PVI 36TL MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Revisión A ©2015, Solectria - Una Compañía Yaskawa
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI INFORMACIÓN IMPORTANTE DE REGISTRO Y GARANTÍA Para activar la garantía, este inversor debe registrarse. Para activar la garantía y registrar el inversor, visite el siguiente enlace. www.solectria.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Antes de empezar... Este manual contiene información importante con respecto a la instalación y operación segura del inversor PVI 36TL. Asegúrese de leer este manual detenidamente antes de usar el inversor. Gracias por elegir el inversor fotovoltaico interconectado a la red ("grid-tie") de Solectria.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea este manual del usuario detenidamente antes de instalar el producto. Solectria se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de garantía por daños en el equipo si el usuario no lo instala conforme a las instrucciones de este manual.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI PUESTA A TIERRA: Este símbolo marca la ubicación del terminal de tierra, el cual debe estar conectado firmemente a la conexión a tierra a través de un cable conductor de protección (PE) para garantizar la seguridad de la operación. ADVERTENCIA: Toda la instalación y el cableado debe estar a cargo de personal técnico calificado.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Tabla de contenidos 1.0: Descripción general ................................................................ 7 1.1 Inversor para sistemas fotovoltaicos interconectados a la red .............7 1.2 Características del producto .................................................................7 1.3 Funciones de protección del producto .................................................8 1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 7.0: Datos técnicos ...................................................................... 98 8.0: Opciones de accesorios ....................................................... 102 8.1 8.2 8.3 8.4 Bypass de los fusibles ................................................................... 102 Monitoreo SolrenView ................................................................. 103 Cubierta para sombra .....................
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 1.0: Descripción general 1.1 Inversor para sistemas fotovoltaicos interconectados a la red El inversor PVI 36TL es idóneo para usarlo en sistemas fotovoltaicos interconectados a la red comerciales y a gran escala. Por lo general, un sistema se compone de módulos fotovoltaicos, equipos de distribución de alimentación de CC, inversor fotovoltaico y equipos de distribución de alimentación de CA (Figura 1.1).
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 1.5 Descripción del aspecto 3 1 4 4 2 9 8 5 6 7 Figura 1.3 - Dibujo del inversor PVI 36TL Elementos principales del inversor: 1) Sección principal del inversor 2) Caja de cableado del inversor 3) Soporte de montaje 4) Ventiladores externos 5) Luces indicadoras LED 6) LCD 7) Botones clave 8) Interruptor de CC: Encendido/apagado de CC 9) Interruptor de CA: Encendido/apagado de CA 1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI frecuencia del sistema. Sin embargo, en una condición aislada, la pequeña cantidad de cambios de potencia reactiva forzará a la tensión o la frecuencia del sistema a cambiar de forma significativa, lo que hará que el inversor se apague. 1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.0: Instalación A continuación se describe el procedimiento de instalación del inversor. Lea el procedimiento detenidamente e instale el producto paso a paso como se indica. Antes de instalar el producto, verifique que los siguientes elementos están incluidos en el paquete: Tabla 2.1 - Elementos principales N.° Artículo Cant.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (6) Tuerca de cáncamo M10 2 Para elevar la sección principal (7) Terminal tipo OT 2 Para conexión a tierra 5 Para cables de salida de CA; 1 pieza de repuesto 8 Para cables de conexión a tierra de CA 20 Para cables de entrada de CC; 4 piezas de repuesto (8) (9) (10) Terminal tubular preaislada para CA (4 AWG) Terminal tubular preaislada para conexión a tierra (8 AWG) Terminal tubular preaislada para CA (10 A
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Debe dejarse el espacio suficiente, como se indica en la Figura 2.3, para permitir que el sistema de ventilación del inversor funcione normalmente. El inversor se debe instalar lejos de sustancias inflamables y explosivas. Evite instalar el inversor en lugares donde la temperatura sea superior a los límites especificados en la hoja técnica del inversor, para evitar una pérdida no deseada de energía.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.2 Instalación mecánica 1) Dimensiones 1000 mm (39.4 pulgadas) 28 mm (1.1 pulgadas) 230 mm (9.1 pulgadas) 600 mm (23.6 pulgadas) Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2) Método de instalación (ver Figura 2.2): Asegúrese de que la estructura de montaje (pared, estante, etc.) sea adecuada para sostener el peso del inversor. Siga las instrucciones de montaje a continuación: (a) Si la ubicación lo permite, instale el inversor en posición vertical. (b) Si el inversor no puede montarse de forma vertical, puede inclinarse hacia atrás, pero no a menos de 15 grados de la posición horizontal.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 3) Requisito de espacio para la instalación (ver Figura 2.3): Las distancias entre los inversores o los objetos que los rodean deben cumplir con las siguientes condiciones: AVISO: El espacio entre dos inversores montados de forma adyacente debería ser ≥ 500 mm (19.7 pulgadas). Asegúrese de haya una buena ventilación en el espacio alrededor del inversor. ≥ 300 mm (11.8 pulgadas) ≥ 500 mm (19.7 pulgadas) ≥ 500 mm (19.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 200 mm (7.9 pulgadas) 7.9in ¡Ý 200mm Inversores de la serie PVI 600 mm (23.6 pulgadas) 23.6in ¡Ý 600mm 300 mm11.8in (11.8 ¡Ý 300mm pulgadas) 300 mm 11.8in (11.8 pulgadas) ¡Ý 300mm 300 mm 11.8in (11.8 pulgadas) ¡Ý 300mm Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 813 mm (mín.) 813mm(min.) (32(32in.) pulgadas) ) (16.7 pulgadas) (16.7in.) (9.84 (9.84 (9.84in.) (9.84in.) pulgadas pulgadas) 522 mm 522mm 140 mm (5.51 pulgadas) 140mm(5.51in.) (21.7 pulgadas) (21.7in.) 250 250 250mm 250mm mm mm (20.55 pulgadas) (20.55in.) 550 mm (mín.) 550mm(min.) 425 mm (mín.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 3 522 mm 3 5.51in. 2 140 mm 2 20.55in. 1 Figura 2.6 - Cómo asegurar el soporte de montaje (3) Cuelgue el inversor en el soporte de montaje como se muestra en las Figuras 2.7 y 2.8; Montaje elevado: Tome la tuerca de cáncamo M10 (2 piezas) del kit de accesorios y enrósquela en los pernos en la parte superior del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 2.7 - Montaje de la sección principal del inversor sobre el soporte Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (4) Instalación de la caja de cableado ① Retire la cubierta en la parte inferior de la sección principal. (ver Figura 2.9) Herramienta: Destornillador Phillips n.° 2 Figura 2.9 - Cubierta de la sección principal ② Retire la cubierta en la parte superior de la caja de cableado (ver Figura 2.10) Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI ③ Conecte la caja de cableado a la sección principal usando tornillos M6x16 (4 piezas) para fijar la caja. (ver Figura 2.11) Herramienta: Llave inglesa n.° 10, torque de 2.8 N.m (25 pulg.-libras) Figura 2.11 - Instalación de la caja de cableado PRECAUCIÓN: El peso total de la sección principal del inversor PVI 36TL y la caja de cableado es de 66 kg (146 libras).
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 2.12 - Fijación de la sección principal y la caja de cableado al soporte (6) Opcional: instale un candado antirrobo al finalizar la instalación. El candado antirrobo se usa para ayudar a evitar el robo del inversor cuando el equipo se instala en exteriores. Puede asegurar con candado el inversor sobre el soporte, como se indica en la Figura 2.14.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 2.13 - Ubicación del candado antirrobo El candado antirrobo debe cumplir con los requisitos de dimensiones indicados en la Figura 2.14. B A C Tamaño recomendado del candado. A: Ф3~6 mm B: 20~50 mm C: 20~50 mm Figura 2.14 - Dimensiones del candado antirrobo 5) Remoción/reemplazo de la cubierta de la caja de cableado: (1) Con un destornillador Phillips n.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 2.15 - Remoción de la cubierta de la caja de cableado (2) Para reemplazar la cubierta use un destornillador Phillips n.° 3 para retirar los 4 tornillos de la cubierta. INSTRUCCIÓN: Es importante usar una herramienta manual (como un destornillador Phillips n.° 3 o un destornillador con mango en T) y no destornilladores eléctricos u otros tipo de destornilladores.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.3 Instalación eléctrica La interfaz de conexión del inversor PVI 36TL: TERMINAL DE ENTRADA BYPASS Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 525 mm (20.7 pulgadas) 20.7in(525mm) 485 mm (19.1 pulgadas) 19.1in(485mm) 47518.7in(475mm) mm (18.7 pulgadas) 377 mm (14.8 pulgadas) 14.8in(377mm) 257 mm 10.1in 137 mm 5.4in (10.1 pulgadas) (257mm) 7 (5.4 pulgadas) (137mm) DC INPUT AC OUTPUT COMM. PORT WARNING: High touch current . Earth connection essential before connecting supply. � For more details please see the user manual. 5 1 2 3 4 6 Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Seleccione los cables para los inversores de acuerdo con la siguiente tabla de configuración: Posición Entrada de CC (+/–) Tabla 2.3 - Especificaciones de los cables Cable Para las especificaciones de los cables de CC consulte la Tabla 3-6 N.° 6~1 AWG (cobre) N.° 4~1 AWG (aluminio) Salida de CA (L1/L2/L3/N) N.° 10~6 AWG (cobre) PE Comunicación RS-485 N.° 6 AWG recomendado (cobre) N.° 4 AWG recomendado (aluminio) N.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.3.1 Conexión de CC 1) Modo de trabajo El inversor PVI 36TL tiene dos secciones de entrada fotovoltaica: Entrada 1 de CC y entrada 2 de CC. Estas dos secciones pueden trabajar en "Modo paralelo" o "Modo independiente" (ver Figura 2.20). La configuración predeterminada de fábrica es "Modo independiente".
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Tabla 2.4 - Especificaciones de la potencia de entrada de CC Modelo del Máxima potencia Potencia nominal de entrada de inversor de entrada de CC CC en cada sección de entrada (Modo paralelo) (Modo independiente Predeterminado de fábrica) PVI 36TL 37 kW (70 A) 18.5 kW (35 A) Nota: La configuración estándar "Modo independiente".
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Barra colectora Jumper Júpiter busbar Figura 2.21(b) empuje LOS AGUJEROS DE ARRIBA empuje Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Selector para el modo de conexión fotovoltaica PAR PAR IND IND Inversores de la serie PVI 1-----modo independiente 2-----modo paralelo Figure 2.22 - Ubicación del selector del modo de conexión fotovoltaica 2) Configuración de los fusibles de CC Los inversores PVI 36TL está equipados con fusibles de CC de 15 A estándares.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 3) Conexión del cable de CC Para garantizar el funcionamiento óptimo del inversor, lea las siguientes pautas antes de conectarlo a la CC: (a) Confirme la configuración de CC consultando la Tabla 2.5 y asegúrese de que la tensión máxima de circuito abierto de los módulos fotovoltaicos sea inferior a 1000 Vcc en cualquier condición.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Entradas de CC 2 1* Configuración Uso de los terminales de bypass Uso del terminal de bypass Inversores de la serie PVI Máx. tamaño de cable de CC 2 AWG Torque de los conductores 50 pulg.-libras 2 AWG 50 pulg.-libras Tipo de fusible Terminales de bypass Terminal de bypass * Considere combinar las zonas de MPPT para tales configuraciones. ** Use fusibles en línea para cumplir con la potencia de fusibles de la serie de módulo, si es necesario.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (e) Retire el enchufe de los agujeros del lado de CC y enchufe los conductos adecuados de 1-1/4 pulgadas a través de los agujeros ciegos. Luego, coloque los cables a través de los conductos dentro de la caja de cableado. (f) Crimpe los cables de CC con los terminales tubulares que se proveen (16 piezas) usando las tenazas para crimpar. (ver Figura 2.25).
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 4) Seguimiento del punto de máxima potencia doble El inversor está diseñado con dos MPPT (MPPT doble) que pueden operar de forma independiente o combinada. La configuración predeterminada es el modo independiente. 1 2 PV1+ 3 IN1+ IN1+ 4 1 PV2 + PV2+ 2 Inv 2+ 2+ Inv 3 4 1 2 PV1PV1- 3 Inv 11Inv Inverter Inversor 4 1 PV2PV2- 2 3 IN2IN2- 4 Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI ADVERTENCIA: Los strings deben equilibrarse para lograr un rendimiento óptimo y la salida de CA. Al cambiar el tamaño de la relación CC/CA, se deben realizar cálculos en el nivel de la zona, a menos que pretenda combinar el MPPT. La relación máxima de sobretamaño de CC/CA es de 1.5 en condiciones de prueba estándares (STC) de los módulos. La potencia máxima de entrada de cada zona es de 27 kW.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.3.2 Conexión a tierra y de CA Los puntos siguientes describen cómo conectar los cables de tierra y CA entre el inversor y la red de CA: (1) Con un destornillador Phillips n.° 3 afloje los 4 tornillos de la caja de cableado y quite la cubierta. (ver Figura 2.28) (2) Retire los enchufes de los agujeros del lado de CA e instale los conductos adecuados de 1-1/4 pulgadas a través de los agujeros ciegos.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Tabla 2.8 - Valores de torque Bloque de terminales de salida de CA Barra de conexión a tierra interna Perno de conexión a tierra interno Punto de conexión a tierra externo 3.5 N.m. (30 pulg.-libras) 1.6 N.m. (14 pulg.-libras) 1.6 N.m. (14 pulg.-libras) 1.6 N.m. (14 pulg.-libras) COMM.PUERTO PORT COMM. WARNING: ADVERTENCIA: Corriente de altatouch intensidad. High current .
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI COMM.PUERTO PORT COMM. ADVERTENCIA: WARNING: Corriente alta intensidad. Highde touch current . Conexión tierra antes esse Earthaconnection beforesup connecting sup de conectar � For details please Paramore más detall esconsulte see the user manual. el manual del usuario Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (1) Conecte los cables de CA (L1, L2 y L3) al bloque de terminales y use el terminal tipo OT para conectar el cable de tierra al perno de conexión a tierra interno dentro de la caja de cableado. (Consulte el segundo gráfico de la Figura 2.27) Coloque lo cables tomando como referencia la Figura 2.29.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (3) Cuando la salida del inversor está conectada a la red, debe instalarse un interruptor del circuito de CA interno para desconectar el inversor de manera segura de la red cuando hay sobrecorriente. (4) El tipo de conexión a la red puede ser opcional, y puede ser (L1,L2, L3,N,PE) o (L1,L2, L3,PE). Debe seleccionarse un interruptor de circuito de CA de 3 o 4 polos conforme a las siguientes especificaciones: Tabla 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.4 Conexiones de comunicación del inversor Los inversores PVI 36TL son compatibles con las comunicaciones estándares de la industria, Modbus RS-485. PAR PAR IND IND S401 ON ENCENDIDO OFF APAGADO S403 S402 Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Artículo Imagen Inversores de la serie PVI Descripción de la configuración 1 P205 - Puerto de comunicación de contacto seco (conector de 3 pines) Consulte la sección 2.4.3 Comunicación de contacto seco para más detalles. N.O. N.C.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.4.1 Conexiones de red Modbus (RS-485) con sistemas de monitoreo externo El inversor PVI 36TL puede conectarse a un Sistema de adquisición de datos (DAS) externo mediante una conexión Modbus (RS-485), como se muestra en la figura 2.33. Inversor n.° 32 (último) Inversor n.° 2 Inversor n.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI • Es importante terminar correctamente el borne Modbus (RS-485) para minimizar los ruidos y los reflejos. El borne debe terminarse en la fuente (el sistema de adquisición de datos externo) y en el último dispositivo Modbus en la conexión en cadena, típicamente un inversor. La terminación del Modbus del inversor PVI 36TL se enciende al colocar el interruptor S402 en la posición ENCENDIDO como se muestra en la figura 3-35.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Es importante conectar en cadena el inversor Modbus (RS-485) para minimizar los ruidos y los reflejos del borne. Toda topología de red que se muestre a la izquierda debe evitarse. En su lugar, deben utilizarse las topologías de conexión en cadena equivalentes que se muestran a la derecha.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 2.36 La imagen de arriba muestra la conexión del cable Modbus (RS-485) donde finaliza la conexión en cadena del Modbus. Observe que la malla del cable no se apoya dentro del inversor. El interruptor de terminación Modbus (S402) está en la posición ENCENDIDO.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 5. Inversores de la serie PVI IMPORTANTE: La malla del cable solo be conectarse a la conexión a tierra en el sistema de adquisición de datos externo. No conecte la malla a ninguno de los inversores. La malla del cable está conectada junto con él y no se apoya dentro del inversor. Figura 2.37 Observe que la malla del cable está conectada en cadena junto con él y no se apoya dentro del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 6. 7. 8. Inversores de la serie PVI Cierre la caja de cableado. Vuelva a conectar la alimentación de CA y CC y encienda el inversor cuando sea seguro hacerlo. Configure la velocidad en baudios y la ID de Modbus del inversor. 2.4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Conexión del enrutador/firewall de Ethernet al registrador de datos SolrenView: El registrador de datos SolrenView se conecta al enrutador/firewall de Ethernet provisto por el cliente utilizando un cable Ethernet Cat 5e o superior, como se muestra en la Figura 2.38. La longitud del cable Ethernet debe ser de menos de 100 m (328 pies) para garantizar comunicaciones sin problemas.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Conexión de la red Modbus (RS-485) a los inversores PVI 36TL con el registrador de datos SolrenView: Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que toda la alimentación de CC y CA de la unidad se haya desconectado antes de abrir la caja de cableado del inversor y asegúrese de que se haya descargado la alta tensión y la energía del equipo, que son peligrosas.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 4. Inversores de la serie PVI El registrador de datos SolrenView se envía de fábrica con la terminación Modbus en la posición ENCENDIDO. Los dos interruptores DIP de la terminación de Modbus más próximos al conector Molex blanco (n.° 3 y n.° 4 en SW1) deben estar en la posición ENCENDIDO hacia el borde de la placa. (Ver Figura 2.40) Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Malla del cable Modbus Extensión de la malla de conexión a tierra del chasis Registrador de datos SolrenView. Cable Modbus externo Figura 2.41 - Registrador de datos SolrenView instalado dentro de la caja de cableado del inversor PVI 36TL Observe la conexión a tierra de la malla del cable Mobdus extendiendo la malla con un cable y conectándola al terminal de conexión a tierra del chasis del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 7. Siga los pasos 5 a 8 de la sección 2.4.1 Conexiones de red Modbus (RS-485) con sistemas de monitoreo externo para conectar otros inversores en la conexión en cadena. Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que todos los cables recubiertos con malla estén fijos y aislados para evitar cortocircuitos en otros componentes dentro del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 2.4.3. Comunicación de contacto seco El inversor cuenta con una función de alarma que abre y cierra un contacto seco en la placa de comunicación. (disponible como contacto normalmente abierto (tipo N.O.) y como contacto normalmente cerrado (tipo N.C.), como se muestra abajo: N.O. N.C. COM Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Plan de conexión: Puede conectar un LED u otras cargas para indicar el estado operativo del inversor, como se muestra en la siguiente figura: (or (o LL + Interruptor circuito 3 A) Line circuitdeBreaker( de línea (3 A) COM (o (orLL N) N) + - - Line circuitde Breaker( Interruptor circuito3 A) de línea (3 A) COM N.C. N.C. N.O. N.O. COM COM N.C. N.C. N.O. N.O. COM COM N.C. N.C. N.O. N.O.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Herramienta: Pelacables A D L2 L1 Figura 2.36 - Cómo pelar los cables Tabla 2.13 - Preparación de los cables Descripción Posición Tipo de cable Valor Cable con doble aislación D Diámetro externo 4.5 mm ~ 6 mm A Área transversal del conductor 0.2 mm² ~ 0.75 mm² L1 Longitud de la parte pelada del cable Máximo 15 mm L2 Longitud de la parte no pelada del cable Máximo 7 mm d.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI e.) Enchufe el terminal del cable en el conector P205. Figura 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 3.0: Comisionamiento ADVERTENCIA: Siga las siguientes pautas antes de poner en funcionamiento la red, para eliminar posibles peligros y garantizar la seguridad. 3.1 Lista de verificación del comisionamiento 3.1.1 Instalación mecánica Revise que el soporte de montaje esté seguro y que todos los tornillos se hayan ajustado a los valores de torque especificados. (Consulte la sección 2.2 Instalación mecánica) 3.1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI INSTRUCCIÓN: Consulte con su proveedor de suministro eléctrico local antes de seleccionar un estándar de red. Si el inversor opera con un estándar de red incorrecto, el proveedor de suministro eléctrico puede cancelar el acuerdo de interconexión. No está permitido poner en funcionamiento el inversor antes de que el sistema cumpla con las normas nacionales y los reglamentos de seguridad de la aplicación.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Figura 3.3 - Inversores de la serie PVI Estado de funcionamiento normal 6.) Si el inversor no funciona normalmente, se iluminará el LED de "FALLA" y en la pantalla LCD aparecerá un mensaje de error. (Consulte la sección 7.1.2 Solución de fallas de la pantalla LCD) 7.) Configure la hora y el idioma del sistema. Configure la hora y el idioma del sistema de acuerdo con la sección 4.4.4 "Configuración del sistema". 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 4.0: Interfaz del usuario 4.1 Descripción de la pantalla LCD La pantalla LCD del inversor consiste, principalmente, en el LCD, los indicadores LED, el zumbador y 4 teclas, como se muestra en la Figura 4.1. POWER RUN GRID FAULT Figura 4.1 - LCD La interpretación de las luces indicadoras se muestra en la Tabla 5-1 y la función de las teclas se muestra en la Tabla 4.2. Tabla 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Indicador LED Nombre Estado Luz encendida RED (GRID) Luz indicadora del estado de la red Parpadea Luz apagada Luz encendida FALLA (FAULT) Luz indicadora de falla Inversores de la serie PVI Parpadeo lento Parpadeo rápido Luz apagada Indicación La red está normal Falla de la red (luz encendida 0.5 seg., luz apagada 1.6 seg.) La alimentación no funciona Indica una falla Indica Alarma (luz encendida 0.5 seg., luz apagada 2 seg.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI "FUNCIONAMIENTO" se enciende cuando el inversor detecta que las condiciones de condición de la red cumplen con los requisitos y la energía se alimenta a la red. "FUNCIONAMIENTO" parpadeará si la red está en estado de reducción de potencia durante el período de alimentación de energía a la red. "RED" se encenderá cuando la red esté normal durante el funcionamiento del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Standby En espera >>>>>> Figura 4.4 - Modo en espera del sistema del inversor PV1 730 V 14.0A 08/12 13:10:05 277 20.2 223.2 PV2 277 20.5 223.2 729 V 14.2A 08/12 13:10:10 (a) (b) Figura 4.5 - Interfaz de la pantalla predeterminada para el funcionamiento normal GridV.OutLim GridV.OutLim Figura 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 4.4 Funciones del menú La pantalla LCD muestra "interfaz de indicación predeterminada" cuando el inversor está en modo de funcionamiento. Presione ESC en esta interfaz para salir de la interfaz predeterminada e ingresar en la interfaz de funcionamiento principal. La interfaz de funcionamiento principal se muestra en la Figura 4.7. OP.Info 11 OP.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL OP.Info 11OP. Info Inversores de la serie PVI EDay EDay 23.5kWh 23.5kWh PDayPk PDayPk 19kW 19kW DayT 12.1.1 hh DayT 12 Uab Uab Ubc Ubc Uca Uca Freq Freq 480.2V 480.2V 480.5V 480.5V 479.7V 479.7V 60.0Hz 60.0Hz Ia Ib Ic 20.1A 20.1A 19.8A 19.8A 20.0A 20.0A Tmod Tmod Tamb Tamb 78.2C 78.2C 50.1C 50.1C Upv Upv 11 Ipv1 Ipv1 Upv Upv 2 Ipv2 Ipv2 452.0V 452.0V 18.9A 18.9A 2 453.4V 453.4V 18.7A 18.7A Sac Sac Pac Pac 16.8KVA 16.8KVA 16.5kW 16.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 4.4.2 Alarma Como se observó anteriormente, si se produce una falla durante el funcionamiento normal del inversor, en el menú "2 Alarma" aparecerán los correspondientes mensajes de falla y, además, sonarán y se encenderán las luces de las alarmas. Mueva el cursor a "2 Alarma" y presione ENT para ver la información de la falla específica, como se muestra en la Figura 4.10.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL No No Yes Sí Inversores de la serie PVI NoError NoError 1.St2010.12.1520:50 20:50 1.St2010.12.15 SPI Error Error SPI 20:59 2.Ed2010.12.1520:59 2.Ed2010.12.15 SPI Error Error SPI … 3 3 History Historial 11 HistErr HistErr 22 OP.Recd OP.Recd 3 Version 3 Versión →4 TotalTag 4 TotalTag Pls inputfecha date Ingresar ←2→ —12/15 EDay 123.5 KWh EDay 123.5KWh PDayPk KW PDayPk 20.0 20.0KW DayT 7.0 h DayT 7.0h Ver. DSP 0.01 DSPVer. 0.01 LCDVer. 0.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI → ENCENDIDO ON APAGADO OFF Estado ON State ENCENDIDO 1 ON/OFF 1 Encendido/Apagado 4 2 Language 2 Idioma 4 Setting 3 Buzzer Configuración 3 Zumbador SysTime 4→4 SysTime 55Commun Commun 66OtherCmd OtherCmd NetConfig 77NetConfig → Italiano → Francaise Deutsch → 中文 English EnglishVer. EnglishVer. EnglishVer. EnglishVer. EnglishVer. EnglishVer.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (3) El sonido de las teclas y el sonido de la alarma se pueden silenciar, o quitarles el silencio, en el menú "3 Zumbador". "Sonido de tecla" y "Sonido de la alarma" se pueden elegir presionando ARRIBA y ABAJO. Alterne entre "Activar" y "Desactivar" presionando ARRIBA y ABAJO si el cursor está en "Sonido de tecla". Finalice la configuración presionando ENT. El sonido de la alarma puede configurarse de la misma manera.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 5. "MPPTScan" se usa para ejecutar el escaneo manual de MPPT. Mueva el cursor hasta este elemento y presione ENT para iniciar el escaneo. La pantalla LCD saltará a la interfaz normal de funcionamiento si el escaneo de MPPT se hace correctamente, o bien permanecerá en la interfaz "MPPTScan menu" si el escaneo es incorrecto. (7) Configure la dirección de red en el menú "7 NetConfig".
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 1 GridVProtect 1 GridVProtect 2 GridFProtect GridFProtect 3 ON/OFF Encendido/Apagado 4 PowerContr 4 PowerContr 5 LVRTSet OtherProtect 6 OtherProtect →1 1 SysPara.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI (5) Menú "5 Stdset": El estándar de la red solo puede cambiarse cuando el inversor se apaga mediante el cierre de la pantalla LCD. El cambio no es efectivo en modo de funcionamiento normal. Consulte "5.2 Apagado" después de que el inversor deje de trabajar y seleccione el estándar de red conforme a los requisitos locales de la compañía de suministro de electricidad.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Nombre del parámetro GridV.Min2(V) VMinTripT2(S) GridVmaxRecT(V) GridVminRecT(V) GridVRecT(S) GridF.Max1(Hz) FmaxTripT1(S) GridF.Min1(Hz) FminTripT1(S) GridF.Max2(Hz) FmaxTripT2(S） GridF.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Nombre del parámetro GridFmaxRecT(Hz) GridFminRecT(Hz) GridFRecT(S) GridV.Unbal(%) Descripción Inversores de la serie PVI Rango de configuración (límite inferior, predeterminado y superior) Valor umbral de recuperación de frecuencia máxima de red Valor umbral de recuperación de frecuencia mínima de red Tiempo de recuperación de la protección de frecuencia de red Valor umbral de desequilibrio de tensión de red {49.00, 60.40, 66.00} {45.00, 59.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 1. Menú "ActiveContr(%)": ajusta potencia activa de la salida de CA , el rango es 0~100.0%. 2. Menú "RePowerContr": configura el modo de control de potencia reactiva, incluidos 6 submenús: "1. Ninguno", "2. Despacho", "3. Configurar Q", "4. Configurar PF", "5. Configurar PF(P)" y "6. Configurar Q(U)".
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI PF (PFCurveP1,PFCurvePF1) Inductivo Inductive 1 (P%) (P%) -1 Capacitivo Capacitive (PFCurveP2,PFCurvePF2) (PFCurveP2,PFCurvePF2) Figura 4.16 - Modo de curva PF(P) 6). Curva Q(U): modo de curva Q(U) Nota: La compensación reactiva cambia según el cambio de tensión de la red, como se muestra en la Figura 4.17. INSTRUCCIÓN: La función de curva Q(U) está disponible únicamente para los estándares de red CEI 0-21 y IEEE-1547.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI La Tabla 5-5 lista los parámetros de los modos Configurar QReact, Configurar PF, Curva PF(P) y Curva Q(U). Presione ENT para iniciar los modos después de configurar los parámetros. Tabla 4.5 - Parámetros de control de potencia reactiva (IEEE-1547) Rango de configuración Nombre del Modo (límite inferior, Descripción parámetro predeterminado y superior) Q ReactiveComp(%) (-60.0%, 0.0%, 60.0%) PF Factor de potencia (-0.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 3. Menú "FreqDeratCtrl": Configure los parámetros de reducción de potencia activa de sobrefrecuencia. INSTRUCCIÓN: La función "FreqDeratCtrl" no está disponible para el estándar de red IEEE-1547. (4) Menú "6 OtherProtect": configura el valor umbral de la corriente de fuga y la protección del componente de CC de la salida: Tabla 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Escaneo MPPT MPPT Scan AFCI Test Prueba AFCI Testing Prueba Figura 4.19 - Prueba AFCI MPPT Scan Escaneo MPPT AFCI Test Prueba AFCI TestFinish TestFinish AFCI AFCI Fault Falla Figura 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 5.0: Funcionamiento 5.1 Inicio Inicio manual: Después de configurar la regulación o el apagado manual se requiere el inicio manual. Mueva el cursor de la interfaz de funcionamiento principal a "4 Configuración". Presione ENT y vaya al submenú "1 Encendido/Apagado". Luego, mueva el cursor hasta "ENCENDIDO" y presione ENT para iniciar el inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL = PV1 480 VAC 400 V 6.0 kW 15.1 A ~ 80.2 kwh 08/12 13:10:05 PV2 Inversores de la serie PVI = 480 VAC 6.0 kW ~ 80.2 kwh 08/12 13:10:10 480 V 12.5 A (a) (b) Figura 5.2 - Interfaz de indicación predeterminada para el funcionamiento normal En este modo, el inversor convierte la energía generada por los módulos fotovoltaicos en CA continuamente, y la alimenta a la red de alimentación.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI SPICommErr SPICommErr Figura 5.4 - Interfaz de indicación de falla ADVERTENCIA: Toda la instalación y el cableado debe estar a cargo de personal técnico calificado. Desconecte el inversor de los módulos fotovoltaicos y la red de CA antes de poner darle mantenimiento al equipo. No opere ni dé mantenimiento al inversor hasta que hayan transcurrido como mínimo 5 minutos desde la desconexión de todas las fuentes de CC y CA.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 6.0: Mantenimiento y desinstalación 6.1 Solución de problemas y apagado por falla 6.1.1 Solución de problemas y falla de LED Al contactar a Solectria para recibir soporte, proporcione el número de serie del inversor y el mensaje de falla. Si la falla está relacionada con un problema de tensión, mida también la tensión de CA y CC del inversor antes de llamar. Consulte la definición de luces de LED en la Tabla 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Tabla 6.2 - Tabla de solución de problemas de la pantalla LCD Definición: Detección inmediata de una temperatura anormal. 1.TempSensorErr Posibles causas: 1. El sensor de temperatura lee -25 °C; 2. El conector del sensor de temperatura hace mal contacto; 3. El sensor de temperatura está dañado. Soluciones recomendadas: 1. Observe la temperatura en pantalla; 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 4.EepromErr 1.TempOver Protección 2.GridV.OutLim DOCR-070622-A Inversores de la serie PVI 3. Desconecte la fuente de alimentación trifásica y luego reinicie el sistema; 4. Contacte al personal del servicio posventa. Definición: Alarma interna Posibles causas: La memoria interna tiene un problema. Soluciones recomendadas: 1. Observe durante 5 minutos y vea si la alarma se borra automáticamente; 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 3.GridF.OutLim 4.PVVoltOver* 5.PV1 (2) Reverse** DOCR-070622-A Inversores de la serie PVI 2. Compruebe si la tensión de la red está dentro del rango especificado, verifique que el interruptor de circuito de CA no se haya disparado; 3. Mida la VCA entre las líneas y entre la línea y el neutro, y si hay más de un 2.6% de diferencia vaya al paso 5; 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 6.GFCI.Err 7.IsolationErr 8.Protección de ARCO 9.Arcboard Err DOCR-070622-A Inversores de la serie PVI Posibles causas: Los polos negativo y positivo están conectados al revés; Soluciones recomendadas: 1. Revise si los polos negativo y positivo están conectados al revés; 2. Contacte al personal del servicio posventa. Definición: La corriente de fuga del sistema es demasiado alta Posibles causas: 1.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 10.IntProtect0010~ 0620 Inversores de la serie PVI Posibles causas: Mal contacto o daño de la placa de arco Soluciones recomendadas: 1.Revise si la planta de arco está en buenas condiciones; 2.Use "ARCFaultClear" para borrar el arco voltaico. (Consulte la Sección 5.4.4.) 3.Contacte al personal del servicio posventa. Definición: Protección interna del inversor. Posibles causas: El procedimiento de protección ocurre dentro del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 6.2 Mantenimiento del producto 6.2.1 Revisar la conexión eléctrica Revise todas las conexiones de los cables como parte de la inspección del mantenimiento regular cada 6 meses o una vez al año. 1.) Revise las conexiones de los cables. Si están sueltos, ajuste los cables según lo indicado en la sección 2.3 "Instalación eléctrica". 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 1 Inversores de la serie PVI 2 3 4 5 DOCR-070622-A Página 93 de 113
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 6 50~60 mm 50~60 mm Figura 6.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 6.2.4 Reemplazo del inversor Confirme lo siguiente antes de reemplazar el inversor. (1) El inversor está apagado. (2) El interruptor de CC del inversor está en la posición APAGADO. Luego, reemplace el inversor siguiendo estos pasos. a.) Quite el candado si hay uno instalado en el inversor. Figura 6.2 - Remoción del candado b.) Con un destornillador Phillips n.° 2, quite los 2 tornillos que están a ambos lados del inversor.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura 6.4 - Desconexión de la sección principal de la caja de cableado d.) Con un destornillador Phillips n.° 2, quite los 2 tornillos del lado izquierdo de la caja de cableado y quite la placa de la cubierta. Coloque la placa en el conector de la caja de cableado. Torque: 1.2 N.m (10 pulg.-libras) Figura 6.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 6.3 Desinstalación del inversor Desinstale el inversor de acuerdo con estos pasos cuando llegue el momento del servicio, o por otros motivos: PELIGRO: Desconecte la conexión eléctrica siguiendo estrictamente estos pasos. De otro modo, el inversor se dañará y la vida del personal de servicio se pondrá en peligro. 1.) Apague el interruptor de CA y use los candados, si se proveen. 2.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 7.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Tipo de desconexión de CA Inversores de la serie PVI Interruptor de CA de carga nominal Sistema Topología Sin transformador Máxima eficiencia 98.4% Eficiencia CEC 98.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Pin/Pn Pin/Pn 100% 80% 60% -0.3%/V -0.6%/V 40% 20% 100 240 300 540 800 950 1000 PVfotovoltaica Voltage (V)(V) Tensión Figura 7.1 - Curva de reducción de la tensión de entrada fotovoltaica del inversor PVI 36TL Nota 2: Cuando la temperatura ambiente es superior a 45 °C (113 °F), la potencia de salida comienza a reducirse, como se muestra en la Figura 7.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Nota 3: Cuando la altitud es superior a 3000 m (9842 pies), la potencia del inversor comienza a reducirse, como se muestra en la Figura 7.3: Pin/Pn Pin/Pn 100% Po/Pn -15%/km 70% 3000 4000 Altitude(m) Altitud (m) Figura 7.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 8.0: Opciones de accesorios El inversor PVI 36TK cuenta con varias opciones que lo hacen compatible don una gran variedad de aplicaciones en la vida real. 8.1 Bypass de los fusibles OPT-FUSEBYPASS-PVI-23-28 le permite a los clientes combinar las entradas de CC fuera del inversor e ingresar con solo una o dos entradas combinadas. Ajuste a 16 pulgadas-libra el hardware suministrado. Figura 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 8.2 Inversores de la serie PVI Monitoreo SolrenView OPT-SRV-LCD les permite a los clientes adquirir el único sistema de monitoreo que está diseñado para soportar al máximo al inversor PVI 36TL. SolrenView se puede colocar dentro del inversor, de manera que no se necesita ningún equipo externo. Los cables RS-485 y de CC pueden alimentarse directamente desde el inversor al sistema SolrenView. Figura 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Inversor 1 Ubicación Parte Este Oeste Frente Atrás Parte inferior de medición superior Sin placa de sombra 1.98 1.53 1.71 1.54 1.47 1.26 [TCaso/TAmbiente] Con placa de sombra en el inversor1 1.67 1.47 1.66 1.45 1.41 1.23 [TCaso/TAmbiente] Diferencia porcentual (con -15.65 -3.36 -3.01 -6.26 -4.20 -2.34 placa de sombra/sin placa de sombra) (%) Tabla 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Instale el soporte superior como se muestra. Tuercas M10 - 2 piezas. Ajuste con un torque de 50 pulg.-libras Instale la cubierta para sombra como se muestra. Tornillos M6x18- 4 piezas. Ajuste con un torque de 25 pulg.-libras Figura 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL 8.4 Inversores de la serie PVI Cubiertas de desconexión de CA y CC OPT-DISCOCOVER-PVI-23-28 es una cubierta resistente a las alteraciones para las desconexiones de CA y CC. Es para clientes que tienen inversores en lugares público para que no se los pueda desconectar mientras están en funcionamiento. Figura 8.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI 9.0: Apéndices Apéndice A – Instrucción para la elección del inversor Tabla A.1 - Accesorios opcionales Estándar Opciones Artículo Número ■ Inversor PVI 36TL 1 □ Tarjeta Ethernet 1 □ Terminales de entrada bypass x 2 1o2 Nota La siguiente figura muestra la caja de cableado equipada con los componentes opcionales: TERMINAL DE ENTRADA BYPASS Figura A.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Instrucción para el terminal de entrada bypass 1. Retire la cubierta protectora (ver Figura A.2) 2. Use un destornillador Phillips n.° 2 para quitar el puente de la barra colectora, torque de 1.6 N.m. (14 pulgadas-libras) (ver Figura A.3) 3. Use un destornillador Phillips n.° 2 para instalar los terminales del puente de la barra colectora, 2 juegos o 1 juego, torque de 1.6 N.m. (14 pulgadas-libras) (ver Figura A.5) 4.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura A.4(a) Figura A.4(b) Figura A.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Figura A.5(b) EMPUJE EMPUJE LOS AGUJEROS DE ABAJAO Figura A.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Apéndice B – Hoja técnica del inversor PVI 36TL http://solectria.com/support/documentation/inverter-datasheets/pvi-14tl-pvi-20tl-p vi-23tl-pvi-28tl-and-pvi-36tl-transformerless-3-ph-string-inverters/ Apéndice C – Herramienta para ajustar el tamaño de los string http://solectria.
Manual de instalación y operación del inversor PVI 36TL Inversores de la serie PVI Apéndice F – UL 1741 / UL 1699B/ IEEE 1547 / CSA 22.2 n.° 107.
