Operation Manual

Pyronox
2 Edition 15.06.2005
Inhaltsverzeichnis / Sommaire
Table of contents / Indice
Ìndice / Inhoud
Standard / standard
standard / standard
estàndar / norm
1. Turbulatoren / Turbulateurs 409085 21733
Turbulators / Turbulatori
Turbuladores / Turbulators
2. Ausstopfen der Türöffnung beim Brenneranbau 408537 21720
Bouchage de l’ouverture de la porte lors du montage du brûleur
Filling the door opening during burner installation
Tamponare il vano sportello durante il montaggio del bruciatore
Tapamiento de la apertura de puerta en la parte del quemador
Opvullen van de deuropening bij de montage van de brander
3. Montage Kesselschaltfeld und Verschalung 408304 21549
Montage tableau de commande et habillage
Mounting the boiler control panel and the casing
Montaggio del pannello di comando della caldaia e della cappottatura
Montaje panel de mando de la caldera y envoltura
Montage ketelschakelpaneel en bekisting
Optional / option
optional / opzionale
opcional / optioneel
4. Schwingungsdämpfer / Plots antivibratiles 409086 21734
Vibration dampers / Antivibranti
Elementos antivibrantes / Trillingsdempers
5. Türschwenkrichtung ändern 409087 21735
Modification du sens de rotation de la porte
Changing the door opening
Cambiare il lato di apertura dello sportello
Cambiar dirección de giro de la puerta
Draairichting van de deur veranderen