Inhoud Waarschuwingen ............................ 7 Technische kenmerken ................... 9 Beschrijving van de walkman ........................................................ 10 Beschrijving van de toetsen ......... 10 Doorspoelen of terugspoelen van een video ........................................ 11 Stand van de vingers..................... 11 Hoofdmenu.................................... 12 Basisfuncties.................................. 12 Aan/uit ...........................................
Vergrendelen ................................. 13 Power Reset ................................... 13 Batterij........................................... 13 Muziek ........................................... 14 Video .............................................. 14 FM.................................................. 15 Foto ................................................ 17 Tekst............................................... 17 Record............................................ 18 Navigatie..............
Dictafooninstellingen.................... 22 Auto Browse instellingen ............. 22 Beeldscherminstellingen............... 22 Systeeminstellingen ...................... 23 Talen............................................... 24 Verbinding met de computer ....... 24 USB modus .................................... 24 Laad modus................................... 24 Downloaden van auteursrechtelijk beschermde bestanden ................. 26 Conversie en afspelen van een videobestand...........................
........................................................ 35 Problemen oplossen ...................... 38 Specificaties ................................... 39 Waarschuwingen Deze gebruiksaanwijzing geeft een gedetailleerde beschrijving van alle functies, om uw speler probleemloos te leren bedienen voor een optimaal gebruiksplezier.. Wij raden u aan alles aandachtig te lezen om een verkeerd gebruik te voorkomen.
z De levensduur van de batterijen hangt af van de gebruiksomstandigheden, het merk en de fabrieksdatum. z Schakel de MP4-speler niet uit tijdens het formatteren of downloaden. Dit kan een fout in het programma veroorzaken. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van uw gegevens door een verkeerd gebruik, een reparatie of om een andere reden. Gelieve de gebruiksaanwijzing in acht te nemen..
Technische kenmerken z z z z z z z z z z z 1.8 pouces, full-color TFT display 65bytes (160X128) Ondersteuning van diverse muziekformaten: MP3, WMA et WAV, goede geluidskwaliteit en weergave van de frequentie in real audio Afspelen van video’s, weergave in volledig scherm Bekijken van hoge resolutie JPEG foto’s Dictafoon Energiebesparing, helderheid instelbaar 3D surround effect, zelf instelbare EQ (customer set) Meertalig USB2.
Beschrijving van de walkman Beschrijving van de toetsen “^”: Volume + en volgend “v”: Volume + en vorig (terug) “ ”: bevestigen/submenu openen, afspelen en pauze “ ”: kort indrukken: terug naar vorig menu/vorig “ ” : video enz.
Doorspoelen of terugspoelen van een video Gezien de gevoeligheid van de toetsen en om te voorkomen dat iets verkeerd gaat, moet u er op letten de video tijdens het afspelen op pauze te zetten alvorens een snelle zoekaktie te doen naar het begin of het eind van de video. Gebruik vervolgens de toetsen “>” of “<“ om de gewenste sequentie te bekijken. Belangrijke opmerking: Als uw vingers de toetsen niet goed aanraken, reageren deze verkeerd.
Hoofdmenu Basisfuncties Aan/uit Houdt de toets drie seconden ingedrukt om uw speler Houdt de toetsen drie seconden ingedrukt tijdens het afspelen om de speler uit te zetten.
N.B. Als de MP4-speler niet functioneert of tijdens het gebruik blokkeert, moet u op de Reset-toets drukken om hem opnieuw aan te zetten. Vergrendelen ” 3 seconden lang ingedrukt: De Houd de toetsen “ vergrendelingsicoon verschijnt op het scherm. Ontgrendelen Houd de toetsen “ ” 3 seconden lang ingedrukt: De vergrendelingsicoon verdwijnt van het scherm. Power Reset Als uw speler niet functioneert of tijdens het gebruik blokkeert, moet u op de ON/OFF toets drukken om hem opnieuw aan te zetten.
Muziek Kies “Music” in het hoofdmenu en druk kort de toets “ ” om het menu “Music” te openen. Druk op de toets ““ om terug te keren naar het hoofdmenu. Video Kies “Video” in het hoofdmenu en druk kort op de toets “ ” om het menu “Video” te openen.
Druk op de toets ““ om terug te keren naar het hoofdmenu. FM Kies “FM” in het hoofdmenu en druk kort op de toets “ ” om het menu “FM” te openen. Druk nogmaals op om het submenu te openen met de opties Manu, Auto, Mem, Preset, Del.
Druk op de toets “ ” om een van de rubrieken Manu, Auto, Memo, Pres, Del te,kiezen en een om een FM uitzending te beluisteren. Manu Kies de rubriek "Manu" om handmatig de gewenste FM zender te zoeken met behulp van de pijltjestoetsen ">" en "<". Auto Kies de rubriek "Auto scan" om automatisch een FM zender te zoeken. Zodra de scan is voltooid, kiest u de gewenste zender met de pijltjestoetsen “>” en “<". Memory Als u een FM-zender wilt opslaan, drukt u op de toets “ ” om terug te keren naar het submenu FM.
en “<” om de gewenste zender te kiezen. Del Wist de opgeslagen zender uit het geheugen. Er verschijnt een venster dat u vraagt het wissen te bevestigen. Druk op “ ” om uw keuze te valideren. N.B. In modus FM, doet de oortelefoon dienst als antenne: controleer of deze goed is aangesloten wat nodig is om optimaal te functioneren. Foto Kies “Photo” in het hoofdmenu en druk kort op de toets “ ” om de foto’s te tonen. Met de pijltjestoetsen ">" / "< " kunt u naar de volgende of de vorige foto bladeren.
Een tekst lezen Druk op de toets “ ” om de lijst van bestanden te tonen en druk dan kort op “ ” om te beginnen met lezen. Blader verder of terug met de toetsen “^” of “v“. Een bladwijzer opslaan Druk tijdens het lezen op de toets “ ” om een bladwijzer op te slaan (maximaal 3 in totaal). Druk op “ ” om uw keuze te valideren. Druk kort op “ ” om weer verder te lezen. Druk op “<” om de bladwijzer op te slaan. Gebruik de toetsen “^” of “v“ om de bladwijzer te kiezen en bevestig uw keuze met de toets “ ”.
toets “ ” om te onderbreken en het opgenomen bestand op te slaan. Eenmaal opgeslagen is de MP4-speler klaar voor de volgende opname. Opname-instellingen Als de dictafoon uitstaat, drukt u lang op de toets [MENU] om de instellingen te doen verschijnen. Kies de rubriek “record” en stel de parameters [REC Quality]/[REC Volume] in. 1. opnamekwaliteit De opties zijn "High quality" (lange duur en betere geluidskwaliteit) en "general quality" (standaard duur en –geluidskwaliteit). 2.
Instellingen N.B. Voor bepaalde functies, zoals het afspelen van muziek en video kunt u rechtstreeks toegang krijgen tot de bijbehorende instellingen door op de toets “ ” te drukken.
Muziekinstellingen 1) Repeat mode: Once: de speler stopt nadat alle bestanden eenmaal zijn afgespeeld. Repeat 1: de speler herhaalt een bepaald nummer eenmaal Folder once: de speler stopt nadat alle bestanden in een bepaalde map eenmaal zijn gelezen. Folder Repeat: de speler herhaalt de nummers uit de submappen. All Once: de speler stopt met lezen op het eind van de nummers. All Repeat: de speler herhaalt alle nummers totdat u de functie uitschakelt.
Met de toetsen “>>” of « << » kunt u van de ene frequentie naar de andere schakelen (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ) en met de toetsen “Vol+” en “Vol-” het geluidsniveau instellen.
de status van de batterij). 2) Lum: Instelling van de lichtsterke. Er zijn vijf niveaus in toenemende volgorde qua lichtsterkte. 3) Stand by modus: Twee opties "Normaal" en "Energy saving". Systeeminstellingen 1) About: vermeldt de versie van het systeem, de datum en het beschikbare geheugen. 2) Systeem update Druk op de toets “ ” om onderstaand venster te doen verschijnen: Het systeem vraagt u te bevestigen of u een update wilt (Yes), of niet (No).
Kies “Yes” of “No” en bevestig met “ ”. Talen Kies de taal van de interface (21 talen beschikbaar, waaronder: eenvoudig Chinees, Big5 Chinees, Engels, Koreaans, Japans, Spaans, Frans, Nederlands, Italiaans, Portugees, Russisch) Verbinding met de computer USB modus De speler is uitgerust met een USB2.0 poort met hoog debiet, ondersteund door Windows98 (voorafgaand dient de driver te worden geïnstalleerd) tot Windows Vista (installatie vandriver niet nodig), Mac OS 10.3 en hoger, Linux Redhat 8.0 en hoger.
de batterij op te laden. Tijdens het opladen, geeft de batterijicoon 4 verschillende niveaus weer. Het opladen van de batterij duurt ongeveer 3 uur, behalve de eerste twee keer die bij uitzondering 8 uur duren. N.B. 1. Voordat u de batterij oplaadt, moet u de walkman uitschakelen door hem op OFF te zetten om het risico van beschadiging te voorkomen. 2.
Downloaden van auteursrechtelijk beschermde bestanden Onder Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Vista, moeten de WMA bestanden met DRM (Digital Rights Management) naar uw MP4 worden gekopieerd met Windows Media Player, versies 9.0 en 10.0 (versie 10.0 alleen voor Windows XP en Windows Vista). Als u andere software gebruikt voor de overdracht zal de MP4-speler de met DMR beveiligde WMA-bestanden niet kunnen lezen.
5) Selecteer in het nieuwe venster het met DRM beschermde WMA- bestand en "Removable Disk” (verwisselbare schijf).
6) Klik op de icoon "Kopiëren" om het met DRM beschermde WMA-bestand naar uw walkman te kopiëren.
7) Nu kunt u de MP4-speler veilig loskoppelen van de PC. B)Windows Media Player versie 10.0 (Windows XP/Vista) 1) Sluit de MP4-speler aan op de PC. 2) Start het programma Windows Media Player 10.0. 3) Open het met DRM beschermde WMA-bestand dat u kopiëren.
4) Klik op de rechterknop van uw muis en selecteer "Toevoegen aan de synchronisatielijst”.
5) Selecteer in het venster dat verschijnt de optie "Sync".
6) Selecteer in het synchronisatievenster het met DRM beschermde WMA-bestand dat u wilt kopiëren. Selecteer de optie “Removable Disk” (verwisselbare schijf). 7) Klik op "Start Sync" om te kopiëren. 8) Nu kunt u de MP4-speler veilig loskoppelen van de PC.
Conversie en afspelen van een videobestand De MP4-speler kan WMV, RM, AVI, VOB of DAT bestanden converteren naar AVI videobestanden met behulp van de video converter op de bijgeleverde CD. 1. Start het programma “AV Converter.
2. Klik op "Toevoegen" in onderstaand dialoogvenster: 3.
en de te genereren routine voor het AVI-bestand. Klik op "opslaan" en sluit het venster. 4. Klik op "Nu converteren": 5. Nu kunt u het geconverteerde AVI-bestand afspelen met de MP4-speler. Het systeem van de speler updaten U kunt de driver van de speler updaten of een beschadigde versie restaureren met behulp van de bijgeleverde CD. 1. Plaats de CD in de CD-lezer. 2. Start de "Setup.exe" in de map “Update tool”.
gevraagd. 3. Klik op "Starten" in het menu van het besturingssysteem van de PC. Kies de optie “Consumer update”. Start het bestand "Firmware update": Het volgende venster verschijnt: : 4. Klik op “Open” en selecteer het bestand “Firmware.rfw” in de CD. Het scherm ziet er als volgt uit: 5. Zet de MP4-speler aan, selecteer het submenu "Settings” (instellingen). Selecteer de rubriek "Upgrade"; een pop-up venster vraagt u uw keuze te bevestigen: selecteer “Yes”.
de MP4-speler via de USB-kabel met de computer. Wacht 3 seconden en klik op "Update" om het proces te starten. Het scherm ziet er als volgt uit: 6. Wanneer de update voltooid is, kunt u de MP4-speler veilig loskoppelen van de computer. Schakel hem uit en vervolgens weer aan. Op het scherm verschijnt de vermelding "System Init..." wat betekent dat de MP4-speler een nieuwe versie van het systeem initialiseert voordat hij het gebruikelijke hoofdmenu weergeeft. 7.
deze schijf formatteren?”. Klik op "Yes" en wacht totdat het formatteren is voltooid. Wanneer het formatteren is voltooid, kunt u bestanden downloaden en de MP4-speler normaal gebruiken. N.B. Als de firmware update bestemd is om de prestaties van de MP4-speler te verbeteren, zou deze normaal moeten functioneren, zelfs zonder deze update uit te voeren. Indien u echter tijdens de update een verkeerde handeling verricht, zal de speler niet goed meer functioneren.
Er kan niet worden afgespeeld Bestanden kunnen niet worden gedownload en/of worden niet herkend door de PC De speler neemt niet op. De berichten zijn onleesbaar Na een update doet de speler het niet Afmetingen TFT-scherm Taalondersteuni ng Gegevensoverdr acht snelheid Ondersteunde bestandformaten Controleer of de speler aanstaat. Controleer of het volume niet op "0” staat, of de oortelefoon goed is aangesloten en of deze vrij van vuil is. Formatteer de schijf opnieuw.
Ondersteunde videoformaten S/N Frequentierespo ns Max. uitvoer Flash geheugen WMA: 32K bps – 320K bps WAV; 64kbps / 256kbps Foto JPEG AVI (alle formaten moeten naar AVI worden geconverteerd) 85dB 20Hz-- 20KHz 10mW + 10mW 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/ 4GB/8GB/ Stroomvoorzieni ng 3.7V li-ion batterij Batterijduur Video afspelen: 5 uur MP3 afspelen: 12 uur (energiebesparing modus) Bedrijfstemperat uur Ondersteunde besturingssyste men Gewicht Accessoires van 5℃ tot 40℃ WIN2K/XP/Vista, Mac OS 10.4.
Recycling De aanwezigheid van dit symbool op een toestel of in een gebruiksaanwijzing geeft aan dat het gaat om elektrische of elektronische apparatuur die bij het afdanken in een speciale container moet worden ingezameld, apart van huisvuil, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG. Neem contact op met de bevoegde gemeentediensten of met uw winkelier voor meer informatie.
