W102 Kami Wire-Free Outdoor Camera (EUROPE) FCC ID: 2AFIB-YWS1029 Wire-Free Outdoor Camera IC: 20436-YWS1029 Website: www.kamihome.com Support: +1 (888) 878-1584 E-mail: support@kamihome.com https://kamihome.com/legal/fcc Installation Guide W102EU V2.
Table of Contents 1. English 2. Français 3. Deutsch 4. Español 5.
1.
2.
3. Getting started Step 1 Rotate and remove the front facing part of the camera while holding the back cover stationary. Step 2 Please insert the battery according to the illustration. Pay attention to the positive and negative ends of the batteries.
Step 3 Once all four batteries are installed, replace the back cover and rotate to secure. All four batteries provided are rechargeable. Before installing the batteries into the camera, please use a 18650 battery charger and batteries. We can't guarantee the safety of other brands of batteries or chargers. 4. Pairing your camera Step 1 Download the Kami Home App. Register a Kami account and log in.
Step 5 2.4GHz Wi-Fi required. Enter SSID and Wi-Fi password, then use your Kami Wire-Free Outdoor Camera to scan the QR code. Step 6 When the QR code is successfully scanned, tap "Next Step". You will hear the voice prompt "Pairing is successful" shortly. 5. Mounting instructions Step 1 Use the provided anchors and screws to mount the wall mount base. If the wall is wooden, you can screw the mount directly. (Make sure the correct side of the wall mount base faces the wall.
Step 2 Mount the camera on the wall by aligning the wall mount base and the camera base. Step 3 Adjust the camera's view angle to your preferred position. 360° Circular Rotation While mounting, pay attention to the following: 1. Avoid installing the camera with the camera lens facing direct sunlight. 2. Mind any plants or objects that may obstruct the view. 3. We suggest you mount the camera within a 33 foot (10 meter) range of your Wi-Fi router.
6. Notice 1. Please charge the batteries with a 18650 battery charger before installation. 2. Make sure to load all four fully charged batteries before use. Do not operate the camera without all four batteries. 3. Extreme weather conditions can affect battery effeciency. Please check the ambient temperature. We suggest only operating the camera between 14° to 122° Degrees Fahrenheit. 4.
1.
2.
3. Premiers pas Étape 1 Tournez et retirez la partie avant de l'appareil photo tout en maintenant le capot arrière immobile. Étape 2 Insérez la pile conformément à l'illustration. Faites attention aux extrémités positive et négative des piles.
Étape 3 Une fois les quatre piles installées, replacez le couvercle arrière et tournez pour les fixer. 4. Jumelage de votre appareil photo Étape1 Téléchargez l'application Kami Home. Enregistrez un compte Kami et connectez-vous. Avant de les insérer, utiliser un chargeur de batterie 18650 et des batteries Nous ne pouvons guarantir la sécurité de l'appareil en cas d'utilisation de battéries ou chargeurs d'autres marques.
Étape 4 Allumez la caméra en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Quand la lumière clignote et que vous entendez "Waiting to connect", appuyez sur J 'ai entendu "Waiting to connect" sur votre écran. 5. Instructions de montage Étape 5 Wi-Fi 2,4 GHz nécessaire. Entrez le SSID et le mot de passe Wi-Fi, puis utilisez le bouton appareil photo d'extérieur sans fil Kami pour scanner le code QR. (Assurez-vous que le côté droit de la base du support mural fait face au mur.
Étape 2 Montez la caméra ensuite sur le mur en alignant la base du support mural et la base de la caméra. Step 3 Vous pouvez maintenant ajuster l'angle de vue de l'appareil photo à la position qui vous convient. Rotation circulaire à 360° Mouvement vertical de 35° vers le haut et vers le bas Lors du montage, veillez à ce que les points suivants soient respectés: 1. Évitez d'installer l'appareil photo avec l'objectif de l'appareil photo face à la lumière directe du soleil. 2.
27 6. Avis 7. Specifications 1. Veuillez charger les battéries avant utilisation avec le chargeur de batterie 18650 fourni. 2. Assurez-vous de charger les quatre piles complètement chargées avant de les utiliser. N'utilisez pas l'appareil photo sans les quatre piles. 3. Des conditions climatiques extrêmes peuvent affecter l'efficacité de la batterie. Veuillez vérifier la température ambiante. Nous vous conseillons de n'utiliser l'appareil photo qu'entre -10° et +50 °C. 4.
1.
2.
3. Erste Schritte Schritt 1 Drehen und entfernen Sie den vorderen Teil der Kamera, während Sie den hinteren Gehäuseteil festhalten. Schritt 2 Setzen Sie die Akkus gemäß der Abbildung ein. Achten Sie auf die Polarität.
Schritt 3 Sobald alle vier Akkus eingesetzt sind, setzen Sie den hinteren Gehäuseteil wieder zurück und drehen Sie ihn fest. Alle vier mitgelieferten Batterien sind wiederaufladbar. Verwenden Sie vor dem Einsetzen der Batterien in die Kamera ein 18650-Batterieladegerät und Batterien. Wir können die Sicherheit von Akkus oder Ladegeräten anderer Marken nicht garantieren. 4. Kamera koppeln Schritt 1 Laden Sie die Kami Home App herunter. Erstellen Sie ein Nutzerprofil und melden Sie sich an.
Schritt 5 2,4 GHz WLAN erforderlich. Geben Sie SSID und WLAN-Passwort ein und verwenden Sie dann Ihre kabellose Kami-Außenkamera zum Scannen des QR-Codes. Schritt 6 Wenn der QR-Code erfolgreich gescannt wurde, tippen Sie auf „Next Step" (Nächster Schritt). Sie hören kurz darauf die Ansage "Pairing is successful" (Kopplung war erfolgreich). 5. Montageanleitung Schritt 1 Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel und Schrauben zur Befestigung der Wandhalterung.
Schritt 2 Montieren Sie die Kamera an der Wand, indem Sie die Wandhalterung und den Kamerafuß zusammenstecken. Schritt 3 Nun können Sie den Blickwinkel der Kamera auf die gewünschte Position einstellen. 360° kreisförmige Rotation 35° Vertikale Bewegung nach oben und unten Beachten Sie bei der Montage die folgenden Punkte: 1. Vermeiden Sie, die Kamera so zu installieren, dass das Objektiv direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.. 2.
41 6. Hinweis 7. Spezifikationen 1. Laden Sie die Akkus vor dem Gebrauch mit dem mitgelieferten Ladegerät 18650 auf. 2. Achten Sie darauf, dass Sie alle vier Akkus vor Gebrauch vollständig laden. Betreiben Sie die Kamera nicht ohne die vier Akkus. 3. Extreme Wetterbedingungen können die Akkuleistung beeinträchtigen. Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur. Wir empfehlen, die Kamera nur zwischen -10 und +50 °C zu betreiben. 4.
1. Contenido de la caja Cámara de seguridad exterior inalámbrica Cámara x 1 Baterías 18650 x 4 Guía de instalación.
2.
3. Primeros pasos Paso 1 Gire y retire la parte frontal de la cámara mientras sostiene fija la cubierta posterior. Paso 2 Inserte las baterías como se muestra en la imagen. Preste atención a los polos positivo y negativo de las baterías.
Paso 3 Una vez que las cuatro baterías estén instaladas, vuelva a colocar la cubierta posterior y gírela para asegurarla. Antes de instalar las baterías en la cámara, utilice un cargador de batería 18650 y baterías. No podemos garantizar la seguridad de otras marcas de baterías o cargadores. 4. Emparejar su cámara Paso 1 Descargue la aplicación Kami Home. Registre una cuenta Kami e inicie sesión.
Paso 5 Se requiere Wi-Fi de 2,4 GHz. Introduzca el SSID y la contraseña de Wi-Fi, a continuación use su cámara inalámbrica exterior Kami para escanear el código QR. Paso 6 Una vez que el código QR se escanee correctamente, toque "Siguiente paso". En breve escuchará el aviso de voz "“Pairing is successful" (El emparejamiento ha sido exitoso). 5. Instrucciones de montaje Paso 1 Use los anclajes y tornillos provistos para montar la base del soporte de pared.
Paso 2 A continuación, monte la cámara en la pared alineando la base del soporte de pared y la base de la cámara. Paso 3 Ahora podrá ajustar el ángulo de visión de la cámara a su posición adecuada. Rotación circular de 360° Durante el montaje, preste atención a lo siguiente: 1. Evite instalar la cámara de manera que la lente quede orientada hacia la luz solar directa. 2. Tenga cuidado que plantas u objetos no obstruyan la visión. 3.
6. Aviso 1. Cargue las baterías con el cargador de batería 18650 incluido . 2. Asegúrese de cargar las cuatro baterías completamente antes de usar. No utilice la cámara sin las cuatro baterías. 3. Las condiciones climáticas extremas pueden afectar la eficiencia de la batería. Por favor verifique la temperatura ambiente. Le sugerimos utilizar la cámara solo entre -10º y 50º Celsius (14° y 122° Fahrenheit). 4.
1.
2.
3. Guida introduttiva Passaggio 1 Ruotare e rimuovere la parte anteriore della telecamera tenendo ferma la base. Passaggio 2 Inserire le batterie come da illustrazione. Prestare attenzione ai poli positivi e negativi delle batterie.
Passaggio 3 Quando tutte e quattro le batterie sono state installate, ricollocare la copertura posteriore e ruotarla per fissarla. Tutte le quattro batterie in dotazione sono ricaricabili. Prima di installare le batterie nella camera, si prega di utilizzare un caricabatterie 18650 e le batterie. Non possiamo garantire la sicurezza di altri brand di batterie e caricatori. 4. Accoppiare la telecamera Passaggio 1 Scarica l'app Kami Home. Registra un account Kami e accedi.
connessione), premere il pulsante "Ho sentito Waiting to connect". Passaggio 5 È necessaria una connessione Wi-Fi da 2,4 GHz. Immettere SSID e password Wi-Fi, quindi utilizzare la telecamera da esterno Kami per scansionare il QR code. Passaggio 6 Quando la scansione del QR code è completata, premere “Passaggio successivo”. In breve tempo si sentirà la voce guida “Pairing is successful” (Accoppiamento riuscito). La telecamera da esterno Kami Wire-Free è ora pronta per l'uso. 65 5.
Passaggio 2 Montare la telecamera sulla parete allineando la base di montaggio e la base della telecamera. Passaggio 3 Ora è possibile regolare l'angolo visivo della telecamera nella posizione adatta. Rotazione circolare a 360° Movimento verticale verso l'alto e verso il basso di 35° Durante il montaggio, prestare attenzione a quanto segue: 1. Evitare di installare la telecamera con l'obbiettivo orientato direttamente verso la luce solare . 2.
6. Nota 1. Caricare le batterie con un apposito caricabatterie 18650 (non incluso). 2. Assicurarsi di caricare completamente tutte e quattro le batterie prima dell'uso. Non azionare la telecamera senza tutte e quattro le batterie. 3. Condizioni meteo estreme possono influenzare l'efficienza delle batterie. Controllare la temperatura dell'ambiente. Si consiglia di azionare la telecamera tra i -10°C e I +50°C. 4.
FCC COMPLIANCE STATEMENT: IC WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
