Operating Instructions and Installation Instructions

LR, LRK, LR-NT, LRK-NT 21 - 32
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden! 22 editie 14.1.2008
4.7.3. Pyronox LRK (low-NOx uitvoering)
Technische gegevens recuperator (huisbrandolie, low NOx)
LRK 212223242526272829303132
Vermogens
Nuttig vermogen qN (30 / 35°C)
max.
1
32 36 39 44 50 60 69 79 100 122 153 186
min.
1,3
14 17 17 23 23 32 38 38 45 56 81 84
Rendementen
Thermisch rendement 30 / 35 °C
100%
1
%
98.499.398.899.598.999.599.899.198.698.899.398.5
Thermisch rendement 30 / 35 °C 30%
2
% 102.7 102.5 102.7 102.5 102.7 102.5 102.5 102.7 102.8 102.8 102.6 102.8
Rendement DIN4702-8, 60 / 75 °C

N
3
%
102.4 102.5 102.5 102.5 102.6 102.5 102.5 102.6 102.6 102.7 102.7 102.7
Rook
g
as
g
e
g
evens, verliezen
Maximale druk uitgang rookgassen max mbar 1.87 0.92 1.15 1.43 1.85 1.25 0.85 1.14 1.89 1.61 1.56 1.54
Totale druk verbrandingskamer
max
mbar
5.95 3.93 4.85 5.30 6.79 5.94 5.25 6.85 8.50 8.86 8.92 8.39
Rookgastemperatuur bij 30 / 35 °C max.
1
48 46 48 46 47 46 45 47 48 48 46 48
min.
1,3
34 35 35 35 35 35 36 36 35 35 35 35
Rookgasverliezen bij 30 / 35 °C max. % 1.5 1.4 1.4 1.3 1.4 1.4 1.3 1.4 1.5 1.5 1.4 1.5
Stilstandverliezen qB
70 °C
W
824 926 926 1073 1073 1239 1447 1447 1645 1831 2166 2427
Hydraulische gegevens
Waterweerstand

t=5K
12 21 26 23 29 30 28 36 38 39 39 41

t=10K 3 5 7 6 7 8 7 9 10 10 10 10
Waterdebiet max. 5.5 6.2 6.7 7.5 8.6 10.3 11.8 13.5 17.1 20.9 26.2 31.9
min. 1.8 2.0 2.0 2.5 2.5 2.7 4.1 4.1 5.6 6.0 7.7 10.2
Condensaat
Debiet
max.
L / h
14.416.717.621.222.629.334.136.644.554.572.383.0
Gegevens bij:
3zugskessel, V-01/07
- lamda=1.2, CO2=12.7% OB
- T-Lucht=20°C, rel. hum.=60%, p-baro=100kPa
1: Ketel bei 60 / 80 °C
2: Ketel bei 50 / 70 °C
3: S-gehalte in olie maximaal 0.05% (500 ppm)
m3/h
kW
mbar
°C
Technische gegevens recuperator (gas E, low NOx)
LRK 212223242526272829303132
Vermogens
Nuttig vermogen qN (30 / 35°C)
max.
1
56 62 68 77 87 104 119 136 174 212 265 325
min.
1
12 15 15 21 21 32 38 39 45 57 87 87
Rendementen
Thermisch rendement 30 / 35 °C
100%
1
%
103.2 104.0 103.5 104.2 103.6 104.2 104.4 103.8 103.4 103.5 104.0 103.3
Thermisch rendement 30 / 35 °C 30%
1
% 107.5 107.5 107.5 107.6 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.8 107.8 107.8
Rendement DIN4702-8, 60 / 75 °C
Η
N
%
107.0 107.1 107.1 107.2 107.2 107.3 107.3 107.3 107.3 107.3 107.4 107.3
Rookgasgegevens, verliezen
Maximale druk uitgang rookgassen max mbar 1.92 0.94 1.17 1.46 1.89 1.28 0.89 1.17 1.94 1.65 1.59 1.58
Totale druk verbrandingskamer
max
mbar
6.09 4.01 4.93 5.41 6.92 6.06 5.38 6.99 8.68 9.05 9.10 8.56
Rookgastemperatuur bij 30 / 35 °C max.
1
48 46 47 46 47 46 45 46 47 47 46 48
min.
1
32 32 32 33 33 33 33 33 32 32 33 32
Rookgasverliezen bij 30 / 35 °C max. % 1.5 1.4 1.4 1.3 1.4 1.4 1.3 1.4 1.5 1.5 1.4 1.5
Stilstandverliezen qB
70 °C
W
824 926 926 1073 1073 1239 1447 1447 1645 1831 2166 2427
Hydraulische gegevens
Waterweerstand
Η
t=5K
37 64 79 68 88 89 83 109 115 117 116 124
Η
t=10K 9 1620172222212729292931
Waterdebiet max. 9.6 10.6 11.7 13.2 14.9 17.8 20.4 23.3 29.8 36.3 45.4 55.7
min. 1.82.02.02.52.52.74.14.15.66.07.710.2
Condensaat
Debiet
max.
L / h
38.0 47.0 49.0 60.0 63.0 81.0 96.0 101.0 123.5 151.0 198.0 230.0
Gegevens bij:
3zugskessel, V-01/07
- lamda=1.15, CO2=10% GB
- T-Lucht=20°C, rel. hum.=60%, p-baro=100kPa
1: Ketel bei 60 / 80 °C
kW
mbar
°C
m3/h
© Copyright YGNIS AG CH-Ruswil