H31 User Manual (EUROPE) 2020-11-20 V10 1. 增加FCC及IC警告语 2. 型号及认证编号更新 3. 版本升级 FCC ID: 2AFIB-YHS3120 Outdoor Security Camera AI+ IC: 20436-YHS3120 Website: www.kamihome.com Support: +1 (888) 878-1584 E-mail: support@kamihome.com https://kamihome.com/legal/fcc Installation Guide H31GA V1.
Table of Contents 1. English 2. Français 3. Deutsch 4. Español 5.
1.
2. Getting to Know Your Camera Indicator light 3. Pairing your camera Step 1 Download the Kami Home App. Register a Kami account and login. Lens Microphone MicroSD Card Slot/ Reset Button Speaker Cable Universal Ball Mount 3 Step 2 After logging into your Kami Home App, tap the “+” sign to select Kami Outdoor Security Camera. Step 3 When yellow light blinks and “Waiting to connect” is heard, tap “The prompt voice has been heard”.
Step 5 When successfully scanned, touch “Next Step” and you will hear the voice prompt “Pairing is successful” shortly. Your Kami Outdoor Security Camera is now ready to use. 4. Mounting Instructions Step 1 Plan the route of the cable from the power outlet to the camera and choose an appropriate spot. Step 2 Use anchors and screws to mount the base to the wall. If the wall is wooden, you can screw the mount directly.
Step 3 Attach your camera to the mounted base. Adjust the camera angle to a suitable position, then tightly lock the universal ball mount. Step 4 Use the clips to fasten power cord, don't fasten too tightly. Avoid direct sunlight. Mind any plants or objects that may obstruct the view. We suggest you mount the camera within a 33 foot (10 meter) range of your router. 65° 0°~ 0° 36 0~ 7 5.
6.
1. Contenu de la boîte 2.
3. Instructions de base Étape 1 Téléchargez l'application Kami Home. Enregistrez un compte Kami et connectez-vous. Étape 2 Lorsque vous êtes connecté à Kami Home App, touchez l´icône “+” dans le coin supérieur à droite de l´écran ajoutez un nouvel appareil. Étape 3 Sélectionnez Kami Caméra d´extérieur pour commencer l´appariement. Lorsque le voyant jaune clignote et la voix «Waiting to connect» est entendue, touchez « Le guide-message a été entendu ».
4. Dispositif de montage Étape 1 Planifiez le parcours du câble à partir de l'alimentation jusqu’à la caméra et choisissez un endroit approprié. Étape 4 Utilisez la pince pour fixer les câbles d´alimentation, ne pas trop serrer. 65° 0°~ 0° 36 0~ Étape 2 Utilisez les trous de vis du pied comme modèle pour marquer les points de perçage. Retirez le pied et percez les trous sur les points marqués. Étape 3 Fixez votre appareil photo à la base montée.
5. Lors du montage, faites attention aux éléments suivants 6. Paramètres Résolution maximale: 1920*1080 Évitez la lumière directe du soleil. Objectif: Grand angle Faites attention aux plantes ou aux objets qui peuvent entraver la vue. Audio: Mic/Haut-parleur intégrés Nous vous suggérons de faire le montage avec un écart de 10 mètres par rapport au routeur.
1.
2. Kamerateile Anzeigeleuchte MicroSD Kartenslot / Reset Port Lautsprecher Mikrofon Kugelgelenk Halterung 21 3. Grundlegende Hinweise Schritt 1 Laden Sie die Kami Home App herunter. Erstellen Sie ein Nutzerprofil und melden Sie sich an. Schritt 2 Nachdem Sie sich in der Kami Home App angemeldet haben, tippen Sie auf das “+” Symbol oben rechts. auf dem Bildschirm, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Schritt 3 Wählen Sie Kami Außenkamera, um mit dem Koppeln zu beginnen.
Schritt 4 Geben Sie SSID und Kennwort für Wi-Fi ein und scannen Sie den QR-Code mit Ihrer KamiAußenkamera. 4. Gerätbefestigung Schritt 1 Planen Sie die Kabelroute von der Steckdose und waehlen Sie eine geeignete Stelle fuer die Aussenkamera. Schritt 2 Richten Sie die Bodenplatte aus und befestigen Sie sie mit den Schrauben evtl. sind Dübel e erforderlich. Wenn Sie die Kamera an einer Holzwand befestigen, können Sie die Halterung direkt an die Wand anschrauben.
Schritt 3 Bringen Sie Kamera auf der Bodenplatte an und richten Sie den optimalen Winkel der Kamera ein und arretieren Sie das Kugelgelenk. Schritt 4 Verwenden Sie die Kabel Clips, um die das Netzkabel zu befestigen. Achtung, das Kabel nicht zu fest anbringen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie Pflanzen oder Gegenstände, die die Sicht behindern könnten. Wir empfehlen Ihnen, die Kamera innerhalb einer 10 Meter Reichweite Ihres Routers zu montieren. 65° 0°~ 0° 36 0~ 25 5.
6. Spezifikationen Maximale Auflösung: 1920 x 1080 Objektiv: Weitwinkel Audio: Eingebautes Mikrofon / Lautsprecher Cámara exterior de seguridad Optische Aufbereitung: 3D Digital Rauschunterdrückung, Verzerrungskorrektur Alarmmodus: Personenerkennung, Bewegungserkennung Weterschutz: IP65 Nachtsicht: IR Cut + Infrarot LEDs Betriebssysteme: Android / iOS WLAN Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2 Länge des USB-Kabels: 3 Meter Stromversorgung: Gleichstrom 5 V / 1 A Guía de instalación.
1. Contenido de la caja 2.
3. Instrucciones básicas Paso 1 Descargue la aplicación Kami Home. Registre una cuenta Kami e inicie sesión. Paso 2 Después de haber iniciado sesión en la APP Kami Home, toca el icono “+” situado en la esquina superior derecha de la pantalla para vincular un nuevo dispositivo. Paso 4 Introduce el SSID y la contraseña de la conexión Wi-Fi y, a continuación, utiliza la cámara Kami Outdoor para escanear el código QR. Paso 5 Una vez escaneado, toca el botón «Next Step» para finalizar la vinculación.
4. Montar el dispositivo Paso 1 Planifica la ruta del cable desde el enchufesalida a la cámara y elige unalugar apropiado. 65° 0°~ 0° 36 33 Paso 4 Usa las pinzas para sujetar los cables de alimentación. Evita apretarlos en exceso. 0~ Paso 2 Alinea la base según los orificios y fíjala a la pared con tornillos. Durante este paso, es posible que, por características de la pared, sea necesario utilizar los anclajes suministrados.
5. Cuestiones a tener en cuenta durante el montaje 6. Parámetros básicos Resolución máxima: 1920 x 1080 Objetivo: Gran angular Evita que la cámara quede expuesta a luz solar directa. Audio: Micrófono integrado/Altavoz Presta atención a que no haya plantas u objetos que obstruyan el campo de visión de la cámara. Realce fotográfico: Reducción digital de ruido 3D, corrección de distorsiones” Te recomendamos que instales la cámara a menos de 10 metros de distancia del router.
1.
2. Componenti della camera di sicurezza Luce spia Vano Scheda microSD / Tasto Reset Altoparlante Microfono Supporto universale a sfera 39 3. Connessione Step 1 Scarica l'app Kami Home. Registra un account Kami e accedi. Step 2 Dopo l'accesso alla app Kami Home, seleziona l’icona “+” in alto a destra per aggiungere un nuovo dispositivo. Step 3 Seleziona la camera da esterno Kami per iniziare la connessione.
Step 5 Una volta scannerizzato con successo, seleziona “Next Step” e poco dopo sentirai il comando vocale "Pairing is successful". La tua camera da esterno Kami è ora pronta per essere utilizzata. 4. Montaggio del dispositivo Step 1 Traccia il percorso del cavo dalla fonte di alimentrazione alla camera e in base a ciò scegli un punto appropriato dove posizionare la camera. Step 2 Utilizza i supporti a muro e le viti in dotazione per installare la base della camera al muro.
Step 3 Applica la camera sulla base di fissaggio. Regola l'angolo della camera nella posizione desiderata e poi stringi il supporto a sfera. Step 4 Utilizza la clip per fissare i cavi di alimentazione. Non fissarli in maniera troppo salda. Evitare contatto diretto con la luce del sole. Fare attenzione a piante o oggetti che potrebbero ostruire la vista. Suggeriamo di effettuare il montaggio entro 10 metri dal router. 65° 0°~ 0° 36 0~ 43 5.
6. Parametri di base FCC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IC WARNING This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference.
