/10 EP RWD COMPETITION R/C DRIFT CAR CHASSIS KIT
この度はヨコモ製R/Cカーキットをお買い求め頂き、誠に有り難うございます。このキットは、ワールドチャンピオン メーカーであるヨコモの 高性能・競技用R/Cカーです。本説明書に従った正しい組立・安全な走行をして頂ければ、誰でも手軽に楽しむことが出来ます。 R/C カーを安全に楽しんで頂くための 注意事項 お子様（中学生以下）が 組立・走行する際は、必ず保護者の方が付き添い 安全を確認して下さい。 ■ 組立の注意 ■ ■ 走行の注意 ■ ● 幼児のいる場所では組み立てないで下さい。小さな部品 を飲み込む等、非常に危険です。 ● ヨコモ製R/Cカーは競技用の為、時速40kmを越える速いスピ ードが出るモデルもあります。ルールを守って安全な場所や、 R/Cカー用サーキットで走らせて下さい。 ● 組立の前に必ず内容をお確かめ下さい。万一不良部品、不 足部品などがあった場合は、 ヨコモ アフターサビス部まで お問い合わせ下さい。 ● 組立の前に説明書を最後まで読み、全体の流れをつかむ と効率的な組立が出来ます。 ● 組み立てる際は、様々な工具が必要になります。安全の為 に必ず作業内容に合った工具を使用して下さ
組立てに必要な物 ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED FOR KIT ASSEMBLY 走行のために別途お買い求め頂くもの ADDITIONAL ITEMS REQUIRED FOR USE (NOT INCLUDED IN KIT) 2 チャンネルプロポ (1 ロープロサーボ、1 アンプ仕様 ) TOW CHANNEL R/C SURFACE RADIO SYSTEM AND LOWPROFILE SERVO, ELECTRONIC SPEED CONTROL 走行用7.2Vバッテリーパック （ショートサイズLi-Poバッテリー・薄型 ） 7.2V BATTERY PACK (Li-Po Shorty Battery・1S-Size) 走行用バッテリー充電器 BATTERY CHARGER 走行用モーター MOTOR ボディ塗装用カラー BODY SPRAY PAINT 組み立ての際に別途用意する工具 ASSEMBLING TOOLS REQUIRED. (NOT INCLUDED IN KIT) ヘックスドライバー（2㎜、1.
1. メインシャシーの組立て Main Chassis Assembly ※向きに注意 Note position ※本製品はショートサイズ・Li-Po バッテリー ( 薄型 )、 ロープロサイズ サーボ専用になります。 For shorty Li-Po ( 1S-size ) battery, low profile servo use only. Y2-301D2 サスマウント・D Suspension Mount・D 穴が小さい方が前 Small hole on front Y2-301S サスマウントスペーサー・1.0 Suspension Mount Spacer・1.0 ※向きに注意 Note position B8-301B サスマウント・B Suspension Mount・B 穴が大きい方が前 Large hole on front このページで使用するパーツ Parts used on this page Y2-301S サスマウントスペーサー・1.0 Suspension Mount Spacer・1.0 2.
2. スライドラック、ステアリングロッドの組立て ※向きに注意※ 溝を前方に固定します。 Note the position Fix the groove forward. Slide Rack, Steering Rod Assembly Y2-202SC ストッパーカム Stopper cam BB-84-2 4×8 ベアリング Bearing 前方のストッパーカムはスライドラックがガタ なくスムーズに作動する位置で固定します。 Stopper cam in front need fixes at the position where the Rack rail operates smoothly without play.
3. ギヤデフの組み立て Gear Diff Assembly Y2-503GH / ZC-BH28TP M2x8 タッピングビス BH Tapping Screw Y2-503GH / ZC-BH28TP M2x8 タッピングビス BH Tapping Screw 1.5 シリコンオイル #5,000 Silicon Oil 1.5 ӱ ӳ Ӵ Ӳ Y2-501GG ガスケット Gasket ガスケットや O リングには ブラックグリス等を塗布する とシール性が向上します。 Coating the gasket with black grease will help provide a better seal. ①→②、 ③→④と対角線 に均等に締め込みます。 Tighten equally in the order of ①→② then ③→④. ★推奨アイテム CS-SLG シールグリス●860 Y2-500GSA ギヤデフ ( 組立済 ) Gear Diff (Assembly) 1.5 六角レンチ（1.5mm） Allen Key ( 1.
5. ギヤボックスの組み立て Gear Box Assembly ӱ Y2-304ZS モータープレート Motor Plate ӳ Ӳ ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw ӱ 2.0 ӱ BB-1510 10x15 ベアリング Bearing 7 Y2-302Z ギヤボックスキャップ Gear Box Cap ZC-BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw ① ※①〜⑥穴目は使用できません。 ① 〜 ⑥ holes cannot used. 2.0 ●ファンマウントを装着する場合 Fan Mount Installation M3 ビス（別途ご用意下さい。） M3 Screw (Sold separately.) このページで使用するパーツ Parts used on this page D-CFS/Ｄ-CFR/D-CFP RP-031/RP-033 30 ㎜ファン（別途ご用意下さい。） Fan (Sold separately.
6. ギヤボックスの組み立て Gear Box Assembly このページで使用するパーツ Parts used on this page ZC-F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw ZC-F310 M3x10 サラキャップ ×4 FHS Screw 2.0 7. サーボの取り付け Servo Installation Y2-203Z サーボマウント Servo Mount 〇お知らせ〇 ロープロ以外のサーボを使用する際は 下記のパーツを別途ご用意ください。 If you are using a servo other than the low profile servo, please prepare the following parts separately. Y2-003ADF フロントアッパーデッキアダプター Y2-118S バッテリーマウント / サーボホーン Y2-202SM ラウンドリーラックサーボマウント ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw このページで使用するパーツ Parts used on this page 2.
8. サーボホーンの取り付け Servo Horn Installation サーボホーン取付けビスは使用する サーボ付属のビスをご使用ください。 The servo horn mounting screws are not included, please use the screws in currently use. Y2-204Z26 サーボホーン Servo Horn このページで使用するパーツ Parts used on this page B8-206SH ロッドエンドボール S Ball Stud S Ӵ 2.0 ZC-C28 M2x8 キャップスクリュー ×1 SH Screw ӳ Ⓐ サーボロッド Servo Rod ZC-C28 M2x8 キャップスクリュー SH Screw Ӳ 袋 #6 の内容 Bag #6 Contents 1.
. スライドラックの取り付けのつづき Slide Rack Installation ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw 2.0 ZC-BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2.0 Y2-302D フロントバルクヘッド Front Bulkhead このページで使用するパーツ Parts used on this page Y2-003ZAF アッパーデッキアダプター F Upper Deck Adapter F ZC-F38 M3x8 サラキャップ ×2 FHS Screw ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド ×2 BHS Screw ZC-BH310 M3x10 ボタンヘッド ×2 BHS Screw 袋 #6 の内容 Bag #6 Contents ZC-F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw 2.0 Y2-003ZAF アッパーデッキアダプター F ×1 Upper Deck Adapter F 11.
12. リヤショックタワーの取り付け Rear Shock Tower Installation ZC-BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2.0 Y2-018AR2 リヤショックタワー Rear Shock Tower Y4-S8 ショックエンドボール Shock End Ball ZC-A3630B 3mm アルミスペーサー 3mm Aluminum Spacer B8-206LH ロッドエンドボール L Ball Stud L ※向きに注意 Note position ※ボールエンド L は袋 #2 に入っています。 The ball ends are included in bag #2. 片方が逆ネジになっています。 One side is reverse threaded.
13. フロントアッパーアームの取り付け Front Upper Arm Installation ※ボールエンド L は袋 #2 に入っています。 The ball ends are included in bag #2. Y2-008FU フロントアッパー A アーム Front Upper A Arm フロントアッパーロッド ×2 (27 ㎜ターンバックル ) Front Upper Rod ×2 (27 ㎜ Turnbuckle) 60.2 ㎜ 片方が逆ネジになっています。 One side is reverse threaded. SD-TB27 27 ㎜ターンバックル 27 ㎜ Turnbuckle Y2-207 ボールエンドキャップ L Ball Cup ※向きに注意 Note position Y2-009FA アッパーサスアームピン (φ2.5×32.5 ㎜ ) Upper Sus.
14. フロントアームの取り付け Front Arm Installation ※向きに注意 Note position B8-301BS サスマウントブッシュ (＃5) Suspension Bushing BD-301B サスピンボール Sus Pin Ball Y2-008FLS ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer Y2-008FLS ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer BD-009BF インナーサスアームピン (φ3×42 ㎜ ) Inner Sus. Arm Pin BD-301B サスピンボール Sus Pin Ball ※向きに注意 Note position B8-301BS サスマウントブッシュ (＃5) Suspension Bushing ※向きに注意 Note position B8-301B サスマウント・B Suspension Mount・B 穴が小さい方が前 Small hole on front Y2-301S サスマウントスペーサー・1.0 Suspension Mount Spacer・1.
15. ステアリングブロックの取り付け Steering Block Installation B8-206SH ロッドエンドボール S Ball Stud S Y2-010F フロントアクスル Front Axle Y2-415CPF ステアリングブロック L Steering Block L ※向きに注意 Note position 2.0 BB-105-2 5x10 ベアリング Bearing Y2-415AL3 ストッパーピン・φ3 ㎜ Stopper Pin 1.5 SD-011 ホイルハブピン Wheel Hub Pin ӱ Y2-011CB8 M2x5 キャップスクリュー SH Screw 1.
16. リヤハブキャリアの組み立て Rear Hub Carrier Assembly Y4-010 ユニバーサルドライブシャフト Universal Driveshaft/47mm Ӳ このページで使用するパーツ Parts used on this page B8-206LH ロッドエンドボール L Ball Stud L B8-500DP プロテクター Protector BB-1510 10x15 ベアリング Bearing ӱ Y2-011CB5 M2x5 キャップスクリュー ×2 SH Screw ZC-A3630B 3mm アルミスペーサー・黒 ×2 3mm Aluminum Spacer ･ Black ӱ Y2-011CB8 M2x5 キャップスクリュー SH Screw Y4-010 ユニバーサルドライブシャフト ×2 Universal Driveshaft/47mm Y2-415CPR リヤハブキャリア L Rear Hub Carrier L BB-105-2 5x10 ベアリング Bearing 1.
18. リヤサスアームの取り付け Rear Suspension Arm Installation B8-301BS サスマウントブッシュ (＃3) Suspension Bushing BD-301B サスピンボール Sus Pin Ball ※向きに注意 Note position BD-009BR インナーサスアームピン (φ3×45 ㎜ ) Inner Sus. Arm Pin Y2-008RS ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer ※向きに注意 Note position B8-301BS サスマウントブッシュ (＃4) Suspension Bushing このページで使用するパーツ Parts used on this page BD-301B サスピンボール Sus Pin Ball ※サスマウントブッシュは袋 #7 に入っています。 The suspension bushing are included in bag #7.
19. フロント＆リヤショックの組み立て Front & Rear Shock Assembly ӳ このページで使用するパーツ Parts used on this page B7-S114 ショックピストン Shock Piston Ӳ YS-200A ショックオイル #200 ×1 Shock Oil YS-300A ショックオイル #300 ×1 Shock Oil Y4-S4 ショックボディ Shock Body ӱ Y4-S5 ショックシャフト Shock Shaft Y4-S5 E リング・2mm E Ring Y4-S4C アジャストナット Adjusting Nut YS-7HGC O リング O Ring YS-7HGC 0.
20. フロント＆リヤショックの取り付け Front & Rear Shock Installation ●FRONT● フロントショック Assy Front Shock Assembly ●REAR● リヤショック Assy Rear Shock Assembly 21. バンパー、ボディポストの取り付け Bumper, BodyPost Installation Y4-016 フロントボディポスト Front Body Post Y4-001 バンパー Bumper このページで使用するパーツ Parts used on this page ZC-F312 M3x12 サラキャップ ×5 FH Screw 袋 #11 の内容 Bag #11 Contents Y4-001 バンパー ×1 Bumper ZC-F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw ZC-F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw 2.0 2.
22. バンパー、ボディポストの取り付け Bumper, BodyPost Installation Y4-001 バンパーサポート Bumper Support ZC-F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 2.0 ※ご注意ください。※ ボディにリヤの取付穴を開ける際はマーキング位置より 4.5 ㎜後方に開けてください。 ※Please Note※ When making a rear mounting hole in the body, make it 4.5 mm behind the marking position. ※向きに注意 Note position Y4-016 リヤボディポスト Rear Body Post Y4-001F ウレタンバンパー Foam Bumper ZC-BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2.
23. ディフューザーの取り付け Diffuser Installation Y2-001RA ディフューザー・小 Diffuser・Small Y2-001RA ディフューザー・大 Diffuser・Large このページで使用するパーツ Parts used on this page ZC-F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw ディフューザーはお好みでお選びください。 Choose from three diffuser types. 2.0 ZC-F312 M3x12 サラキャップ ×2 FH Screw 24. 受信機、スピードコントローラーの取り付け Receiver,ESC Installation 受信機、スピードコントローラー（別途ご用意下さい。 ） Receiver and speed controller (Sold separately.) スピードコントローラー搭載位置 Speed controller position ZC-203 両面テープ Double-Sided Tape サイズに合わせて カットします。 Cut to size. 34.
25. アッパーデッキ、モーターの取り付け Upper Deck, Motor Installation ZC-F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw 2.0 Y2-301 アンテナマウント Antenna mount Y2-003ZMG アッパーデッキ Upper Deck ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw ZR-200G アンテナパイプ Antenna Tube Y2-003ZAR アッパーデッキアダプター R Upper Deck Adapter R ZC-F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw 2.0 2.0 ZC-BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw Ｚ2-009R3 アダプターピン Adapter Pin 2.0 ZC-BH24 M2x4 ボタンヘッド BH Screw 1.
26. バッテリーホルダーの取り付け Battery Holder Installation Y2-118L バッテリーホルダー Battery Holder ※本製品はショートサイズ・Li-Po バッテリー ( 薄型 ) 専用になります。 For shorty Li-Po ( 1S-size ) battery use only. ӱ このページで使用するパーツ Parts used on this page 袋 #12 の内容 Bag #12 Contents ショートサイズ ( 薄型 ) Li-Po バッテリー（別途ご用意下さい。） Short size (1S-size) Li-Po battery (Sold separately.
タイヤの組み立て、取り付け Tires Assembly, Wheel Installation ※タイヤ、ホイル、固定用テープは付属しておりません。※ 別途ご用意ください。 Tire and wheel, mounting tapes.( Sold separately ) ZR-DRT タイヤ固定用テープ タイヤの内径はテーパーになっ ています。 内径の大きい方 ( 点のある側 ) から ホイルを押し込んで組み込みます。 Note that the tire has a tapered inner diameter. When mounting, push in the tire from the side with the larger diameter opening. Tire Mounting Tape 固定用テープをホイル 中央に貼ります。 Apply the mounting tape along the center of the wheel.
バッテリーの搭載 ( 縦積みタイプ ) Battery Installation (Vertical Type) バッテリーは縦積みタイプの搭載が可能です。 縦積みタイプにする際は下記を参照ください。 The battery can be mounted to the vertical type. When mounting to the vertical type, refer to the diagram shown below. このパーツは使用しません。 This parts are not used.
MEMO
YD-2ZX Exploded View
PARTS LIST YD-2Z SERIES 品 番 品 名 入数 価格 YD-2ZX YD-2Z B8-500DP BD8 2018 アルミ製ドライブカップ用 プロテクター (4 個入 / ホワイト ) ¥360 ★ ★ Y2-500GM3 ギヤデフ用 メンテナンス キット ¥650 ● ● Y2-501GS2 YD-2 専用ギヤデフ用 ドライブカップ（スティール製） 2 ¥1,050 ● ★ 2 ¥1,200 ★ ● 1 ¥200 ● ● ¥700 ● ● Y2-501GSA キット DP-YD2Z 2WD ドリフトカーキット YD-2Z ( バスタブ仕様 ) ¥25,800 DP-YD2ZG 2WD ドリフトカーキット YD-2Z ( バスタブ仕様 ) ジャイロ付 ¥29,800 DP-YD2ZX グラファイト仕様 YD-2ZX（黒） ¥69,800 YD-2 専用ギヤデフ用 ドライブカップ （アルミ製、プロテクター仕様） Y2-501GG ギヤデフ用 ガスケット Y2-503GH ギヤデフ用 デフケース（組立ネジ付き
ホイールハブ用 スペーサー （0.5mm、1.0mm、ブラック） ¥420 ★ ★ サスペンション ZS-011H10 ハイトラクション ホイルスペーサー (1.
Y2-415SA フロント SP ステアリングブロック ( 可変キングピン アングル ) ¥5,900 ★ ★ Y2-415SA1 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック ベース（左右） ¥4,700 ★ ★ Y2-415SA2 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック アダプター Y2-415SA3 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック ウエイトセット（左右） Y2-415AL3 アルミ製ステアリングストッパーφ 3 Y2-415SA4 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック ストッパーピン ( Φ 4mm) Y2-415SA5 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック ストッパーピン ( Φ 5mm) Y2-415SA6 Y2-415SA7 Y2-415AR 1 ¥650 ★ ★ ¥1,580 ★ ★ ¥460 ★ ● 2 ¥380 ★ ★ 2 ¥380 ★ ★ 可変キングピン ST 用 ステアリングブロック スペーサー (0.
ZC-SS315 セット スクリュー（M3 × 15mm） 10 ¥120 ● ★ ZC-S36 Φ 3 ×Φ 6 × 0.5mm ワッシャー 10 ¥100 ● ● ZC-S37 リンクマウントスペーサー（Φ 3 ×Φ 7） 10 ¥100 ● ● ZC-N3P M3 プレーンナット（スチール製） 10 ¥100 ● ● ZC-N3APBA M3 プレーンナット（アルミ製、ブルー） 4 ¥160 ★ ★ ZC-N4AFB M4 ナイロン ロックナット（アルミ製、ブルー） 4 ¥280 ★ ★ ZC-N4FBK M4 フランジ付 セレートナット 4 ¥380 ★ ★ 工具 & ゲージ YT-300 十字レンチ 1 ¥200 ● ● SD-TBL ターンバックル レンチ（スチール用） 1 ¥200 ● ● KLD-W ターンバックル レンチ（チタン用） 1 ¥300 ★ ★ YT-15RTB ヨコモレーシングツール 1.
SETTING SHEET 日付／Date ／ ／ Driver コース／Circuit □ インドア／Indoor □ アウトドア／Outdoor 環境／Place □ アスファルト／Asphalt □ カーペット／Carpet 路面／Track □ コンクリート／Concrete □ Pタイル／Plastic tile 路面状況／Track situation □ フラット／Flat □ バンピー／Bump □ 高い／High □ 普通／Medium □ 低い／Low グリップ／Traction □ 樹脂製／Molded □ アルミ製／Aluminum □ Adjustable FRONT スペーサー Spacer mm mm □ 樹脂製／Molded □ アルミ製 （ＥＸ）／ Aluminum(EX) キャンバー／Camber Angle スペーサー／Spacer キャスター／Caster Angle mm mm FF mm mm FR mm □ 樹脂製／Molded □ アルミ製／Aluminum ホイールハブ Wheel Hubs mm mm ←FRONT RE
MEMO
SETTING SHEET 日付／Date ／ ／ Driver コース／Circuit □ インドア／Indoor □ アウトドア／Outdoor 環境／Place □ アスファルト／Asphalt □ カーペット／Carpet 路面／Track □ コンクリート／Concrete □ Pタイル／Plastic tile 路面状況／Track situation □ フラット／Flat □ バンピー／Bump □ 高い／High □ 普通／Medium □ 低い／Low グリップ／Traction □ 樹脂製／Molded □ アルミ製／Aluminum □ Adjustable FRONT スペーサー Spacer mm mm □ 樹脂製／Molded □ アルミ製 （ＥＸ）／ Aluminum(EX) キャンバー／Camber Angle スペーサー／Spacer キャスター／Caster Angle mm mm FF mm mm FR mm □ 樹脂製／Molded □ アルミ製／Aluminum ホイールハブ Wheel Hubs mm mm ←FRONT RE
MEMO https://teamyokomo.com/mypage/ YOKOMO LTD. TEL 029-896-3888 4385-2 Yatabe, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, 305-0861.JAPAN TEL +8129-896-3888 FAX +8129-896-3889 〒305-0861 茨城県つくば市谷田部4385-2 FAX 029-896-3889 営業時間：9時〜12時 13時〜17時（祝祭日を除く月〜金） 株式会社 ヨコモ and other guidelines established by administrative agencies. We will strictly control personal information that we have kept in compliance with the laws お預かりしました個人情報については、法令・その他行政機関の定める指針を遵守し、厳正に管理致します。 registration to MY Yokomo.
世界のブランド YOKOMO TEL 029-896-3888 FAX +8129-896-3889 営業時間：9 時〜 12 時 13 時〜 17 時（祝祭日を除く月〜金） TEL +8129-896-3888 FAX 029-896-3889 4385-2 Yatabe, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, 305-0861.JAPAN 茨城県つくば市谷田部 4385-2 そして R/C カーレースの最高峰である世界選手権レースでも優勝。世界の R/C カーマニアに愛用されています。 ヨコモは競技用 R/C カー（ラジオコントロールカー）の専門メーカーです。その製品は、全日本選手権、全米選手権、ヨーロッパ選手権、 〒305-0861 YOKOMO LTD. 株式会社 ヨコモ 2022.
