Operating Instructions and Installation Instructions

VARINO GRANDE 350 - 600
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden! 10 Editie 01.03.2012
© Copyright YGNIS AG CH-Ruswil
4.4. Technische specificaties
Model VG 350 400 450 500 550 600
V
ermo
g
ens
Nominale warmtebelasting qF max. 350 400 450 500 550 600
min. 35 35 35 50 50 50
Modulatiegraad 1 : 10 11 13 10 11 12
Nominaal vermogen qN
80/60 °C 341 390 439 489 536 584
40/30 °C 375 425 470 530 580 630
Rendementen
Normrendement DIN 4702-8 75/60 °C 106.6 106.3 106.1 106.6 106.5 106.3
40/30 °C 109.5 109.4 109.3 109.5 109.5 109.4
Drukken en debieten
Gas aansluitdruk min.
min. @ qN
4
18 18.7 19.3 18.3 18.6 19
max.
3

p
-max externe luchtaanzuiging max. Pa 150 100 50 150 100 50
Vrije persdruk rookgas max. Pa 100 100 60 100 100 90
Condensaatdebiet bij 40/30 °C max.
1
kg/h 38 39 40 57 59 60
Gasdebiet, gas E (G20) min.
2
max.
2
35.1 40.1 45.2 50.2 55.2 60.2
Rookgasdebiet, G20 min. nat
max. droog 131.7 150.6 169.4 188.1 206.9 225.8
max. nat 148.6 170.0 191.1 212.5 233.6 255.0
Gasdebiet, gas LL (G25) min.
2
max.
2
40.8 46.7 52.5 58.3 64.2 70
Rookgasdebiet G25
min. nat
max. droog 134.2 153.3 172.5 191.7 210.8 230.0
max. nat 151.1 172.8 194.2 215.8 237.5 258.9
Gasdebiet, gas P (G31)
min.
2
max.
2
13.6 15.5 17.4 19.4 21.3 23.3
Rookgasdebiet G31 min. nat
max. droog 133.6 152.5 171.7 190.8 209.7 228.9
max. nat 146.9 168.1 189.2 210.0 231.1 252.2
Rookgasgegevens, verliezen
O2-inhoud droog %
CO2-inhoud
droog
1
%
NOx (EN656, DIN4702-8)
1
< 45 < 50 < 50 < 55 < 55 < 55
CO (DIN4702-8)
Rookgastemperatuur bij 80/60 °C qFmin
1
qFmax
1
70 73 76 70 72 74
Rookgastemperatuur bij 40/30 °C qFmin
1
qFmax
1
40 43 46 40 42 44
Stilstandverliezen qB 70 °C
Stilstandverliezen qB
35 °C
Electrische gegevens
60
El. vermogen unit qFmin 102 102 102 123 123 123
qFmax 480 540 600 693 757 820
Aansluiting op het net (eenfasig, 16 A) V/Hz
Hydraulische gegevens
Ketelwaterdruk (koud) min.
max.
Waterweerstand

t=10K 60 79 100 112 135 160

t=20K
15 20 25 28 34 40
Waterdebiet
min.
max.
Bedrijfstemperaturen max.
STB
Geluidsdrukpegel
In de uitlaat dB(A)
5
dB(A)949595959595
1 m voor de branderkap
dB(A)
dB(A)
51 52 53 52 53 54
Met een achtergrondpegel van
dB(A)
dB(A)
1.4 1.9
21.1
60.1 60.1
14.7
< 5
3.25
40 54
-
30.1 30.1
150
nm
3
/h
kW
mbar
kW
g/s
nm
3
/h
g/s
nm
3
/h
%
W
g/s
mg/kWh
W
°C
4.1 5.8
15.0 21.7
3.5 5.0
15.0 21.1
°C
100
m3/h
mbar
bar
110
6
230 +
10% / 50
+
1% (EN50160)
35
9.86
12 12
50 / 300 50 / 300
0.5
390 510
115
Gegevens volgens EN656 bij:
05.11.2007
- O2=3.25% droog, lamda=1.17
- T-Lucht=20°C, rel. hum.=60%, p-baro=100kPa
1: Bedrijf met aardgas E (G20)
2: nm3 bij 0°C, 1013 mbar
3: Drukken tot 100 mbar voorwaardelijk mogelijk, 300 mbar versie is optie.
4: Zonder tegendruk in de uitlaat. Aanvullend 0.1 mbar per 10 Pa tegendruk.
5: 2 m achter de ketel, met één 90°-bochtstuk