Ultra-elegant IP Phone SIP-T41S English | Deutsch Quick Start Guide (V81.21) www.yealink.com Applies to firmware version 66.81.0.15 or later.
Table of Contents English .................................................. 1 Deutsch...............................................
ENGLISH Packaging Contents The following items are included in your package. If you find anything missing, contact your system administrator. T41S Handset Cord IP Phone Handset Quick Start Guide Ethernet Cable (2m CAT5E UTP Cable) Stand Power Adapter （Optional） Wall Mount Bracket （Optional） Note: We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance. Assemblingthe thePhone Phone Assembling 1.
ENGLISH 3. Connect the network and power, as shown below: You have two options for network and power connections. Your system administrator will advise you which one to use. PC Connection (Optional) Power Adapter (DC 5V) PC A AC Power Option B PoE ( Power over Ethernet ) Option PC PC Connection (Optional) IEEE 802.3af compliant PoE Hub/Switch Note: The IP phone should be used with Yealink original power adapter (5V/1.2A) only.
ENGLISH Configuring Your Phone Depending on how you use the phone there are various commissioning procedures. You can find out how to connect the telephone to the corresponding Telekom service under: https://www.telekom.de/yealink-hilfe Should there be any further questions, please contact the various support contacts via telephone, e-mail, Internet or on site.
ENGLISH Basic Call Features Placing a Call Using the handset: 1. Pick up the handset. 2. Enter the number, and then press the Send soft key. Using the speakerphone: 1. With the handset on-hook, press . 2. Enter the number, and then press the Send soft key. Using the headset: 1. With the headset connected, press to activate the headset mode. 2. Enter the number, and then press the Send soft key.
or ENGLISH If there is more than one call on hold, press to select the desired call, and then press the Resume soft key. Call Transfer You can transfer a call in the following ways: Blind Transfer 1. Press the Tran soft key during an active call. The call is placed on hold. 2. Enter the number you want to transfer to. 3. Press the Tran soft key. Semi-Attended Transfer 1. Press the Tran soft key during an active call. The call is placed on hold. 2.
ENGLISH Voice Message Message waiting indicator on the idle screen indicates that one or more voice messages are waiting at the message center. The power indicator LED slowly flashes red. To listen to voice messages: 1. Press or the Connect soft key. 2. Follow the voice prompts to listen to your voice messages. Customizing Your Phone Call History 1. Press the History soft key when the phone is idle, press or to scroll through the list. 2.
ENGLISH Configuring Your Phone Save these instructions. Read these safety instructions before use! The following basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electrical shock, and other personal injury. General Requirements Before you install and use the device, read the safety instructions carefully and observe the situation during operation. During the process of storage, transportation, and operation, please always keep the device dry and clean.
ENGLISH ENVIRONMENTAL RECYCLING Never dispose of the device with domestic waste Ask your Town Council about how to dispose of it in an environmentally friendly way. The cardboarc box, plastic packaging and player components may be recycled in accordance with prevailing recycling regulations in your country. Always adhere to prevailing regulations Those who fail to do so may be fined or prosecuted in accordance with the law.
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity Date of Issue: 2016-11-15 We: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD, Address: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.
About us Founded in 2001, Yealink, a leading provider of VoIP Phone and IP communication solutions, has been focusing on VoIP products characterized by reliable quality, easy deployment and affordable price for more than a decade. Today, customers from over 140 countries rely on Yealink as the backbone of global collaboration to extend the value of network communications.
Verpackungsinhalt Folgende Teile sind im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. T41S Hörer Erste Schritte Ethernet-Kabel (2m CAT5E UTP-Kabel) Netzgerät (optional) Standfuß DEUTSCH IP-Telefon Hörerkabel Wandhalterung (optional) Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird.
3. Verbinden Sie das Netzwerk und die Stromversorgung wie nachfolgend dargestellt: Es gibt zwei Möglichkeiten für die Verbindung des Netzwerks und der Stromversorgung. Ihr Systemadministrator wird Sie über die entsprechende Methode informieren. PC-Verbindung (optional) DEUTSCH PC Netzgerät (DC 5V) A AC Stromversorgung B PoE (Power over Ethernet) PC PC-Verbindung (optional) PoE Netzwerk-Switch Hinweis: Das IP-Telefon darf nur mit dem originalen Yealink Netzteil (5V/1.2A) genutzt werden.
Konfiguration Ihres Telefons Je nachdem wie Sie das Telefon einsetzen gibt es verschiedene Inbetriebnahme Vorgänge. Wie Sie das Telefon mit dem entsprechenden Dienst der Telekom verbinden erfahren Sie unter: https://www.telekom.de/yealink-hilfe DEUTSCH Sollten darüber hinaus noch weitere Fragen bestehen, so wenden Sie sich bitte an die verschiedenen Supportkontakte via Telefon, E-Mail, Internet oder vor Ort.
Grundlegende Anruffunktionen Anruf tätigen Mit dem Hörer: 1. Nehmen Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Send. Mit Freisprecheinrichtung: DEUTSCH . 1. Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer auf die Taste 2. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Send. Mit Headset: 1. Drücken Sie bei angeschlossenem Headset auf die Taste , um den Kopfhörermodus zu aktivieren. 2. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Send.
Falls sich mehrere Anrufe in Wartestellung befinden, wählen Sie mit die Bildschirmtaste Resume. oder den gewünschten Anruf und drücken Sie dann Rufweiterleitung Sie können Anrufe wie folgt weiterleiten: Direkte Weiterleitung 1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Bildschirmtaste Tran. Der Anruf wird in Wartestellung versetzt. DEUTSCH 2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll. 3. Drücken Sie die Bildschirmtaste Tran. Weiterleitung mit Rufzeichen 1.
Sprachnachrichten Die Anzeige für eingegangene Nachrichten auf dem Ruhebildschirm weist darauf hin, dass im Nachrichtenzentrum eine oder mehrere Sprachnachrichten eingegangen sind. Die LEDBetriebsanzeige blinkt langsam rot. Sprachnachrichten abspielen: 1. Drücken Sie oder die Bildschirmtaste Connect. 2. Folgen Sie den Sprachanleitungen, um Ihre Nachrichten abzuspielen. DEUTSCH Benutzereinstellungen für Ihr Telefon Anrufliste 1.
Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung! Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt werden. Allgemeine Vorschriften Umweltvorschriften Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Halten Sie das Gerät trocken und frei von Staub.
UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät umweltfreundlich entsorgen können Pappkarton, Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes können im Einklang mit den geltenden Vorschriften in Ihrem Land verwertet werden. DEUTSCH Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Konformitätserklärung Datum der Erklärung: 15.11.2016 Wir: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD, Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.
Über uns Das 2001 gegründete Unternehmen Yealink ist ein führender Anbieter von VoIP-Telefonen und IP-Kommunikationslösungen, dessen Schwerpunkt auf VoIP-Produkten liegt, die sich seit mehr als einem Jahrzehnt durch eine zuverlässige Qualität, einfache Bereitstellung und einen erschwinglichen Preis auszeichnen. Heute vertrauen Kunden aus über 140 Ländern auf Yealink als tragende Säule einer globalen Zusammenarbeit zur Verbesserung der Netzwerkkommunikation.
