Установка фонового рисунка 3.3 Меню приложений 4 Настройка Yarvik Tablet 4.1 Меню настроек 4.2 WiFi и Bluetooth 4.3 Звук 4.4 Экран 4.5 Приложения 4.6 Память и доступ к картам MicroSD/USB-накопителям 4.7 Язык и ввод 4.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Мы надеемся, что Вы будете в полной мере наслаждаться Yarvik Tablet как можно дольше! Обратите внимание: • Yarvik Tablet является высокоточным электронным прибором, не пытайтесь разбирать Tablet, так как это приведет к аннулированию гарантии и может привести к неисправной работе устройства; • Избегайте нанесения сильных ударов по устройству; • Избегайте использования Tablet при высокой или низкой температуре, либо в какой-либо среде, в которой устройство может попаст
Руководство пользователя Yarvik Tablet После завершения ряда настроек Tablet на экране появится экран блокировки Android. Экран блокировки Android Передвиньте замок (A) вправо для разблокирования Tablet. После чего появится главный экран Android. Вернуться к указателю 3 Главный экран Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Главный экран Android Внизу экрана Tablet всегда расположена строка состояния. Строка состояния содержит как системную информацию, так и функциональные кнопки.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Для просмотра приложений, запущеных в фоновом режиме, перейдите к многозадачному просмотру, нажав многозадачную кнопку (6). Нажмите на запущенное приложение в многозадачном просмотре, чтобы быстро переключиться на нее. Вы можете закрыть запущенные приложения, нажав на них и удерживая, затем выбрав "Удалить из списка". Вернуться к указателю 3.
Руководство пользователя Yarvik Tablet любое свободное место главного экрана. Для добавления ярлыка к какому-либо приложению нажмите на кнопку приложений и виджетов в правом верхнем углу главного экрана: На следующем экране появятся все установленные приложения и виджеты, которые можно отдельно просмотреть, нажав "Apps" („Приложения”) или "Widgets" („Виджеты”) вверху экрана, соответственно. Нажмите "Apps" („Приложения ”) для просмотра всех установленных приложений.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Экран приложений Вернуться к указателю 4 Настройка Yarvik Tablet 4.1 Меню настроек Нажмите значок настроек в меню приложений для входа в меню настроек. В меню настроек имеются опции для настройки Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Меню настроек Мы рассмотрим наиболее важные части: Вернуться к указателю 4.2 WiFi и Bluetooth Установите подключение к беспроводной сети Wi-Fi. Нажмите кнопку вкл./выкл. в положение "On" („вкл.”) для активации Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Доступные сети Wi-Fi появятся в списке сетей на экране справа. Нажмите на выбранную сеть. Если сеть защищена, необходимо ввести ключ контроля доступа. Нажмите кнопку «Connect» («Соединить») и Tablet будет подсоединен к сети. После появления статуса «Connected» («Соединено») под названием сети и появления значка приема беспроводной сети на нижней строке состояния соединение с беспроводной сетью прошло успешно.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Для подключения периферийных устройств может потребоваться их перевод в «режим соединения». Подробнее см. в руководстве пользователя соответствующего периферийного устройства. Все обнаруженные устройства появятся в списке «Available Devices» (Доступные устройства): Нажмите на обнаруженное устройство Bluetooth, чтобы соединить с ним планшет Yarvik Tablet.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Вернуться к указателю 4.3 Звук Здесь можно изменить громкость звука Tablet, также это можно сделать с помощью кнопок на самом Tablet и кнопок громкости на верхней строке состояния. Вернуться к указателю 4.4 Экран Здесь можно изменить яркость экрана, размер шрифта и время автоматического режима сна. Обратите внимание, что чем выше яркость экрана, тем выше потребление энергии. Это приведет к быстрому расходу энергии батареи.
Руководство пользователя Yarvik Tablet комплекте. Во время соединения с компьютером Вы имеете доступ к внутренней памяти Tablet и, при наличии, к вставленной карте MicroSD в качестве стандартного запоминающего устройства USB. См. печатное руководство по быстрому запуску Yarvik Tablet для определения подчиненного USB-порта планшета. Подсоедините USB-кабель к подчиненному порту USB Yarvik Tablet и к свободному USB-порту компьютера.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Нажмите "OK" для подтверждения. Внутренняя память Yarvik Tablet появится в качестве запоминающего устройства в файловой системе Вашего компьютера и готова к использованию, например, для копирования файлов с Yarvik Tablet и наоборот. Если в планшете вставлена карта MicroSD, карта будет опознана компьютером в качестве второго запоминающего устройства.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Откроется папка «mnt» , в которой находятся несколько папок: Папка «extsd» предоставляет доступ к карте памяти MicroSD (если вставлена в разъем MicroSD планшета). Папка «sdcard» предоставляет доступ к внутренней памяти планшета Yarvik Tablet. Папка «usbhost1» предоставляет доступ к USB-накопителю (если вставлен в USB-порт хоста планшета). Вернуться к указателю 4.
Руководство пользователя Yarvik Tablet 5 Приложения Yarvik Tablet поставляется с заранее установленными приложениями (см. примеры ниже). Браузер Веб-браузер для просмотра веб-сайтов. Калькулятор Калькулятор с простыми математическими функциями. FBReader Приложение для чтения электронных книг, поддерживающее форматы: epub, fb2 и (частично) mobipocket. Sound Recorder Для записи и прослушивания голоса/звука. Календарь Приложение календаря для создания и просмотра встреч.
Руководство пользователя Yarvik Tablet 6 Информация о лицензиях GNU/GPL Пожалуйста, ознакомьтесь с юридической информацией, доступной в Yarvik Tablet под Settings (Настройками) – Abort tablet (О планшете) – Legal information (Юридическая информация) (необходимо подключение к Интернету) или посетите http://source.android.com/source/licenses.html для получения дополнительной информации.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Wireless LAN-Regulatory information Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Conditions of use When using the IEEE 802.
Руководство пользователя Yarvik Tablet Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Руководство пользователя Yarvik Tablet • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture. • Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources, such as radiators or air ducts; direct sunlight; excessive dust; moisture or rain; mechanical vibration or shock; strong magnets or speakers that are not magnetically shielded; excessively high and low temperatures; and high humidity.
Руководство пользователя Yarvik Tablet in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment, you are encouraged to first ask for authorization prior to switching it on. Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.
Руководство пользователя Yarvik Tablet YARVIK.COM Вернуться к указателю file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ru.
Yarvik Tablet Manuel Index SELECT LANGUAGE 1 Avant la première utilisation 2 Démarrage de la tablette 3 Page d'accueil Android 3.1 Ajouter des widgets et des raccourcis sur votre page d'accueil 3.2 Choisir un fond d'écran 3.3 Menu d'applications 4 Installation de la tablette Yarvik Tablet 4.1 Menu de configuration 4.2 WiFi et Bluetooth 4.3 Son 4.4 Affichage 4.5 Applications 4.6 Stockage et accès pilote MicroSD/USB 4.7 Affichage de la langue 4.
Yarvik Tablet Manuel Remarque : • Votre tablette Yarvik Tablet est un appareil électronique de grande précision. N'essayez pas de le démonter car cela annulera la garantie et peut produire un dysfonctionnement de l'appareil. • Évitez tout choc de l'appareil ou d'objet pouvant heurter l'appareil. • Évitez d'utiliser l'appareil Tablet dans un environnement à température faible ou élevée ou un environnement dans lequel l'appareil pourrait être en contact avec l'humidité, la poussière ou un champ magnétique.
Yarvik Tablet Manuel Écran de verrouillage Android Glissez la barre de verrouillage (A) vers la droite afin de déverrouiller la tablette. Puis la page d'accueil Android s'affichera. Retour à l'index 3 Page d'accueil Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Page d'accueil Android Vous trouverez la barre d'état en bas de l'écran Tablet. La barre d'état contient les boutons Informations système et Fonction ».
Yarvik Tablet Manuel Pour visualiser les applications fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez accéder à l'affichage multitâche en appuyant sur le bouton multitâche (6). Pour effectuer un changement rapide, cliquez sur une application en cours dans l'affichage multitâche. Vous pouvez refermer les applications en cours en appuyant longuement et en cliquant sur « Remove from list » (retirer de la liste) Retour à l'index 3.
Yarvik Tablet Manuel la page d'accueil. Pour ajouter un raccourci à une application, appuyez sur le bouton d'applications et de widgets dans le coin supérieur droit de votre page d'accueil : Dans l'écran suivant, vous trouverez tous les widgets et applications installés qui sont visibles individuellement en appuyant respectivement sur « Apps » ou sur « Widgets » en haut de l'écran. Appuyez sur « Apps » pour visualiser toutes les applications installées.
Yarvik Tablet Manuel Écran d'applications Retour à l'index 4 Installation de la tablette Yarvik Tablet 4.1 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration , appuyez sur l'icone Configuration de la page d'accueil Android ou via l'écran d'applications. Dans ce menu, vous trouverez les options vous permettant d'installer la tablette Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Menu de configuration Voici les paramètres essentiels : Retour à l'index 4.2 WiFi et Bluetooth Installez une connexion avec un réseau WiFi sans fil. Faites glisser le bouton marche/arrêt en appuyant sur « On » pour activer la WiFi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_fr.
Yarvik Tablet Manuel Les réseaux WiFi disponibles apparaissent dans la liste située dans l'écran droit. Tapez le nom du réseau de votre choix. Si le réseau est sécurisé, vous devez entrer la clé de sécurité. Appuyez sur le bouton « Connect » (connexion) et la tablette Tablet se connecte au réseau. Vous êtes connecté au réseau sans fil après que « Connected » (connecté) s'affiche sous le nom du réseau et que l'icone de réception sans fil s'affiche dans la barre d'état inférieure.
Yarvik Tablet Manuel Cliquez sur le périphérique Bluetooth détecté pour apparier votre tablette Yarvik Tablet à celui-ci. La fenêtre « Bluetooth pairing request » (demande d'appariement Bluetooth) apparaîtra : La plupart des périphériques Bluetooth nécessitent un code PIN pour se connecter. Ce code est généralement 0000 ou 1234. Veuillez consulter le manuel d'instructions de votre appareil Bluetooth si le code PIN est différent. Après avoir saisi le code PIN, appuyez sur « OK ».
Yarvik Tablet Manuel Cette fonction vous permet de régler le volume ou directement à l'aide des boutons volume sur la tablette ou dans la barre d'état supérieure. Retour à l'index 4.4 Affichage Ici vous pouvez changer la luminosité de l'écran, la taille de police et le temps de veille automatique. Attention, plus l'écran est lumineux, plus la consommation d'énergie est importante. La batterie se déchargera donc plus rapidement.
Yarvik Tablet Manuel Après apparition du second message « USB connected » (USB connecté), cliquez dessus. L'écran suivant apparaîtra : Cliquez sur le bouton « Turn on USB storage » (Démarrer le stockage USB). Une fenêtre de notification apparaîtra : Cliquez sur « OK » pour confirmer.
Yarvik Tablet Manuel Pour arrêter d'utiliser cette fonction, cliquez sur le bouton « Turn off USB storage » (arrêter le stockage USB) et retirez le câble USB. Remarque : Aucun pilote matériel n'est nécessaire pour accéder à la mémoire de votre Yarvik Tablet. Si votre ordinateur vous invite à installer le pilote, vous pouvez l'ignorer.
Yarvik Tablet Manuel MicroSD). Le dossier « sdcard » correspond à la mémoire interne de votre tablette Yarvik Tablet. Le dossier « usbhost1 » correspond à votre pilote USB (si inséré dans le port d'accueil USB de la tablette). Retour à l'index 4.7 Sélection de la langue Utilisez « Select language » (Sélection de la langue) pour sélectionner la langue d'affichage de votre tablette Yarvik Tablet. Cette fonction s'applique à tous les textes d'écran de l'ensemble du système.
Yarvik Tablet Manuel Downloads (téléchargements) Affiche vos téléchargements actuels et archivés depuis l'application du navigateur. e-mail Messagerie permettant d'envoyer et de recevoir des e-mails ES File Explorer Explorateur de fichiers pour naviguer et ouvrir les dossiers et documents sur votre tablette Yarvik Tablet. Veuillez consulter ci-dessous les informations supplémentaires. PowerPoint et PDF.
Yarvik Tablet Manuel IMPORTANT : lorsque vous achetez une tablette Tablet de Yarvik, l'appareil vous est fourni avec le dernier firmware disponible pour ce modèle précis, au moment de la fabrication de l'appareil.
Yarvik Tablet Manuel WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet Manuel Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed.
Yarvik Tablet Manuel • Don’t operate the touch screen of the tablet device with sharp objects, as this may result in scratching the screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth.
Yarvik Tablet Manuel AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Manuell Index SELECT LANGUAGE 1 Innan det första användandet 2 Att starta din Tablet 3 Android Startskärm 3.1 Att lägga till widgets och genväger till din Startskärm 3.2 Att ställa in en bakgrund 3.3 Applikationsmeny 4 Att konfigurera din Yarvik Tablet 4.1 Inställningar-meny 4.2 WiFi & Bluetooth 4.3 Ljud 4.4 Bildskärm 4.5 Apps [Appar] 4.6 Lagring & Åtkomst av MicroSD/USB-enhet 4.7 Språk & indata 4.
Yarvik Tablet Manuell Observera: • Din Yarvik Tablet är en elektrisk högprecisionsprodukt, försök därför inte att plocka isär din Tablet eftersom det gör din garanti ogiltlig och kan resultera i att enheten inte fungerar som den ska; • Undvik att slå hårt på eller med produkten; • Undvik att använda din Tablet i miljöer med låga eller höga temperaturer, eller i alla miljöer där enheten kan komma i kontakt med fukt, damm eller magnetiska fält; • Utsätt inte din Tablet för direkt solljus under långa periode
Yarvik Tablet Manuell Android Lock Screen [Android låsskärm] Dra låsfältet (A) till höger för att låsa upp din Tablet. Du kommer nu att tas till Android Home Screen [Android-startsidan]. Åter till index 3 Android Startskärm file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Android Startskärm Längst ner på din Tablets skärm finner du alltid statusfältet. Statusfältet innehåller information om både systemet och funktionsknapparna.. 1 - App- och widgetmeny 2 - Widget (analogklocka) 3 - Appgenvägar 4 - Tillbakaknapp - tar dig tillbaka till tidigare sida, eller tidigare webbplats när Webbläsaren används.
Yarvik Tablet Manuell För att se vilka apps [appar] som körs i bakgrunden kan du gå in i fleraktivitetsöverblicken genom att trycka på fleraktivitetsknappen (6). Klicka på en app som körs i fleraktivitetsöverblicken för att snabbt gå över till den. Du kan stänga en app som körs genom att trycka länge på den och klicka på "Ta bort från lista". Åter till index 3.
Yarvik Tablet Manuell På följande skärm finner du alla installerade apps [appar] och widgets, båda kan ses var för sig om du trycker på antingen "Apps" ["Appar"] eller "Widgets" högst upp på skärm. Tryck på "Apps" ["Appar"] för att se alla tillgängliga apps [appar] . Tryck på och håll nere den app du valt för att startskärm ska visas och släpp den sedan på vilken tom plats som helst på startskärm.
Yarvik Tablet Manuell Applikationsskärm Åter till index 4 Att ställa in din Yarvik Tablet 4.1 Inställningar-meny Tryck på Inställningar-ikonen i Applikations-menyn för att gå in på Inställningar-menyn. I Inställningarmenyn finns valmöjligheten att ställa in din Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Inställningar-meny Vi kommer att gå igenom de viktigaste delarna: Åter till index 4.2 WiFi & Bluetooth Konfigurera en trådlös WiFi-nätverksanslutning. Dra Av/På-knappen till "På" för att aktivera WiFi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Yarvik Tablet Manuell Tillgängliga WiFi-nätverk visar sig i nätverkslistan på skärmen till höger. Tryck snabbt på det utvalda nätverket. Om nätverket är säkrat måste du skriva i nätverkets säkerhetsnyckel. Tryck på "Anslut"-knappen och din Tablet kopplar upp sig mot nätverket. När "Ansluten" visar sig under nätverksnamnet och den trådlösa mottagningsikonen visar sig i statusfältet längst ner, är du uppkopplad mot det trådlösa nätverket.
Yarvik Tablet Manuell Alla funna enheter kommer att visas i listan "Available Devices" (tillgängliga enheter): Klicka på den funna Bluetooth-enheten för att para ihop Yarvik Tablet-surfplatta med den. Fönstret "Bluetooth pairing request" (Bluetooth parkopplingsförfrågan) visas: De flesta Bluetooth-enheter kräver en PIN-kod för att ansluta. Denna kod är vanligtvis 0000 eller 1234. Konsultera din Bluetooth-enhets instruktionshandbok om PIN-koden inte stämmer.
Yarvik Tablet Manuell Här kan du ändra ljudvolymen hos din Tablet, också möjligt via volymknapparna på själva Tablet:en och via volymknapparna i statusfältet högst upp. Åter till index 4.4 Bildskärm Här kan du ändra bildskärmens ljusstyrka, teckensnittstorlek och den automatiska vilolägestiden. Observera att ju högre bildskärmens ljusstyrka är, desto högre blir energikonsumtionen. Det här kommer att tömma ditt batteri avsevärt snabbare.
Yarvik Tablet Manuell När det andra meddelandet "USB ansluten" visar sig så klicka på det. Följande skärm kommer att visa sig: Klicka på knappen: "Sätt på USB-lagring". Ett meddelandefönster kommer att visa sig: Klicka på "OK" för att bekräfta. Din Yarvik Tablets interna minne kommer nu att visa sig som Masslagringsenhet i din dators filsystem och kan t ex.användas för att kopiera filer från och till din Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manuell Åtkomst till MicroSD-kort eller USB-enhet i ES File Explorer Om du har satt i ett MicroSD-kort eller en USB-enhet i Yarvik Tablet-surfplatta, kan du komma åt dess innehåll på följande sätt: Öppna appen ES File Explorer och klicka på knappen Favorites (med en ikon med en blå stjärna). Menyn Favorites visas nu. Klicka på ikonen "root" (rot) märkt med "/": Du kommer att komma till "root" (rot) för surfplattans filsystem, som innehåller flera filer och mappar.
Yarvik Tablet Manuell Använd "Välj språk" för att välja visningsspråk för din Yarvik Tablet. Det här gäller alla skärmtexter i hela systemet. Under “Android tangentbord” kan du konfigurera din Tablets skärmtangentbord. Åter till index 4.8 Datum & tid Här kan du konfigurera din Yarvik Tablets datum- och tid- inställningar. Åter till index 5 Apps [Appar] Din Yarvik Tablet kommer med förinstallerade Apps [appar] (se nedan exempel). Webbläsare Webbläsaren för att se webbplatser.
Yarvik Tablet Manuell ES File Explorer [Filutforskaren] File Explorer [Filutforskaren] för att bläddra/öppna mappar och dokument i din Yarvik Tablet. Se nedan för ytterligare information. Gallery & Video Din Yarvik Tablets allt i ett bildvisare och videospelare.
Yarvik Tablet Manuell tillverkaren eller som är tillgänglig via Yarviks officiella webplats www.yarvik.com. Yarvik nekar specifikt till att svara på frågor gällande ej auktoriserade modifieringar, ej auktoriserad mjukvara och ej auktoriserad inbyggd programvara.
Yarvik Tablet Manuell This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Yarvik Tablet Manuell operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • To prevent fire or shock hazard, do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture.
Yarvik Tablet Manuell Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Yarvik Tablet Manuell RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Åter till index file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sw.
Посібник користувача Yarvik Tablet Покажчик SELECT LANGUAGE 1 До початку використання 2 Запуск Tablet 3 Головний екран Аndroid 3.1 Додавання віджетів та ярликів на головний екран 3.2 Налаштування фонового рисунка 3.3 Меню програм 4 Налаштування Yarvik Tablet 4.1 Меню налаштувань 4.2 WiFi та Bluetooth 4.3 Звук 4.4 Екран 4.5 Програми 4.6 Пам’ять та доступ до карт MicroSD/USB-носіїв 4.7 Мова та ввід 4.
Посібник користувача Yarvik Tablet Ми сподіваємось, що Ви будете в повній мірі насолоджуватись Yarvik Tablet якомога довше! Необхідно прийняти до уваги: • Yarvik Tablet – це високоточний електронний прилад, не намагайтесь розбирати Tablet, бо це спричинить анулювання гарантії та може призвести до несправної роботи приладу; • Уникайте нанесення сильних ударів продукту; • Уникайте використання Tablet при високій чи низькій температурі або в будь-якому середовищі, де прилад може потрапити у контакт з вологою
Посібник користувача Yarvik Tablet Екран блокування Android Перемістіть замок (A) праворуч для розблокування Tablet. Після чого з’явиться головний екран Android. Назад до покажчика 3 Головний екран Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Головний екран Android Унизу екрана Tablet завжди розміщений рядок статусу. Рядок статусу включає як системну інформацію, так й функціональні кнопки.
Посібник користувача Yarvik Tablet Для перегляду програм, запущених у фоновому режимі, Ви можете отримати доступ до багатоцільового перегляду, натиснувши багатоцільову кнопку (6). Натисніть запущену програму у багатоцільовому перегляді для того, щоб швидко перейти до неї. Ви можете закрити запущені програми, натиснувши на них та утримуючи, потім обравши "Видалити зі списку". Назад до покажчика 3.
Посібник користувача Yarvik Tablet будь-яке вільне місце головного екрана. Для додавання ярлика до будь-якої програми натисніть кнопку програми та віджета у правому верхньому куті головного екрана: На наступному екрані з’являться всі встановлені програми та віджети, які можна окремо передивитись, натиснувши "Apps" („Програми”) чи "Widgets" („Віджети”) угорі екрана, відповідно. Натисніть "Apps" („Програми ”) для перегляду всіх встановлених програм.
Посібник користувача Yarvik Tablet Екран програм Назад до покажчика 4 Налаштування Yarvik Tablet 4.1 Меню налаштувань Натисніть значок налаштувань у меню програм, щоб увійти до меню налаштувань. В меню налаштувань є опції для налаштування Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Меню налаштувань Ми розглянемо найважливіші частини: Назад до покажчика 4.2 WiFi та Bluetooth Встановіть підключення до безпроводової мережі Wi-Fi. Натисніть кнопку увімк./вимк. у положення "On" („увімк.”) для активації Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Посібник користувача Yarvik Tablet Доступні мережі Wi-Fi з’являться у списку на екрані праворуч. Натисніть обрану мережу. Якщо мережа захищена, Вам потрібно буде ввести мережний ключ безпеки. Натисніть кнопку «Connect» («З’єднати») і Tablet буде з’єднаний з мережею. Після появи статусу «Connected» («З’єднано») під назвою мережі та появи значка прийому безпроводової мережі у нижньому рядку статусу з’єднання з безпроводовою мережею пройшло успішно.
Посібник користувача Yarvik Tablet Щоб підключити периферійні пристрої, може бути необхідно перевести їх у «режим з’єднання». Зверніться до посібника користувача відповідного периферійного пристрою. Усі знайдені пристрої з’являться у списку «Available Devices» (Доступні пристрої): Натисніть знайдений пристрій Bluetooth, щоб з’єднати з ним планшет Yarvik Tablet.
Посібник користувача Yarvik Tablet Назад до покажчика 4.3 Звук Тут можна змінити гучність звуку Tablet, також це можна зробити за допомогою кнопок Tablet та кнопок гучності на верхньому рядку статусу. Назад до покажчика 4.4 Екран Тут можна змінити яскравість екрана, розмір шрифту та час автоматичного режиму сну. Необхідно врахувати, що чим яскравіше екран, тим вище поглинання енергії. Це призведе до значного прискорення виснаження батареї.
Посібник користувача Yarvik Tablet комплекті. Під час з’єднання з комп’ютером Ви маєте доступ до внутрішньої пам’яті Tablet та, за наявності, до вставленої карти MicroSD в якості стандартного пристрою збереження USB. Див. друкований короткий посібник користувача Yarvik Tablet для визначення підлеглого USB-порту планшета. Під’єднайте USB-кабель до підлеглого порту USB Yarvik Tablet, а також до вільного USB-порту Вашого комп’ютера.
Посібник користувача Yarvik Tablet Натисніть "OK" для підтвердження. Внутрішня пам’ять Yarvik Tablet з’явиться в якості пристрою збереження у файловій системі Вашого комп’ютера та придатна до використання, наприклад, для копіювання файлів з Yarvik Tablet і навпаки. Якщо в планшеті є карта MicroSD, вона буде розпізнана Вашим комп’ютером в якості другого пристрою збереження.
Посібник користувача Yarvik Tablet Відкриється папка «mnt», у якій знаходяться декілька папок: Папка «extsd» дає доступ до карти пам’яті MicroSD (якщо вона встановлена у роз’єм MicroSD планшета). Папка «sdcard» дає доступ до внутрішньої пам’яті планшета Yarvik Tablet. Папка «usbhost1» дає доступ до USB-носія (якщо він встановлений у USB-порт хоста планшета). Назад до покажчика 4.7 Мова та ввід Використовуйте кнопку «Обрати мову» для обрання мови екрана Yarvik Tablet.
Посібник користувача Yarvik Tablet веб-сайтів. Калькулятор Калькулятор з простими математичними функціями. книг, яка підтримує формати: epub, fb2 та (частково) mobipocket. Sound Recorder Для записування та прослуховування голосу/звуку. Календар Програма календаря для створення та перегляду зустрічей. Посібник користувача Це посібник користувача Yarvik Tablet в цифровому форматі. Камера Для створення фотографій та записування відео за допомогою вбудованої камери. Годинник Простий будильник.
Посібник користувача Yarvik Tablet отримання додаткової інформації. Назад до покажчика 7 Гарантійні зобов’язання Протягом 2 років з моменту придбання Yarvik гарантує, що придбаний продукт не має жодних виробничих дефектів чи дефектів матеріалу. Якщо у будь-який час протягом терміну дії гарантії в продукті буде виявлений виробничий дефект чи дефект матеріалу, покупець повинен повернути продукт агенту з продажу, у якого він був придбаний.
Посібник користувача Yarvik Tablet Conditions of use When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) are selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy and Norway, as follows: • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed.
Посібник користувача Yarvik Tablet of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
Посібник користувача Yarvik Tablet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. • Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation. • This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V, for customers in Norway.
Посібник користувача Yarvik Tablet • Due to the transmission and reception properties of wireless communications, data can occasionally be lost or delayed. This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path.
Посібник користувача Yarvik Tablet YARVIK.COM Назад до покажчика file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_uk.
Yarvik Tablet Manual Índice SELECT LANGUAGE 1 Antes de usar el dispositivo por primera vez 2 Inicio de Tablet 3 Pantalla de inicio de Android 3.1 Cómo añadir widgets y accesos directos a la pantalla de inicio 3.2 Ajuste de un fondo de pantalla 3.3 Menú Application (Aplicaciones) 4 Configuración de su Yarvik Tablet 4.1 Menú Settings (Configuración) 4.2 WiFi y Bluetooth 4.3 Sound (Sonido) 4.4 Display (Pantalla) 4.5 Aplicaciones 4.6 Storage (Almacenamiento) y MicroSD/unidad USB 4.
Yarvik Tablet Manual Aviso: • Su Yarvik Tablet es un producto electrónico de gran precisión.
Yarvik Tablet Manual Pantalla de bloqueo de Android Deslice la barra de bloqueo (A) hacia la derecha para desbloquear la Tablet. Se le trasladará a la pantalla de inicio de Android. Volver al índice 3 Pantalla de inicio de Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Pantalla de inicio de Android En la pantalla inferior de la pantalla de Tablet siempre podrá encontrar la barra de estado. La barra de estado contiene información del sistema y botones de funciones.
Yarvik Tablet Manual Para ver las aplicaciones que se encuentran en ejecución en segundo plano puede acceder a la vista de multitarea pulsando el botón de multitarea (6). En la vista de multitarea, haga clic en una aplicación en ejecución para cambiar rápidamente a ella. Puede cerrar una aplicación que se encuentre en ejecución manteniéndola pulsada y haciendo clic en "Remove from list" ("Quitar de la lista"). Volver al índice 3.
Yarvik Tablet Manual Mantenga pulsado el widget que desee para que se muestre la pantalla de inicio, y suelte el widget en cualquier zona vacía de la pantalla de inicio. Para añadir un widget, pulse el botón de la aplicación y del widget en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio: En la pantalla siguiente podrá ver todas las aplicaciones y widgets instalados. Pueden verse por separado pulsando "Apps" ("Aplicaciones") o "Widgets" ("Widgets") en la parte superior de la pantalla, respectivamente.
Yarvik Tablet Manual Pantalla Application (Aplicaciones) Volver al índice 4 Configuración de su Yarvik Tablet 4.1 Menú Settings (Configuración) Pulse el icono Settings (Configuración) de la pantalla de inicio de Android o de la pantalla Application (Aplicaciones) para acceder al menú Settings (Configuración). En el menú Settings (Configuración) podrá encontrar opciones de configuración de su Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Menú Settings (Configuración) Recorreremos las secciones más importantes: Volver al índice 4.2 WiFi (Wi-Fi) y Bluetooth En este apartado podrá configurar una conexión con una red Wi-Fi inalámbrica. Deslice el botón "On/Off" ("Activado/Desactivado") hasta "On" ("Activado") para activar el Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet Manual Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán en la lista de redes de la pantalla derecha.Pulse la red que desee. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca la clave de seguridad de la red. Pulse el botón "Connect" ("Conectar") y la Tablet comenzará a establecer conexión con la red. Cuando aparezca “Connected” ("Conectado") bajo el nombre de la red y se muestre el icono de recepción inalámbrica en la barra de estado inferior estará conectado correctamente a la red inalámbrica.
Yarvik Tablet Manual "Search for Devices" (Buscar dispositivos) en la esquina superior derecha de la pantalla. Es posible que tenga que establecer los periféricos que desea conectar en el "modo de emparejamiento". Consulte el manual de instrucciones del dispositivo en cuestión para obtener las instrucciones necesarias para hacerlo.
Yarvik Tablet Manual Volver al índice 4.3 Sound (Sonido) En este apartado puede cambiar el volumen de audio de la Tablet, aunque también puede hacerlo mediante los botones de volumen físicos de la Tablet y los botones de volumen de la barra de estado superior. Volver al índice 4.4 Display (Pantalla) En esta sección puede cambiar el brillo de la pantalla, el tamaño de las fuentes y el tiempo de inactividad automática.
Yarvik Tablet Manual Consulte la Guía de inicio rápido impresa de la Yarvik Tablet para saber cuál es el puerto esclavo USB de la tableta. Conecte el cable USB al puerto esclavo USB de la Yarvik Tablet y a uno de los puertos USB libres de su equipo. En la esquina inferior derecha de la pantalla de la Tablet aparecerán dos mensajes uno tras otro: Cuando aparezca el segundo mensaje "USB connected" ("USB conectado"), haga clic en él.
Yarvik Tablet Manual archivos del ordenador, y podrá utilizarla para copiar archivos entre el ordenador y la Yarvik Tablet. Si tiene insertada una tarjeta MicroSD en la tableta, el ordenador reconocerá la tarjeta como segunda unidad de almacenamiento masivo. Para dejar de usar la función de almacenamiento masivo, haga clic en el botón "Turn off USB storage" ("Desactivar almacenamiento USB") y quite el cable USB. Nota: No se necesitan controladores de hardware para acceder a la memoria de la Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual La carpeta "extsd" corresponde a la tarjeta MicroSD (siempre que se encuentre introducida en la ranura MicroSD del tablet). La carpeta "sdcard" es la memoria interna del tablet Yarvik Tablet. La carpeta "usbhost1" corresponde a la unidad USB (siempre que se encuentre conectada al puerto host USB del tablet). Volver al índice 4.7 Language & input (Idioma y entrada) Use "Select language" ("Seleccionar idioma") para seleccionar el idioma en pantalla de su Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Calendar (Agenda) Aplicación de agenda para crear y visualizar citas. Manual (Manual) Este manual de usuario digital de la Yarvik Tablet. Camera (Cámara) Permite realizar fotografías y grabar vídeo con la cámara integrada. Music (Música) Le permite reproducir los archivos de audio/música de su Yarvik Tablet. Clock (Reloj) Un sencillo reloj con alarma. OfficeSuite Visor de OfficeSuite de MobiSoft. Abre archivos de Word, Excel, PowerPoint y PDF.
Yarvik Tablet Manual materiales durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del Cliente. Si durante el periodo de garantía el producto presenta defectos en la mano de obra o en los materiales, el Cliente deberá devolver el producto al distribuidor en el que se compró el producto. El distribuidor reparará o sustituirá la unidad (según el criterio de Yarvik) dentro de un periodo de tiempo razonable. Se requiere una factura original como prueba de la fecha de compra.
Yarvik Tablet Manual • Italy: Use of the RLAN network is governed: Disposal of Old Electrical & Electronic - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic Communications”). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.
Yarvik Tablet Manual your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Yarvik Tablet Manual - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case. • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Yarvik Tablet Manual Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Yarvik Tablet Manual YARVIK.COM Volver al índice file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_es.
Yarvik Tablet håndbok Index SELECT LANGUAGE 1 Før førstegangsbruk 2 Tablet oppstart 3 Android hjemmeskjerm 3.1 Legge til widgets og snarveier fra hjemmeskjermen 3.2 Innstilling av bakgrunn 3.3 Applikasjonsmeny 4 Oppsett av din Yarvik Tablet 4.1 Innstillingsmeny 4.2 WiFi og Bluetooth 4.3 Lyd 4.4 Skjerm 4.5 Apper 4.6 Lagring og MicroSD/USB 4.7 Språk & inndata 4.
Yarvik Tablet håndbok Vi håper du får nytte av din Yarvik Tablet så lenge som mulig! Vennligst merk: • Din Yarvik Tablet er et høypresisjons elektronikkprodukt, så ikke prøv å ta det fra hverandre.
Yarvik Tablet håndbok Android låseskjerm Trekk låselinjen (A) til høyre for å låse opp Tablet. Du vil da komme til Androids hjemmeskjerm. Tilbake til indeks 3 Android hjemmeskjerm file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok Android hjemmeskjerm Nederst på Tablet-skjermen finner du alltid statuslinjen. Statuslinjen inneholder både systeminformasjon og funksjonstaster. 1 - App- og widgetmeny 2 - Widget (analog klokke) 3 - App-snarveier 4 - Tilbakeknapp - setter deg tilbake til forrige skjermbilde, eller tidligere nettside når du bruker nettleser. 5 - Hjem - setter deg tilbake til Androids hjemmeskjern.
Yarvik Tablet håndbok For å se hvilke apper som kjører i bakgrunnen, kan du få frem visningen for fleroppgavekjøring ved å trykke på knappen for fleroppgavekjøring (6). Klikk på en app som kjører i vinduet for fleroppgavekjøring for å bytte raskt over til den. Du kan lukke apper som kjører ved å klikke på og holde nede lenge, og å så klikke på "Fjern fra liste". Tilbake til indeks 3.
Yarvik Tablet håndbok For å lage en snarvei til enhver app, trykk på app- og widgettasten øverst i høyre hjørne på hjemmeskjermen: På skjermen som kommer opp, finner du alle installerte apper og widgets, og de kan vises separat ved velge enten "Apper" eller "Widgets" øverst på skjermen. Trykk på "Apper" for å se alle apper som er installert. Trykk på og hold nede den ønskede appen for å få frem hjemmeskjermen og slipp snarveien ned på en tom plass på hjemmeskjermen.
Yarvik Tablet håndbok Applikasjonsskjerm Tilbake til indeks 4 Oppsett av din Yarvik Tablet 4.1 Innstillingsmeny Trykk på innstillingsikonet i applikasjonsmenyen for å komme inn i Innstillingsmenyen. I Innstillingsmenyen finner de relevante alternativene for å stille inn din Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok Innstillingsmeny La oss gå gjennom de viktigste delene: Tilbake til indeks 4.2 WiFi og Bluetooth Opprette en forbindelse via trådløst Wi-Fi-nettverk. Skyv På/Av-tasten til "På" for å aktivere Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_no.
Yarvik Tablet håndbok De tilgjengelige Wi-Fi-nettverkene vises i nettverkslisten på høyre skjerm. Berør det nettverket du vil velge . Dersom nettverket er sikret, vil du få en melding som ber deg om å legge inn sikkerhetsnøkkelen. Trykk på “Koble til”-knappen og Tablet kobler seg til nettverket. Når “Tilkoblet” vises under nettverksnavnet om mottaksikonet vises i statuslinjen nederst, er du vellykket koblet til det trådløse nettverket.
Yarvik Tablet håndbok Alle oppdagede enheter vil dukke opp i listen "Available Devices" (tilgjengelige enheter): Klikk på ønsket Bluetooth-enhet for å parkoble den med Yarvik Tablet. Det vil nå dukke opp et Bluetooth parkoblingsvindu: De fleste Bluetooth-enheter krever en PIN-kode ved tilkobling. Denne koden er vanligvis 0000 eller 1234. Se bruksanvisningen for Bluettoth-enheten dersom PIN-koden er en annen. Etter du har lagt inn korrekt PIN-kode, klikk "OK".
Yarvik Tablet håndbok Her kan du forandre lydvolumet på Tablet, det er også mulig via volumknapene på selve Tablet og volumknappene på statuslinjen øverst. Tilbake til indeks 4.4 Display Her kan du forandre lysstyrken på displayet, fontstørrelse og auto sovetid. Husk at jo mer lys i displayet, jo mer strøm vil du bruke. Da vil også batteriet bli betydelig raskere utladet.
Yarvik Tablet håndbok Når den andre meldingen "USB-tilkoblet" vises, klikk på den. Følgende skjermbilde vil vises: Klikk på knappen "Slå på USB-lagring". Et meldingsvindu kommer frem: Klikk på "OK" for å bekrefte. Internminnet til din Yarvik Tablet vil nå vises som masselagringsenhet på datamaskinens filsystem og kan brukes til f.eks. å kopiere filer til og fra din Yarvik Tablet. Dersom du har et MicroSD-på din tablet, vil kortet gjenkjennes av datamaskinen som en masselagringsenhet.
Yarvik Tablet håndbok For å avslutte bruk av funksjonen som masselagringsenhet, klikk på knappen "Slå av USB-lagring" og fjern USB-kabelen. Merk: Du trenger ikke noen maskinvaredrivere for å få tilgang til Yarvik Tablets minne. Dersom datamaskinen din gir deg beskjed om å installere en driver, kan du bare overse det.
Yarvik Tablet håndbok Tilbake til indeks 4.7 Språk & input Bruk “Velg språk” for å velge brukerspråk på din Yarvik Tablet. Dette gjelder teksten på alle skjermbildene i hele systemet. Under “Android tastatur” kan du gjøre innstillinger for tastaturet på din Tablet. Tilbake til indeks 4.8 Dato & tid Her kan du stille inn dato og tid på din Yarvik Tablet. Tilbake til indeks 5 Apper Yarvik Tablet leveres med forhåndsinstallerte apper (se eksempler under). Nettleser Nettleser for å vise nettsider.
Yarvik Tablet håndbok Nedlastinger Viser både pågående og lagrede nedlastinger fra nettleserapplikasjonen. Epost Epostklient for å sende og motta epost. ES File Explorer Filutforsker for å se gjennom/åpne mapper og dokumenter på din Yarvik Tablet. Vennligst se under for nærmere informasjon. filer. Play Store App Market for nedlasting av applikasjoner for Android, gratis eller mot betaling. Krever registrering hos Google (gratis). Innstillinger Menyen for innstilling av din Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet håndbok denne spesielle modellen på produksjonstidspunktet. Yarvik vil ikke tilby støtte for produkter som ellers er blitt modifisert av brukeren. Yarvik vil heller ikke støtte programmeringsmodifikasjoner i firmware og programvare som er brukt i produktene, og hvis det er blitt gjort slike modifikasjoner, vil all garanti automatisk opphøre.
Yarvik Tablet håndbok WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Yarvik Tablet håndbok Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Safety Information Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed.
Yarvik Tablet håndbok • Don’t operate the touch screen of the tablet device with sharp objects, as this may result in scratching the screen surface. • Only use permitted batteries, chargers and accessories with your tablet device. The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations. • Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth.
Yarvik Tablet håndbok AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product. • This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only. • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Ευρετήριο SELECT LANGUAGE 1 Πριν από την πρώτη χρήση 2 Διαδικασία Εκκίνησης της Ταμπλέτας Tablet 3 Η Αρχική Οθόνη του Android (Home) 3.1 Προσθήκη γραφικών στοιχείων (widgets) και συντομεύσεων στην Αρχική Οθόνη 3.2 Ορισμός Ταπετσαρίας 3.3 Μενού Εφαρμογών 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet 4.1 Μενού Settings (Ρυθμίσεις) 4.2 WiFi & Bluetooth 4.3 Sound (Ήχος) 4.4 Display (Οθόνη) 4.5 Apps (Εφαρμογές) 4.6 Storage (Αποθήκευση) & Προσπέλαση Κάρτας MicroSD/Δίσκου USB 4.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης πρώτα προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε την ταμπλέτα σας Yarvik Tablet για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα! Σημείωση: • Η ταμπλέτα Yarvik Tablet είναι ένα ηλεκτρονικό προϊόν υψηλής ακρίβειας. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε, επειδή θα ακυρωθεί η εγγύησή σας και μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στη λειτουργία της συσκευής. • Προφυλάξτε το προϊόν από ισχυρά κτυπήματα.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Όταν τελειώσει η διαδικασία εκκίνησης, η ταμπλέτα Tablet έχει πλέον ολοκληρώσει την έναρξη της λειτουργίας και θα εμφανιστεί η Οθόνη Κλειδώματος του Android. Οθόνη Κλειδώματος Android Σύρετε τη γραμμή κλειδώματος (A) προς τα δεξιά για να ξεκλειδώσετε την ταμπλέτα Tablet. Θα μεταφερθείτε στην Αρχική Οθόνη του Android (Home). Επιστροφή στο ευρετήριο 3 Η Αρχική Οθόνη του Android (Home) file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Η Αρχική Οθόνη του Android (Home) Στην κάτω περιοχή της οθόνης της ταμπλέτας Tablet εμφανίζεται πάντα η γραμμή κατάστασης. Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει τόσο πληροφορίες συστήματος, όσο και κουμπιά λειτουργιών.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Για να δείτε ποιες εφαρμογές εκτελούνται στο παρασκήνιο, μπορείτε να εμφανίσετε την προβολή πολυδιεργασίας πατώντας το κουμπί πολυδιεργασίας (6). Κάντε κλικ σε μια από τις εκτελούμενες εφαρμογές στην προβολή πολυδιεργασίας για να μεταβείτε άμεσα σ' αυτήν. Μπορείτε να κλείσετε κάποια από τις εφαρμογές που εκτελούνται πατώντας παρατεταμένα πάνω της και επιλέγοντας "Remove from list" (Αφαίρεση από τη λίστα). Επιστροφή στο ευρετήριο 3.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης (εάν υπάρχει). Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό γραφικό στοιχείο για να εμφανίσετε την Αρχική Οθόνη και ελευθερώστε το γραφικό στοιχείο σε ένα ελεύθερο σημείο στην αρχική οθόνη. Για να προσθέσετε μια συντόμευση προς οποιαδήποτε εφαρμογή, πατήστε το κουμπί εφαρμογών και γραφικών στοιχείων στην επάνω δεξιά γωνία της Αρχικής Οθόνης: Στην επόμενη οθόνη θα δείτε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές και τα γραφικά στοιχεία.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Οθόνη Εφαρμογών Επιστροφή στο ευρετήριο 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet 4.1 Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Πατήστε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) στο Μενού Εφαρμογών για να εμφανίσετε το μενού Settings. Στο μενού Settings θα βρείτε επιλογές για τη διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Θα περιγράψουμε τα σημαντικότερα μέρη: Επιστροφή στο ευρετήριο 4.2 WiFi & Bluetooth Διαμόρφωση της σύνδεσης με ένα ασύρματο δίκτυο Wi-Fi. Σύρετε το κουμπί On/Off στη θέση "On" για να ενεργοποιήσετε την επικοινωνία Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi εμφανίζονται στη λίστα δικτύων, στα δεξιά της οθόνης. Αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο. Εάν το δίκτυο είναι ασφαλές, θα σας ζητηθεί να εισάγετε το κλειδί ασφάλειας του δικτύου. Πατήστε το κουμπί “Connect” (Σύνδεση) και η ταμπλέτα Tablet θα συνδεθεί στο δίκτυο. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα “Connected” (Συνδέθηκε) κάτω από το όνομα του δικτύου και το εικονίδιο ασύρματης λήψης στο κάτω τμήμα της γραμμής κατάστασης, έχετε συνδεθεί επιτυχώς στο ασύρματο δίκτυο.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στα εγχειρίδια των συγκεκριμένων περιφερειακών. Όλες οι συσκευές που θα εντοπιστούν θα εμφανιστούν στη λίστα "Available Devices" (Διαθέσιμες Συσκευές): Κάντε κλικ σε μια από τις συσκευές Bluetooth που εντοπίστηκαν για να εκκινήσετε τη ζεύξη της ταμπλέτας Yarvik Tablet με τη συγκεκριμένη συσκευή.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Επιστροφή στο ευρετήριο 4.3 Sound (Ήχος) Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση έντασης ήχου της ταμπλέτας Tablet. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει μέσω των πλήκτρων έντασης ήχου που διαθέτει η ταμπλέτα Tablet και των κουμπιών έντασης ήχου στην επάνω γραμμή κατάστασης. Επιστροφή στο ευρετήριο 4.4 Display (Οθόνη) Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, τα μεγέθη του κειμένου και τον χρόνο αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης παρεχόμενο καλώδιο USB. Όταν η ταμπλέτα Tablet είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, μπορείτε να προσπελάσετε την εσωτερική μνήμη της, καθώς και την κάρτα MicroSD (αν υπάρχει), ως τυπική Συσκευή Μαζικής Αποθήκευσης USB. Για να προσδιορίσετε τη θύρα σύνδεσης εξαρτώμενων (slave) συσκευών USB της ταμπλέτας Yarvik Tablet, ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγό Γρήγορης Έναρξης της ταμπλέτας.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Κάντε κλικ στο "OK" για επιβεβαίωση. Η εσωτερική μνήμη της ταμπλέτας Yarvik Tablet θα εμφανιστεί ως Δίσκος Μαζικής Αποθήκευσης στο σύστημα αρχείων του υπολογιστή σας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για την αντιγραφή αρχείων από και προς την ταμπλέτα Yarvik Tablet. Εάν έχετε τοποθετήστε μια κάρτα MicroSD στην ταμπλέτα, η κάρτα θα αναγνωριστεί από τον υπολογιστή ως δεύτερος Δίσκος Μαζικής Αποθήκευσης.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Θα ανοίξει ο φάκελος "mnt", εμφανίζοντας διάφορους φακέλους: Ο φάκελος "extsd" αντιπροσωπεύει την κάρτα MicroSD (εφόσον έχει εισαχθεί στην υποδοχή MicroSD της ταμπλέτας). Ο φάκελος "sdcard" αντιπροσωπεύει την εσωτερική μνήμη της ταμπλέτας Yarvik Tablet. Ο φάκελος "usbhost1" αντιπροσωπεύει τη μονάδα δίσκου USB (εφόσον έχει εισαχθεί στη θύρα κεντρικού υπολογιστή (host) USB της ταμπλέτας). Επιστροφή στο ευρετήριο 4.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης Αριθμομηχανή με ορισμένες απλές επιστημονικές λειτουργίες. Για την εγγραφή και την αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεων/ήχου. Calendar Εφαρμογή ημερολογίου για τον ορισμό και την προβολή συναντήσεων. Manual Το παρόν ψηφιακό εγχειρίδιο χρήσης της ταμπλέτας Yarvik Tablet. Camera Για τη λήψη φωτογραφιών και την εγγραφή βίντεο με την ενσωματωμένη κάμερα. Clock Ένα απλό ρολόι με ξυπνητήρι. Music Για την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής/ήχου στην ταμπλέτα Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης 7 Δήλωση Εγγύησης Η Yarvik εγγυάται ότι το προϊόν που αγοράστηκε από τον Πελάτη δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα οφειλόμενα στην εργασία ή τα υλικά για διάστημα 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του από τον Πελάτη. Εάν, οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της εγγύησης, το προϊόν παρουσιάσει κάποιο ελάττωμα οφειλόμενο στην εργασία ή τα υλικά, ο Πελάτης οφείλει να επιστρέψει το προϊόν στον μεταπωλητή από τον οποίο το αγόρασε.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy and Norway, as follows: • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6).
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης • This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V, for customers in Norway. • Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation: - Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure the AC adapter operates in a clear environment. - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης wireless functionality to transmit or receive such data. • If the equipment does cause harmful interference to radio/TV reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης YARVIK.COM Επιστροφή στο ευρετήριο file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_gr.
Manuale di Yarvik Tablet Indice SELECT LANGUAGE 1 Prima del primo utilizzo 2 Avvio di Tablet 3 Schermata Home di Android 3.1 Aggiunta di widget e scorciatoie alla schermata Home 3.2 Impostazione di un wallpaper 3.3 Menu dell'applicazione 4 Configurazione di Yarvik Tablet 4.1 Menu Settings (Impostazioni) 4.2 WiFi (Wi-Fi) & Bluetooth 4.3 Sound (Audio) 4.4 Display (Display) 4.5 Apps 4.6 Storage (Memorizzazione) & accesso unità MicroSD/USB 4.7 Language & input (Lingua e inserimenti) 4.
Manuale di Yarvik Tablet Ci auguriamo che Yarvik Tablet venga utilizzato il più a lungo possibile! Nota: • Yarvik Tablet è un prodotto elettronico ad alta precisione; pertanto, non tentare di smontare Tablet, poiché tale operazione annulla la garanzia e potrebbe generare malfunzionamenti del dispositivo; • evitare di colpire con violenza il prodotto; • evitare di utilizzare Tablet in un ambiente con temperature elevate o basse oppure in ambienti in cui il dispositivo possa entrare a contatto con umidità,
Manuale di Yarvik Tablet Schermata di blocco Android Per sbloccare Tablet fare scorrere la barra di blocco (A) verso destra. Apparirà la schermata Home di Android. Torna all'indice 3 Schermata Home di Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Schermata Home di Android Nella parte inferiore dello schermo di Tablet è possibile trovare la barra di stato. Essa contiene sia le informazioni di sistema che i pulsanti funzione.
Manuale di Yarvik Tablet Per vedere quali sono le app in esecuzione in background, è possibile accedere alla visualizzazione multitasking premendo il pulsante multifunzione (6). Fare clic su una app in esecuzione nella visualizzazione multitasking per passare rapidamente ad essa. È possibile chiudere le app in esecuzione premendole a lungo e facendo clic su "Remove from list" (Rimuovi da elenco). Torna all'indice 3.
Manuale di Yarvik Tablet Per aggiungere una scorciatoia a qualsiasi app, premere il pulsante della app e del widget nell'angolo superiore destro della schermata Home: Nella schermata successiva, è possibile trovare tutte le app e tutti i widget installati, visualizzabili separatamente premendo rispettivamente "Apps" o "Widgets" nella parte superiore della schermata. Premere "Apps" per visualizzare tutte le app installate.
Manuale di Yarvik Tablet Schermata dell'applicazione Torna all'indice 4 Configurazione di Yarvik Tablet 4.1 Menu Settings (Impostazioni) Premere l'icona Settings (Impostazioni) nel menu dell'applicazione per entrare nel menu Settings (Impostazioni). Nel menu Settings (Impostazioni) è possibile trovare le opzioni per configurare Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Menu Settings (Impostazioni) Di seguito analizzeremo le parti più importanti. Torna all'indice 4.2 WiFi (Wi-Fi) & Bluetooth Impostare una connessione con una rete Wi-Fi wireless. Fare scorrere il pulsante On/Off su "On" per attivare il Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Manuale di Yarvik Tablet Le reti Wi-Fi disponibili appaiono nell'elenco di reti nella schermata destra. Selezionare la rete che si desidera. Se la rete è protetta, sarà richiesto l'inserimento del codice di sicurezza della rete. Premere il pulsante “Connect” (Connetti); Tablet si connette alla rete.
Manuale di Yarvik Tablet Devices" (Cerca dispositivi) nell'angolo superiore destro dello schermo. Per la periferica da collegare portrà essere necessario trovarsi in modalità "pairing" (accoppiamento). Fare riferimento al manuale di istruzioni delle periferiche in questione. Tutti i dispositivi rilevati appariranno nell'elenco "Available Devices" (Dispositivi disponibili): Fare clic su dispositivo Bluetooth rilevato con cui accoppiare il tablet Yarvik Tablet.
Manuale di Yarvik Tablet Torna all'indice 4.3 Sound (Audio) Qui è possibile cambiare il volume audio di Tablet, operazione eseguibile anche tramite i pulsanti di volume presenti su Tablet stesso e i pulsanti di volume presenti nella barra di stato superiore. Torna all'indice 4.4 Display (Display) Qui è possibile cambiare la luminosità del display, la dimensione dei font e il tempo sleep automatico. Non dimenticare che più intensa è la luminosità del display, maggiore è il consumo energetico.
Manuale di Yarvik Tablet Nella parte inferiore destra dello schermo di Tablet, appariranno brevemente due messaggi, uno dopo l'altro: Una volta apparso il secondo messaggio "USB connected" (USB collegato), fare clic su di esso. Apparirà la seguente schermata. Fare clic sul pulsante "Turn on USB storage" (Attiva memoria USB). Apparirà una finestra di notifica. Fare clic su "OK" per confermare.
Manuale di Yarvik Tablet Per interrompere l'utilizzo della funzione Mass Storage Device (Dispositivo di memoria di massa), fare clic sul pulsante "Turn off USB storage" (Disattiva memoria USB) e rimuovere il cavo USB. Nota: per accedere alla memoria di Yarvik Tablet non sono necessari driver di hardware. Qualora il computer richieda l'installazione di driver, basta ignorarlo.
Manuale di Yarvik Tablet La cartella "usbhost1" corrisponde all'unità USB (se questa è inserita nella porta USB del tablet). Torna all'indice 4.7 Language & input (Lingua e inserimenti) Utilizzare “Select language” (Seleziona lingua) per selezionare la lingua di visualizzazione di Yarvik Tablet. Tale selezione si applica a tutti i testi delle schermate di tutto il sistema. Sotto “Android keyboard” (Tastiera Android) è possibile impostare la tastiera visualizzata sullo schermo di Tablet.
Manuale di Yarvik Tablet Mostra sia i download correnti che quelli archiviati dall'applicazione Browser. Email Client e-mail per inviare e ricevere email. ES File Explorer File Explorer per sfogliare/aprire le cartelle e i documenti su Yarvik Tablet. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue. Mercato delle app da cui scaricare app gratuite o a pagamento per Android. Necessita di una registrazione account in Google (gratuita). Settings Menu per configurare Yarvik Tablet.
Manuale di Yarvik Tablet Al fine di evitare l'annullamento della garanzia offerta qui di seguito, il Cliente è tenuto a utilizzare solamente il software, le applicazioni e gli aggiornamenti ufficiali disponibili sul sito Web di Yarvik www.yarvik.com. Non deve essere utilizzato alcun altro software o firmware, poiché tale utilizzo annulla automaticamente tutte le garanzie e supporti.
Manuale di Yarvik Tablet Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
Manuale di Yarvik Tablet Yarvik Tablet Tablet device • Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. • Warning: This apparatus must be earthed. Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. • To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Manuale di Yarvik Tablet tablet device should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid. Wireless functionality • If radio interference with other devices occurs while using your tablet device, do not use the wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices, resulting in an accident.
Manuale di Yarvik Tablet • Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. RoHS This products has been certified as RoHS Compliant. YARVIK.COM Torna all'indice file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_it.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Kazalo SELECT LANGUAGE 1 Pred prvo uporabo 2 Zagon Tablet 3 Domači zaslon Android 3.1 Dodajanje pripomočkov in bližnjic na vaš domači zaslon 3.2 Nastavitev ozadja 3.3 Meni aplikacij 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik Tablet 4.1 Meni nastavitev 4.2 WiFi in Bluetooth 4.3 Zvok 4.4 Zaslon 4.5 Aplikacije 4.6 Pomnilnik in MicroSD/USB-ključ 4.7 Jezik in vnosa 4.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Upamo, da boste čim dlje uživali v vašem tabličnem računalniku Yarvik Tablet! Opomba: • Vaš tablični računalnik Yarvik Tablet je zelo natančnen elektronski izdelek, ne poskušajte ga razstavljati, saj bo to izničilo vašo garancijo in lahko povzroči okvaro naprave; • Vašega izdelka ne izpostavljajte močnim udarcem; • Izogibajte se uporabe vašega Tablet v okolju z visokimi ali nizkimi temperaturami ali v okolju, kjer lahko pride naprava v stik z vlago, prahom ali magnetnim
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Zaslon za zaklep Android Povlecite zaklepno vrstico (A) v desno in odklenite Tablet. Nato se boste znašli na domačem zaslonu Android. Vrni se na kazalo 3 Domači zaslon Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Domači zaslon Android Na dnu zaslona Tablet lahko vendo najdete vrstico stanja. Vrstica stanja vsebuje sistemske informacije in funkcijske gumbe.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Če želite videti katere aplikacije delujejo v ozadju, lahko dostopate do večopravilnega pogleda, tako da pritisnete večopravilnostni gumb (6). Kliknite na delujočo aplikacijo v večopravilnostnem pogledu in hitro prkelopite nanjo. Delujočo aplikacijo lahko zaprete tako, da za dlje časa pritisnete nanjo in kliknete "Remove from list" ("Odstrani s seznama"). Vrni se na kazalo 3.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Če želite dodati bližnjico katere koli aplikacije, pritisnite gumb za aplikacije in pripomočke v zgornjem desnem kotu domačega zaslona: Na naslednjem zaslonu lahko najdete vse nameščene aplikacije in pripomočke, ki jih lahko posebej pogledate s pritiskom na "Apps" ("Aplikacije") ali "Widgets" ("Pripomočki") na vrhu zaslona. Pritisnite "Apps" ("Aplikacije") in si oglejte vse nameščene aplikacije.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Zaslon aplikacij Vrni se na kazalo 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik Tablet 4.1 Meni nastavitev Pritisnite ikono nastavitev v meniju aplikacij in vstopite v meni nastavitev. V meniju nastavitev lahko najdete možnosti za nastavitev vašega Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Meni nastavitev Poglejmo si najbolj pomembne dele: Vrni se na kazalo 4.2 WiFi in Bluetooth Wi-Fi Nastavite povezavo z brezžičnim omrežjem Wi-Fi. Povlecite gumb vklo/izklop na "Vklop" in aktivirajte Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Razpoložljiva Wi-Fi omrežja se prikažejo v seznamu omrežij na desnem zaslonu. Dotaknite se želenega omrežja. Če je omrežje zavarovano, boste morali vnesti omrežni varnostni ključ. Pritisnite gumb "Connect" ("Poveži") in Tablet se bo povezal na omrežje. Ko se pod imenom omrežja pojavi "Connected" ("Povezano") in se na spodnji vrstici stanja prikaže ikona za brezžični sprejem, ste uspešno povezani na brezžično omrežje.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet uporabo zadevne zunanje naprave. Vse odkrite naprave se bodo pojavile v seznamu "Available Devices" ("Razpoložljive naprave"): Kliknite na odkrito napravo Bluetooth in jo povežite z vašim tabličnim računalnikom Yarvik Tablet. Pojavilo se bo okno "Bluetooth pairing request" ("Zahteva za povezovanje Bluetooth"): Večina naprav Bluetooth zahteva pin kodo za povezavo. Ta koda je običajno 0000 ali 1234.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet 4.3 Zvok Tukaj lahko spremenite jakost zvoka Tablet, kar je drugače mogoče preko gumbov za jakost na samem Tablet in gumbov za jakost v zgornji vrstici stanja. Vrni se na kazalo 4.4 Zaslon Tukaj lahko spremenite svetlost zaslona, velikost črk in samodejni čas spanja. Višja kot je svetlost zaslona, večja je poraba energije. To bo veliko hitreje izpraznilo vašo baterijo.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet vašem računalniku. Na spodnjem desnem delu vašega zaslona Tablet se bosta pojavili dve sporočili, hitro eno za drugim: Ko se pojavi drugo sporočilo "USB connected" ("USB povezan"), kliknite nanj. Pojavil se bo naslednji zaslon: Kliknite na gumb "Turn on USB storage" ("Vklopi pomnilnik USB"). Pojavilo s ebo naslednje opozorilno okno: Kliknite na "OK" ("V redu") in potrdite.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Če imate v vašem tabličnem računalniku kartico MicroSD, bo kartica prepoznana s strani računalnika kot sekundarna naprava za množično shranjevanje. Če želite prenehati uporabljati funkcijo naprave za množično shranjevanje, kliknite na gumb "Turn off USB storage" ("Izklopi pomnilnik USB") in odstranite kabel USB. Opomba: Za dostop do pomnilnika Yarvik Tablet niso potrebni gonilniki strojne opreme.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Mapa "extsd" je vaša kartica MicroSD (ko je vstavljena v režo kartice MicroSD na tabličnem računalniku). Mapa "sdcard" je notranji pomnilnik vašega tabličnega računalnika Yarvik Tablet. Mapa "usbhost1" je vaš USB-ključ (ko je vstavljen v gostiteljska vrata USB na tabličnem računalniku). Ko je mogoče, lahko uporabite bližnjice extsd1 in usbhost1 v prej omenjenem meniju Favorites (Priljubljene) za hitrejši dostop do vaše kartice MicroSD in USB-ključa. Vrni se na kazalo 4.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Fotoaparat Za fotografiranje in snemanje video posnetkov z vgrajenim fotoaparatom. Ura Preprosta budilka. Prenosi Prikaže trenutne in arhivirane prenose iz aplikacije Brskalnika. E-pošta E-poštni račun za pošiljanje in prejemanje elektronskih sporočil. ES File Explorer Raziskovalec datotek za brskanje/odpiranje map in dokumentov na vašem Yarvik Tablet. Glejte spodaj za dodatne informacije. Glasba Za predvajanje glasbenih/avdio datotek na vašem Yarvik Tablet.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Ta garancija ne pokriva okvar ali napak, ki so posledica prenosa programske opreme, zlorabe, nepravilnega delovanja, nedovoljenih posegov, malomarnosti, neustrezne uporabe, nezadostne nege ali kakršnega koli dejanja, ki je izven nadzora podjetja Yarvik. POMEMBNO: Ko kupite tablični računalnik Tablet podjetja Yarvik, bo vašemu tabličnemu računalniku priložena najnovejša strojna oprema, ki je na voljo za ta model v času, ko je enota proizvedena.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Priročnik za uporabo Yarvik Tablet YARVIK.COM Vrni se na kazalo file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_sl.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet SELECT LANGUAGE 1 2 Tablet 3 Android 3.1 3.2 3.3 4 Yarvik Tablet 4.1 4.2 WiFi Bluetooth 4.3 4.4 4.5 4.6 MicroSD/USB 4.7 4.8 5 6 GNU/GPL 7 8 Important Information 1 / . Yarvik Tablet . Yarvik Tablet ! file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet : • Yarvik Tablet • • Tablet • Tablet • Tablet • Tablet • Tablet • Yarvik Tablet. Tablet • Tablet Tablet ). Yarvik Tablet . . Tablet . 2 Tablet Yarvik Tablet . 3-2. Tablet Android. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet Android (A) Tablet. Android . 3 Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet Android Tablet. . 12-) 345 - Android 678 - WiFi 9. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 6). "Remove from list" (). 3.1 : "Apps" "Widgets" . "Widgets" ). . : "Apps" "Widgets" . "Apps" . . "Remove" . file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 3.2 “Select Wallpaper from”. "Live Wallpapers" ("Super-HD Player" ( "Wallpapers" (). 3.3 : "Apps" . “apps” . . file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 4 Yarvik Tablet 4.1 Yarvik Tablet. : 4.2 WiFi Bluetooth WiFi . On/Off "On" ( WiFi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet WiFi . "Connect" Tablet . "Connected" . Yarvik Tablet's Wi-Fi MAC . "Advanced" . MAC WiFi "Advanced Wi-Fi" "MAC address". Bluetooth Yarvik Tablet Bluetooth Bluetooth . Bluetooth On/Off "On" ( Bluetooth. Yarvik Tablet Bluetooth Bluetooth "Search for Devices" (. "pairing mode". . "Available Devices" (): file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet Bluetooth Yarvik Tablet . "Bluetooth pairing request" ( Bluetooth): Bluetooth PIN 12340000 Bluetooth PIN . PIN "OK". Yarvik Tablet "Connected" ( Bluetooth "Available Devices" (): Bluetooth Tablet Yarvik ). 4.3 Tablet Tablet . file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 4.4 . . . 4.5 Yarvik Tablet. "Uninstall". ). 4.6 MicroSD/USB . Yarvik Tablet Mac USB Yarvik Tablet Mac USB . Tablet MicroSD USB . Yarvik Tablet USB USB USB Yarvik Tablet USB . : . : file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet "Turn on USB storage". : "OK" . Yarvik Tablet Yarvik Tablet . MicroSD . "Turn off USB storage" USB. Yarvik Tablet . . MicroSD USB ES File Explorer file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet MicroSD USB Yarvik Tablet : ES File Explorer Favorites (). Favorites "root" "/": "root" . "mnt": "mnt" : "extsd" MicroSD ( MicroSD ). "sdcard" Yarvik Tablet . "usbhost1" USB ( USB ). 4.7 "Select language" Yarvik Tablet . . Tablet . file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 4.8 Yarvik Tablet. 5 Yarvik Tablet ). . FBReader : EPUB FB2 mobipocket (). . Sound Recorder . (Calendar) . Yarvik Tablet . Yarvik Tablet.. . . OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer. Word Excel PowerPoint PDF. Browser. Store App Market Android. Google (). Email .. ES File Explorer File Explorer Yarvik Tablet.. Yarvik Tablet. Gallery & Video Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet 6 GNU/GPL Yarvik Tablet Settings - About tablet - Legal information ( ) http://source.android.com/source/licenses.html . 7 Yarvik 2 Yarvik Yarvik . Yarvik. Tablet Yarvik Yarvik . Yarvik www.yarvik.com. Yarvik Yarvik www.yarvik.com. Yarvik .
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment).
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
ﻝﻱﻝﺩYarvik Tablet YARVIK.COM file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_ar.
Yarvik Tablet Manual Índice SELECT LANGUAGE 1 Antes da primeira utilização 2 Arranque do Tablet 3 Ecrã principal do Android 3.1 Adicionar widgets e atalhos ao seu Ecrã principal 3.2 Definir uma Imagem de fundo 3.3 Menu de aplicações 4 Configurar o seu Yarvik Tablet 4.1 Menu de definições 4.2 WiFi e Bluetooth 4.3 Sound (Som) 4.4 Display (Visor) 4.5 Apps (Aplicações) 4.6 Storage (Armazenamento) e Acesso a cartões MicroSD / unidades USB 4.7 Language & input (Idioma e teclado) 4.
Yarvik Tablet Manual Esperamos que desfrute em pleno do seu Yarvik Tablet durante o maior tempo possível! Tenha em atenção: • O seu Yarvik Tablet é um produto electrónico de alta precisão; não tente desmontar o Tablet, pois causará a anulação da sua garantia e poderá originar falhas no funcionamento do equipamento; • Evite que o produto sofra impactos fortes; • Evite a utilização do Tablet em ambientes com temperaturas demasiado elevadas ou baixas, ou em qualquer ambiente em que o equipamento possa entrar
Yarvik Tablet Manual Ecrã de bloqueio do Android Arraste o cadeado (A) para a direita, para desbloquear o Tablet. Será então transferido para o Ecrã principal do Android. Voltar ao índice 3 Ecrã principal do Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual Ecrã principal do Android No fundo do ecrã do Tablet, pode sempre encontrar a barra de estado. A barra de estado contém informações do sistema e botões de funcionalidades.
Yarvik Tablet Manual Para ver quais as aplicações em execução em segundo plano, pode aceder à vista multifunções premindo o botão multifunções (6). Clique numa aplicação em execução na vista multifunções para mudar rapidamente para ela. Pode fechar as aplicações em execução premindo-as durante alguns segundos e clicando em "Remove from list" ("Remover da lista"). Voltar ao índice 3.
Yarvik Tablet Manual Para adicionar um atalho para qualquer aplicação, prima o botão de aplicações e widgets no canto superior direito do seu Ecrã principal: No ecrã seguinte, pode encontrar todas as aplicações e widgets instalados, que poderá visualizar em separado premindo respectivamente "Apps" ("Aplicações") ou "Widgets" no topo do ecrã. Prima "Apps" ("Aplicações") para ver todas as aplicações instaladas.
Yarvik Tablet Manual Ecrã de aplicações Voltar ao índice 4 Configurar o seu Yarvik Tablet 4.1 Menu de definições Prima o ícone Settings (Definições) no Menu de aplicações para entrar no Menu de definições. No Menu de definições, pode encontrar as opções para configurar o seu Yarvik Tablet. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual Menu de definições Vamos analisar as partes mais importantes: Voltar ao índice 4.2 WiFi e Bluetooth Configure uma ligação a uma rede WI-FI sem fios. Deslize o botão On/Off (Ligar/Desligar) para a posição "On" ("Ligado") para activar o Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Yarvik Tablet Manual As redes Wi-Fi disponíveis aparecem na lista de redes à direita do ecrã. Toque numa rede à sua escolha. Se a rede estiver protegida, é-lhe socilitado que introduza a chave de segurança da rede. Prima o botão “Connect” ("Ligar") e o Tablet inicia a ligação à rede. Após surgir a indicação “Connected” ("Ligado") debaixo do nome da rede e o ícone de recepção na barra de estado na parte inferior do ecrã, a ligação à rede sem fios foi estabelecida com êxito.
Yarvik Tablet Manual Poderá ser necessário colocar em "modo de emparelhamento" os periféricos a que se pretende ligar. Para tal, consulte o manual de instruções dos periféricos em questão. Todos os dispositivos encontrados são apresentados na lista "Available Devices" (" Dispositivos Disponíveis"): Clique no dispositivo Bluetooth encontrado para emparelhá-lo com o seu tablet Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Voltar ao índice 4.3 Sound (Som) Aqui, pode alterar o volume áudio do Tablet, o que também pode fazer através dos botões de volume do próprio Tablet ou dos botões de volume da barra de estado na parte superior do ecrã. Voltar ao índice 4.4 Display (Visor) Aqui, pode alterar o brilho do ecrã, os tamanhos de letra e o tempo limite do ecrã. Tenha em atenção que quanto maior o brilho do ecrã, maior o consumo de energia. Essa opção esgota substancialmente mais depressa a sua bateria.
Yarvik Tablet Manual computador. Na zona inferior direita do ecrã do seu Tablet, surgem duas mensagens consecutivas com um breve intervalo entre elas: Quando surgir a segunda mensagem "USB connected" ("Ligado através de USB"), clique nela. Surge o seguinte ecrã: Clique no botão "Turn on USB storage" ("Activar armazenamento USB"). Surge uma janela de notificação: Clique em "OK" para confirmar.
Yarvik Tablet Manual seu Yarvik Tablet. Se tiver um cartão MicroSD inserido no seu tablet, o cartão será reconhecido pelo computador como um segundo Dispositivo de armazenamento de massa. Para deixar de utilizar a função de Dispositivo de armazenamento de massa, clique no botão "Turn off USB storage" ("Desactivar armazenamento USB") e desligue o cabo USB. Nota: não são necessários quaisquer controladores de hardware para aceder à memória do Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual A pasta "extsd" corresponde ao seu cartão MicroSD (quando está inserido na ranhura para cartões MicroSD do tablet). A pasta "sdcard" corresponde à memória do seu tablet Yarvik Tablet. A pasta "usbhost1" corresponde à sua unidade USB (quando está ligada à porta anfitrião USB do seu tablet). Voltar ao índice 4.7 Language & input (Idioma e teclado) Utilize “Select language” ("Seleccionar idioma") para seleccionar o idioma de visualização no Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Manual Calendar (Calendário) Aplicação de calendário para criar e ver compromissos. Manual O manual do utilizador deste Yarvik Tablet em formato digital. Camera (Câmara) Para fazer fotos e gravar vídeo com a câmara incorporada. Music (Música) Para reproduzir música e ficheiros de áudio no seu Yarvik Tablet. Clock (Relógio) Um despertador simples. OfficeSuite Visualizador do MobiSoft OfficeSuite. Abre ficheiros Word, Excel, PowerPoint e PDF.
Yarvik Tablet Manual substituição (uma decisão exclusiva da Yarvik) num prazo de tempo razoável. É necessária a apresentação da factura original como prova de data de compra. A decisão da Yarvik sobre esta matéria é final. Esta garantia não cobre defeitos ou anomalias resultantes de transferências de software, da utilização incorrecta, abusiva, adulteração, negligência, uso indevido, cuidados insuficientes ou de qualquer outro acto fora do controlo da Yarvik.
Yarvik Tablet Manual - with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.
Yarvik Tablet Manual When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Yarvik Tablet Manual • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Yarvik Tablet Manual Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Yarvik Tablet Manual YARVIK.COM Voltar ao índice file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pt.
Priručnik za Yarvik Tablet Sadržaj SELECT LANGUAGE 1 Prije prve uporabe 2 Pokretanje Tablet računala 3 Androidov početni zaslon 3.1 Dodavanje malih programa i prečaca na početni zaslon 3.2 Postavljanje tapete 3.3 Izbornik s aplikacijama 4 Podešavanje Yarvik Tablet računala 4.1 Izbornik s postavkama 4.2 WiFi (Bežična mreža) i Bluetooth 4.3 Zvuk 4.4 Zaslon 4.5 Aplikacije 4.6 Spremište i pristup MicroSD/USB uređaju 4.7 Jezik i način unosa 4.
Priručnik za Yarvik Tablet Nadamo se da ćete vrlo dugo apsolutno uživati u svom Yarvik Tablet računalu! Imajte na umu: • Vaše Yarvik Tablet računalo je proizvod precizne elektronike.
Priručnik za Yarvik Tablet Androidov zaključani zaslon Kako biste otključali Tablet, prstom kliznite kvadratić (A) udesno. Nakon toga će Vam se prikazati Androidov početni zaslon. Povratak na sadržaj 3 Androidov početni zaslon file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.
Priručnik za Yarvik Tablet Androidov početni zaslon Na dnu zaslona Tablet računala uvijek možete vidjeti statusni redak. Statusni redak sadrži informacije o sustavu i funkcijske tipke.
Priručnik za Yarvik Tablet Kako biste vidjeli koje se sve aplikacije izvode u pozadini, pritisnite Multitask tipku (6). Kako biste odmah prebacili na neku od aktivnih aplikacija, jednostavno kliknite na nju na zaslonu s aktivnim aplikacijama. Aktivne aplikacije možete zatvoriti ako duže zadržite prst na njima, te zatim odaberete "Remove from list" („Ukloni s popisa“). Povratak na sadržaj 3.
Priručnik za Yarvik Tablet Pritisnite i držite željeni mali program kako bi se prikazao početni zaslon, te ga zatim pustite na prazno mjesto na početnom zaslonu. Kako biste dodali prečac za bilo koju aplikaciju, pritisnite tipku za aplikacije i male programe u desnom gornjem uglu početnog zaslona: Na sljedećem zaslonu možete vidjeti sve instalirane aplikacije i male programe (widgets), koji su prikazani odvojeno, pa pristupiti im možete pritiskom na "Apps" („Aplikacije“) ili "Widgets" („Mali program“).
Priručnik za Yarvik Tablet Zaslon s aplikacijama Povratak na sadržaj 4 Podešavanje Yarvik Tablet računala 4.1 Izbornik postavki Kako biste otvorili izbornik s postavkama, u izborniku s aplikacijama pritisnite ikonu Settings (Postavke) U izborniku s postavkama možete vidjeti opcije za podešavanje Yarvik Tablet računala. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.html[14-08-13 15:43:47] .
Priručnik za Yarvik Tablet Izbornik postavki Proći ćemo kroz najvažnije dijelove: Povratak na sadržaj 4.2 WiFi (bežična mreža) i Bluetooth Uspostavljanje veze s bežičnom WiFi mrežom. Povucite tipku On/Off u položaj "On" kako biste aktivirali bežičnu mrežu. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.
Priručnik za Yarvik Tablet U popisu mreža s desne strane zaslona pojavit će se dostupne bežične mreže. Dodirnite naziv mreže po izboru. Ako je mreža osigurana, sustav će zatražiti unos sigurnosnog ključa za tu mrežu. Pritisnite tipku „Connect“ („Spoji“) i Tablet će se početi spajati na mrežu. Kad se ispod naziva mreže pojavi riječ „Connected“ („Spojen“) a u statusnom retku ikona za bežični prijam, to znači da ste se uspješno spojili na bežičnu mrežu.
Priručnik za Yarvik Tablet periferijskih uređaja. Svi otkriveni uređaji pojaviće se na popisu "Available Devices" (Dostupni uređaji): Kliknite na otkriveni Bluetooth uređaj da uparite Vaš Yarvik Tablet tablet s njim. Pojavit će se prozor "Bluetooth pairing request" (Zahtjev za Bluetooth uparivanje): Većina Bluetooth uređaja zahtijeva PIN kod za spajanje. Ovaj kod je obično 0000 ili 1234. Molimo pogledajte upute za uporabu Bluetooth uređaja ako se PIN kod razlikuje.
Priručnik za Yarvik Tablet 4.3 Sound (Zvuk) Ovdje možete promijeniti glasnoću. Inače, glasnoću možete mijenjati i pomoću tipki za glasnoću na samom Tablet računalu, i pomoću tipki za glasnoću u gornjem statusnom retku. Povratak na sadržaj 4.4 Display (Zaslon) Ovdje možete promijeniti svjetlinu zaslona, veličine fontova i vrijeme za automatski odlazak u stanje mirovanja. Imajte na umu da jača svjetlina zaslona znači i veću potrošnju energije, pa će se baterija prazniti znatno brže.
Priručnik za Yarvik Tablet „slave“ USB priključak na Vašem Yarvik Tablet računalu i slobodni USB priključak na Vašem računalu. U donjem desnom uglu zaslona na Tablet računalu jedna za drugom će se kratko prikazati sljedeće dvije poruke: Kad se pojavi druga poruka "USB connected" („USB spojen“) kliknite na nju. Prikazat će se sljedeća slika: Kliknite na gumb "Turn on USB storage" („Uključi USB pohranu“). Prikazat će se obavijest: Kliknite na "OK" za potvrdu.
Priručnik za Yarvik Tablet Yarvik Tablet računala i na njega. Ako je u tablet računalo umetnuta MicroSD kartica, računalo će karticu prepoznati kao drugi disk za masovnu pohranu podataka. Za prestanak korištenja funkcije uređaja za masovnu pohranu podataka, kliknite na "Turn off USB storage" („Isključi USB pohranu podataka“) i uklonite USB kabel. Napomena: Za pristup memoriji Yarvik Tablet računala nisu potrebni upravljački programi za hardver.
Priručnik za Yarvik Tablet Mapa "extsd" je Vaša MicroSD kartica (kada je umetnuta u MicroSD utor na tabletu). Mapa "sdcard" je interna memorija Vašeg Yarvik Tablet tableta. Mapa "usbhost1" je Vaš USB uređaj (kada je umetnut u USB utor na tabletu). Povratak na sadržaj 4.7 Language & input (Jezik i način unosa) Pomoću stavke „Select language“ („Odaberi jezik“) možete odabrati jezik prikaza na svom Yarvik Tablet računalu. Ovo se odnosi na sav tekst na zaslonima u cijelom sustavu.
Priručnik za Yarvik Tablet Kalkulator s nekoliko osnovnih znanstvenih funkcija. Za snimanje i reprodukcija zvučnih bilješki/zvučnih datoteka. Calendar (Kalendar) Aplikacija s kalendarom za bilježenje i pregled obveza. Manual (Priručnik) Ovaj digitalni korisnički priručnik za Yarvik Tablet. Camera (Kamera) Za fotografiranje i snimanje videozapisa pomoću ugrađene kamere. Clock (Sat) Jednostavna budilica. Music (Glazba) Za reprodukciju glazbe/zvučnik datoteka na Vašem Yarvik Tablet računalu.
Priručnik za Yarvik Tablet 7 Izjava o jamstvu Yarvik na proizvod koji je kupac kupio, na nedostatke uzrokovane obradom ili materijalima daje jamstvo u trajanju od 2 godine od datuma kupnje. Ako se u bilo kojem trenutku za vrijeme trajanja jamstvo ukaže nedostatak uzrokovan obradom ili nedostatak korištenih materijala, kupac proizvod treba vratiti zastupniku kod kojeg je proizvod kupljen. Zastupnik će u razumnom vremenskom roku popraviti ili zamijeniti proizvod (prema odluci tvrtke Yarvik).
Priručnik za Yarvik Tablet • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infrastructure mode, please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection.
Priručnik za Yarvik Tablet equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Local government Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Priručnik za Yarvik Tablet • Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation: - Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure the AC adapter operates in a clear environment. - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case. • Do not use your tablet device directly on your lap.
Priručnik za Yarvik Tablet the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Yarvik will not be responsible for any radio/TV interference nor for any other undesired effect.
Priručnik za Yarvik Tablet YARVIK.COM Povratak na sadržaj file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cr.
Yarvik Tablet Ręczny Spis treści SELECT LANGUAGE 1 Przed pierwszym uruchomieniem 2 Pierwsze uruchomienie tabletu Tablet 3 Ekran domowy systemu operacyjnego Android 3.1 Dodawanie widgetów i skrótów do ekranu domowego 3.2 Ustawianie tapety 3.3 Menu aplikacji 4 Konfiguracja tabletu Yarvik Tablet 4.1 Menu Ustawienia 4.2 Wi-Fi i Bluetooth 4.3 Dźwięk 4.4 Wyświetlacz 4.5 Aplikacje 4.6 Pamięć i dostęp do pamięci na karcie MicroSD/napędzie USB 4.7 Język i sposoby wprowadzania 4.
Yarvik Tablet Ręczny Zwróć uwagę: • Tablet Yarvik Tablet to produkt elektroniki precyzyjnej – nie podejmuj prób jego demontażu, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji i może być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia. • Unikaj mocnych uderzeń w urządzenie. • Unikaj użytkowania tabletu Tablet w warunkach wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury lub w otoczeniu, w którym urządzenie może mieć kontakt z wilgocią, kurzem lub znajdować się w polu magnetycznym.
Yarvik Tablet Ręczny Ekran blokady systemu operacyjnego Android Przeciągnij pasek blokady (A) do prawej, aby odblokować tablet Tablet. Wyświetlony zostanie wtedy ekran domowy systemu operacyjnego Android. Powrót do spisu treści 3 Ekran domowy systemu operacyjnego Android file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Ekran domowy systemu operacyjnego Android U dołu ekranu tabletu Tablet zawsze wyświetlany jest pasek stanu. Pasek stanu wyświetla zarówno informacje o systemie, jak i przyciski funkcyjne.
Yarvik Tablet Ręczny Aby sprawdzić, które aplikacje działają w tle, należy przejść do menedżera zadań, naciskając odpowiedni przycisk (6). W widoku menedżera zadań wystarczy kliknąć działającą aplikację, aby szybko się do niej przełączyć. Działającą aplikacją można zamknąć poprzez naciśniecie i przytrzymanie jej i klikniecie polecenia „Remove from list” („Usuń z listy”). Powrót do spisu treści 3.
Yarvik Tablet Ręczny wybranym, wolnym obszarze ekranu domowego. Aby dodać skrót jakiejkolwiek aplikacji, naciśnij przycisk menu aplikacji i widgetów, który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu domowego: Na kranie zostaną wyświetlone wszystkie zainstalowane aplikacje i widgety; każda z grup programów może być przeglądania oddzielnie, po naciśnięciu jednego z przycisków znajdujących się u góry ekranu: „Apps” („Aplikacje”) lub „Widgets” („Widgety”).
Yarvik Tablet Ręczny Ekran aplikacji Powrót do spisu treści 4 Konfiguracja tabletu Yarvik Tablet 4.1 Menu Settings (Ustawienia) Do menu Settings (Ustawienia) możesz przejść naciskając ikonę ustawień na ekranie domowym systemu operacyjnego Android lub z poziomu ekranu aplikacji. W menu Settings (Ustawienia) znajduje się lista opcji, w ramach których tablet Yarvik Tablet może zostać skonfigurowany. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Settings Menu (Ustawienia) Dalej przedstawione zostaną najistotniejsze z nich: Powrót do spisu treści 4.2 Wi-Fi i Bluetooth Nawiąż połączenie z bezprzewodową siecią Wi-Fi. Przestaw wyłącznik do położenia „On” („Wł.”), aby aktywować połączenie Wi-Fi. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet Ręczny Dostępne sieci Wi-Fi zostaną wyświetlone po prawej stronie ekranu. Dotknij wybranej sieci. Jeżeli sieć jest zabezpieczona, wyświetlony zostanie komunikat informujący o konieczności wprowadzenia sieciowego klucza bezpieczeństwa. Naciśnij przycisk „Connect” („Połącz”) – tablet Tablet rozpocznie łączenie z siecią.
Yarvik Tablet Ręczny Urządzenia Bluetooth można zawsze wyszukać ręcznie, klikając przycisk "Search for Devices" (Wyszukaj urządzenia), który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu. W tym celu niezbędne może być przełączenie podłączonych urządzeń peryferyjnych do "trybu parowania". Informacje na ten temat znajdują się w instrukcjach obsługi odpowiednich urządzeń peryferyjnych.
Yarvik Tablet Ręczny Powrót do spisu treści 4.3 Sound (Dźwięk) Z poziomu tego menu możesz dokonać zmiany ustawień dźwięku tabletu Tablet; w tym celu możesz użyć także przycisków regulacji poziomu głośności znajdujących się na obudowie tabletu Tablet lub przycisków regulacji poziomu głośności znajdujących się na górnym pasku stanu. Powrót do spisu treści 4.4 Display (Wyświetlacz) Z poziomu tego menu możesz wprowadzić zmiany poziomu jasności wyświetlacza, rozmiaru czcionek i czasu automatycznego uśpienia.
Yarvik Tablet Ręczny pamięci karty MicroSD (jeżeli jest umieszczona w tablecie), tak jak w przypadku standardowych urządzeń pamięci masowej USB. W celu określenia portu slave USB tabletu należy odnieść się do drukowanej wersji podręcznika szybkiego uruchamiania tabletu Yarvik Tablet. Podłącz kabel USB do portu slave USB tabletu Yarvik Tablet oraz do portu USB komputera.
Yarvik Tablet Ręczny Kliknij „OK”, aby potwierdzić. Pamięć wewnętrzna tabletu Yarvik Tablet zostanie wyświetlona w systemie plików komputera jako urządzenie pamięci masowej i może zostać wykorzystana w celu, np. kopiowania plików z i na tablet Yarvik Tablet. Jeżeli w tablecie umieszczona jest karta MicroSD, zostanie ona rozpoznana przez komputer jako kolejne urządzenie pamięci masowej.
Yarvik Tablet Ręczny Folder "extsd" to folder karty MicroSD (gdy jest ona umieszczona w gnieździe karty MicroSD w tablecie). Folder "sdcard" to pamięć wewnętrzna tabletu Yarvik Tablet. Folder "usbhost1" to napęd USB (gdy jest on podłączony do portu hosta USB tabletu). Powrót do spisu treści 4.7 Language & input (Język i sposoby wprowadzania) Za pośrednictwem opcji „Select language” („Wybierz język”) możesz wybrać język wyświetlacza tabletu Yarvik Tablet.
Yarvik Tablet Ręczny Calendar (Kalendarz) Kalendarz do prowadzenia i przeglądania spisu spotkań. Manual (Podręcznik) Niniejszy cyfrowy podręcznik Yarvik Tablet. Camera (Kamera) Do wykonywania zdjęć i nagrywania filmów za pomocą wbudowanej kamery. Clock (Zegar) Podstawowy budzik. Music (Odtwarzacz muzyczny) Odtwarzacz plików muzycznych/audio tabletu Yarvik Tablet. Downloads (Menedżer pobierania) Wyświetla bieżące, jak i zarchiwizowane pliki pobrane za pośrednictwem przeglądarki.
Yarvik Tablet Ręczny przez Klienta będzie wolny od wad materiałowych i jakości wykonania. Jeżeli w dowolnym momencie w czasie trwania okresu gwarancyjnego w produkcie ujawnione zostaną wady materiałowe lub jakości wykonania, Klient powinien zwrócić produkt do punktu handlowego, w którym produkt został zakupiony. Przedstawiciel handlowy dokona naprawy lub wymiany (wedle decyzji firmy Yarvik) urządzenia w rozsądnym okresie czasu. Oryginał faktury jest niezbędny w celu potwierdzenia daty zakupu.
Yarvik Tablet Ręczny • France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infrastructure mode, please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection.
Yarvik Tablet Ręczny equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Local government Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Yarvik Tablet Ręczny • Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation: - Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure the AC adapter operates in a clear environment. - Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case. • Do not use your tablet device directly on your lap.
Yarvik Tablet Ręczny the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Yarvik will not be responsible for any radio/TV interference nor for any other undesired effect. Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important.
Yarvik Tablet Ręczny YARVIK.COM Powrót do spisu treści file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_pl.
Yarvik Tablet leírás Tárgymutató SELECT LANGUAGE 1 Első használat előtt 2 Tablet indítás 3 Android Kezdőképernyő 3.1 Vezérlőelemek és parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz 3.2 Háttérkép beállítása 3.3 Alkalmazási menü 4 A Yarvik Tablet beállításai 4.1 Beállítási menü 4.2 WiFi és Bluetooth 4.3 Hang 4.4 Kijelző 4.5 Alkalmazások 4.6 Tárolás és a MicroSD/USB-meghajtó elérése 4.7 Nyelv és bemenet 4.
Yarvik Tablet leírás Reméljük, a legteljesebb mértékben és lehető leghosszabb ideig élvezi majd Yarvik Tablet-jét! Szíveskedjen • Az Ön Yarvik Tablet-je egy precíziós elektronikus termék, ne próbálja szétszerelni, mert megszűnik a szavatosság és működési hibát okozhat; figyelembe venni: • Kerülje a termék erős meg- vagy odaütését; • Ne használja a Tablet-et magas vagy alacsony hőmérsékleten, vagy olyan környezetben, ahol nedvesség, por vagy mágneses mező hatása érheti; • Ne tegye ki a Tablet-et erős napsüt
Yarvik Tablet leírás Android Zárolási Képernyő Csúsztassa a záróreteszt (A) jobbra a Tablet zárása oldásához. Ekkor az Android Kezdőképernyő jelenik meg. Vissza az indexhez 3 Android Kezdőképernyő file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Android Kezdőképernyő A Tablet Kezdőképernyője alján mindig ott találja az állapotsávot. Az állapotsáv rendszerinformációkat és funkciógombokat tartalmaz. 1 - Alk. és widget menü 2 - Widget (analóg óra) 3 - Alk.
Yarvik Tablet leírás A háttérben futó alkalmazások megtekintéséhez nyomja meg a többalkalmazás gombot (6) a többalkalmazási képernyő megjelenítésére. Kattintson a többalkalmazás nézetben a futó alkalmazásra annak gyors eléréséhez. Futó alkalmazást bezárhat, ha hosszan nyomja és kattint erre: "Remove from list" („Eltávolítás listából”). Vissza az indexhez 3.1 Vezérlőelemek (widget) és parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz Egy widget hozzáadásához nyomja meg az alk.
Yarvik Tablet leírás Egy parancsikon egy alkalmazáshoz adásához nyomja meg az alk. és widget gombot a Kezdőképernyő jobb felső sarkában: A bejövő képernyőn megtalál minden installált alkalmazást és widget-et, mindkettő külön látható ezt megnyomva: "Apps" („Alkalmazások”) vagy ezt: "Widgets" („Vezérlőelemek”) a képernyő tetején. Nyomjon "Apps" („Alkalmazások”) minden telepített alkalmazás megtekintéséhez.
Yarvik Tablet leírás Alkalmazási képernyő Vissza az indexhez 4 A Yarvik Tablet beállításai 4.1 Beállítások menü Nyomja meg a Beállítások ikont az Alkalmazások menüben, ekkor belép a Beállítások menübe. A Beállítások menüben találja meg a Yarvik Tablet beállítási lehetőségeit. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Beállítások menü Megnézzük a legfontosabb részeket: Vissza az indexhez 4.2 WiFi és Bluetooth Csatlakozás beállítása drótnélküli Wi-Fi hálózatra. Csúsztassa a Be / Ki gombot ide: "On" („Be”) a Wi-Fi aktiválásához. file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
Yarvik Tablet leírás Az elérhető Wi-Fi hálózatok megjelennek a hálózatok listáján a jobboldali képernyőn. Érintse meg a választani kívánt hálózatot. Védett hálózat esetén kéri a hálózat biztonsági kulcsát. Nyomja meg a „Connect” („Csatlakozás”) gombot, és a Tablet csatlakozik a hálózathoz. Amikor a „Connected” („Csatlakozva”) megjelenik a hálózat neve alatt, illetve a drótnélküli vétel ikonja az alsó állapotsávon, a csatlakozás sikeres.
Yarvik Tablet leírás használati útmutatója segítségére lehet. A talált eszközök mindegyike megjelenik az "Available Devices" (Választható eszközök) listájában: A találati listában szereplő Bluetooth eszközt és a Yarvik Tablet táblagépet az eszközre kattintva párosíthatja. Megjelenik a "Bluetooth pairing request" (Bluetooth párosítási kérelem) ablaka: A legtöbb Bluetooth-eszköz csatlakoztatása PIN-kódot igényel. A kód rendszerint 0000 vagy 1234.
Yarvik Tablet leírás indexhez 4.3 Hang Itt tudja a Tablet hangerejét változtatni, egyébként még lehetséges a hangerő gombokkal magán a Tableten, és a felső állapotsáv hangerő gombjaival. Vissza az indexhez 4.4 Kijelző Itt a kijelző fényerejét, betűméreteket és az automatikus alvó mód idejét tudja változtatni. Legyen tudatában, hogy a nagyobb fényerő nagyobb energiafogyasztást jelent. Ekkor lényegesen gyorsabban lemerül az akkumulátor.
Yarvik Tablet leírás A tábla USB alárendelt portja meghatározásához olvassa el a Yarvik Tablet gyors indítási útmutatóját. Csatlakoztassa az USB kábelt az USB alárendelt porthoz a Yarvik Tablet-en, és egy szabad USB porthoz a számítógépen. A Tablet képernyője jobb alsó részén két üzenet jelenik meg röviddel egymás után: Amikor a második üzenet: "USB connected" („USB csatlakoztatva”) megjelenik, kattintson rá. Az alábbi képernyő jelenik meg: Kattintson ide: "Turn on USB storage" („USB tár bekapcsolása”).
Yarvik Tablet leírás lehet a Yarvik Tablet-re vagy arról másolni. Ha MicroSD kártya van a táblában, azt a számítógép egy második adattárként fogja felismerni. Az adattár funkció leállításához kattintson "Turn off USB storage" („USB tár kikapcsolása”) és távolítsa el az USB kábelt. Megjegyzés: Nincs szükség hardver meghajtókra a Yarvik Tablet memóriája eléréséhez. Ha a számítógép meghajtó telepítését kéri, akkor egyszerűen hagyja ezt figyelmen kívül.
Yarvik Tablet leírás Az "extsd" mappa jelenti a MicroSD kártyát (amennyiben beillesztette azt a MicroSD feliratú nyílásba). Az "sdcard" mappa jelenti a Yarvik Tablet táblagép belső memóriáját. Az "usbhost1" mappa az USB-meghajtó (amennyiben azt a táblagép USB-állomás portjához csatlakoztatta). Vissza az indexhez 4.7 Nyelv és bemenet Használja a „Select language” („Válasszon nyelvet”) opciót a Yarvik Tablet képernyőnyelve kiválasztásához. Ez az egész rendszerben minden képernyőszövegre érvényes.
Yarvik Tablet leírás kamerával. Óra Egyszerű ébresztőóra. Letöltések A Böngészőből letöltött jelenlegi és archív anyagok. E-mail E-mail kliens elektronikus levelek fogadására és küldésére. ES File Explorer File Explorer mappák és dokumentumok böngészésére / megnyitására a Yarvik Tablet-en. További információk alább. OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite néző. Megnyitja a Word, Excel, PowerPoint és PDF fájlokat.
Yarvik Tablet leírás Jelen szavatosság szoftver átadásából, helytelen használatából, szabálytalan használatból, belenyúlásból, hanyagságból, helytelen használatból, elégtelen gondozásból vagy bármely más, Yarvik ellenőrzésén kívüli cselekedetből eredő hibákra vagy hibás működésre nem terjed ki. FONTOS: Amikor Tablet-et vásárol a Yarviktól, a tábla az ehhez a konkrét modellhez elérhető, a készülék gyártásakor létező legutóbbi stabil firmvert kapja.
Yarvik Tablet leírás Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. • Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard. WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment).
Yarvik Tablet leírás When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Yarvik Tablet leírás • Do not use your tablet device directly on your lap. The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. • Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.
Yarvik Tablet leírás Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing. AC adapter • It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product.
Yarvik Tablet leírás YARVIK.COM Vissza az indexhez file:///Volumes/Product_Data/TAB13-201/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_hu.
