Installation Instructions

1514
Version 05/2014
LRPK Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nennwärmeleistung
80/60 °C max. kW 69 90 120 145 163 188 227 255 277 305 360 420 475 527
50/30 °C max. kW 73 94 127 148 171 197 232 270 292 322 380 445 500 550
Kesselfusslänge l mm 844 844 986 986 1186 1186 1186 1445 1445 1445 1445 1701 1701 1701
Kesselfussbreite b mm 640 640 740 740 740 740 790 790 790 870 870 938 938 938
Länge Vibratex e mm 130 130 130 130 130 130 130 274 274 274 274 274 274 274
4.2.3 Kesselauage
B-B
A-A
ca. 30
b
40
B
A
A
l
45
e
b
5
b
B
l
b
40
mit Schwingungsdämpfer (Vibratex)
ohne Schwingungsdämpfer (Vibratex)
4.3 Schalldämmmassnahmen
Der Schalldämmung in Heizräumen neben, auf oder unter
Büros, Wohn- und Schlafräumen, ist besondere Beachtung
zu schenken.
Zur Verminderung von Schallübertragung sind verschiedene
Massnahmen möglich:
• Bauliche Vorkehrungen
• Schalldämpfer bei Zu- und Abluftöffnungen
• Schalldämmende Kesselunterbauten
• Brenner-Schalldämmhaube
• Abgasrohr-Schalldämpfer
• Einbau von Kompensatoren zwischen Kessel und Rohr-
leitungen
4.3.1 Schalldämmende Kesselunterbauten
Die von Ygnis angebotenen VIBRATEX-Schwingungsdämpfer
verhindern die Körperschallübertragung auf das Kessel-
fundament und das Gebäude. Sie bestehen aus Spezial-
Gummiprofilen.
Abmessungen und Platzierung können im Kapitel 4.2.3.
entnommen werden.
Zur Vermeidung von Schallbrücken empfielt sich der Einbau
von Rohrkompensatoren in die Anschlüsse des Heizsystems
und des Kamins.
Bei der Planung und Installation der Rohrleitungsan-
schlüsse ist zu beachten, dass beim Füllen des Kessels eine
Einfederung von 3-5 mm zu erwarten ist.
4.3.2 Brenner Schalldämmhaube
Der Betrieb von Wärmeerzeugern mit Oel- und /oder Gas-
Gebläsebrennern kann Lärmbelästigungen verursachen.
Mit dem Einsatz einer Brenner-Schalldämmhaube lässt
sich der Schallpegel zumindest teilweise absorbieren.
Bei der Planung ist der zusätzliche Platzbedarf für Anbau
und Entfernung der Haube zu berücksichtigen.
Bei Verwendung eines Gasbrenners empfiehlt sich der Ein-
satz einer Schalldämmhaube nach Ausmass.