Heat pumps and water chillers, YLCC-H and YLCC-42, 62, 82, 102, 122 and152 (R-407C) condensed by air, with centrifugal fans For indoor installation Ref.: N-27362 0208 Technical Information � � � � � � � � ������������ ��������� �������� ��������������������� ���������� Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Program. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2, AC3, LCP and FC.
Index Page General description 3 - Nomenclature - General characteristics 3 3 Technical specifications 3 - Mechanical specifications 3-4 Controls 4 Accessories 4-5 Physical data and electrical characteristics 6-7 Limits of use 8 Limits of use, YLCC 8 Limits of use, YLCC-H 8 Test conditions 8 Nominal flows, cool only 8 Nominal flows, heat pump 8 Electrical characteristics 8 Cooling capacities 9 - 12 Heating capacities 13 - 14 Hydraulic circuit flow/pressure characteristics of YLCC and YLCC-H unit
General description The YLCC water chillers and YLCC-H heat pumps are supplied factory-assembled and with all refrigerant piping and interconnecting wiring ready for installation at the job site. After assembly, the water chillers go through a water test. Possible leaks are also checked once the refrigerant is charged. The units are made of galvanized steel with anticorrosive nuts and bolts. The panels can be removed for access to internal components.
Electric and control panel The electric and control components are factory-installed, connected and tested. The electric box has a door with a blocking mechanism and contains the compressor and fan contactors, phase control relay, and automatic switches. Also equipped with IP44 protection.
Anti-vibratory supports (optional accessory) Whenever a maximum reduction of vibration and noise generated by the unit is required, a set of steel spring anti-vibratory supports can be used. These should be installed between the supporting frame of the unit and the base or floor where same is to be located. This base should be solid and sized in accordance with the weight to be supported. 12MA bolts are use to secure the supports to the base of the frame.
Physical data and electrical characteristics Cool only Model Cooling capacity kW YLCC 42/42V YLCC 62/62V YLCC 82/82V 40.2 64 71 2 YLCC 102/102V YLCC 122/122V YLCC 152/152V 96.1 116 137 Amount 2 2 Type Scroll Scroll Nominal power (a) Compressor Power supply Comp. consump. in cool A 16.2 (x2) Start consumption A 130 135 175 Oil charge Oil type Polyolester ISO 32 Amount Total nom.
Physical data and electrical characteristics Heat pump Model YLCC-H 42/42V YLCC-H 62/62V YLCC-H 82/82V YLCC-H 102/102V YLCC-H 122/122V YLCC-H 152/152V Cooling capacity kW 42.2 59.5 71 96 108 130 Heating capacity kW 45.2 64.2 81.5 87 112 122 Amount 2 2 2 2 2 2 Type Scroll Scroll Scroll Tandem scroll Tandem scroll Nominal power (cool) (a) kW 8.2 (x2) 12.3 (x2) 13.9 (x2) 19.5 (x2) 24 (x2) 29.7 (x2) Nominal power (heat) (a) kW 8.
Limits of use Voltage limits Model DB air intake temperature to coil Water outlet temperature Operating cycle Operating cycle Nominal at 400 V Máximo °C Minimum °C Minimum Máximo Cool Minimum °C Heat Cool Heat Cool Temperature differential between water discharge and intake Máximo °C Heat Cool Heat Minimum °C Máximo °C YLCC 342 436 10 - 46 - 5* - 15 - 3 7 YLCC-H 342 436 10 -10 46 20 5* 30 15 50 3 7 * At water temperatures below the nominal limits, it is always nec
Cooling capacities DB air temperature at condenser intake °C Model Evap. leaving water temp. °C 25 Capacity W 30 Consumption kW 35 Capacity Consumption Capacity W kW W 45 40 Consumption kW Capacity W Consumption kW Capacity W Consumption kW 5 44 260 16.55 40 843 17.11 37 868 17.48 34 250 18.04 31 115 17.95 6 45 788 16.93 42 290 17.48 38 994 18.04 35 738 18.41 32 361 18.97 7 47 315 17.11 43 818 17.86 40 200 18.60 36 984 18.97 33 728 19.53 8 48 923 17.48 45 386 18.
Cooling capacities DB air temperature at condenser intake °C Model Evap. leaving water temp. °C 25 Capacity W 30 Consumption kW Capacity 35 Consumption Capacity W kW W 45 40 Consumption kW Capacity W Consumption kW Capacity W Consumption kW 5 105 806 40.76 97 638 42.14 90 526 43.05 81 877 44.43 74 381 44.20 6 109 458 41.68 101 097 43.05 93 217 44.43 85 433 45.34 77 361 46.72 7 113 110 42.14 104 749 43.97 96 100 45.80 88 412 46.72 80 628 48.
Cooling capacities DB air temperature at condenser intake °C Model Evap. leaving water temp. °C 25 Capacity W 30 Consumption kW Capacity W 35 Consumption kW Capacity W 45 40 Consumption kW Capacity W Consumption kW Capacity W Consumption kW 5 46 462 16.11 42 875 16.65 39 752 17.01 35 954 17.56 32 663 17.47 6 48 066 16.47 44 394 17.01 40 934 17.56 37 516 17.92 33 971 18.46 7 49 669 16.65 45 998 17.38 42 200 18.10 38 824 18.46 35 406 19.01 8 51 357 17.01 47 644 17.
Cooling capacities DB air temperature at condenser intake °C Model YLCC-H 102 YLCC-H 122 YLCC-H 152 Evap. leaving water temp. °C 25 30 35 40 45 Capacity Consumption Capacity Consumption Capacity Consumption Capacity Consumption Capacity Consumption W kW W kW W kW W kW W kW 5 105 696 41.03 97 536 42.41 90 432 43.33 81 792 44.72 74 304 44.49 6 109 344 41.95 100 992 43.33 93 120 44.72 85 344 45.64 77 280 47.02 7 112 992 42.41 104 640 44.26 96 000 46.
Heating capacities Water temperature at condenser outlet °C Model DB outdoor ambient temperature °C (80% RH) 40 W 45 Comp. kW W 50 Comp. kW W Comp. kW -10 28 476 14.55 26 668 15.13 24 860 15.71 -5 33 900 15.91 31 640 16.68 29 832 17.27 0 38 420 16.88 36 612 17.46 34 352 18.43 5 45 652 18.04 42 488 19.01 41 132 19.98 7 47 912 18.43 45 200 19.4 42 940 20.37 10 51 076 19.01 48 816 19.98 46 556 21.15 15 59 664 20.18 57 856 21.34 55 144 22.89 20 73 676 21.
Heating capacities Water temperature at condenser outlet °C Model DB outdoor ambient temperature °C (80% RH) 25 30 35 W Comp. kW W Comp. kW W Comp. kW -10 54 810 33.51 51 330 34.85 47 850 36.19 -5 62 250 36.64 60 900 38.42 57 420 39.77 0 73 950 38.87 70 470 40.21 66 120 42.45 5 87 870 41.55 81 780 43.79 79 170 46.02 7 92 220 42.45 87 000 44.68 82 650 46.91 10 98 310 43.79 93 960 46.02 89 610 48.70 15 114 840 46.47 111 360 49.15 106 140 52.
Hydraulic circuit flow/pressure characteristics of YLCC and YLCC-H YLCC/YLCC-H 42 YLCC/YLCC-H 62 ��� ��� ��� ������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������������� �������������� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� YLCC/YLCC-H 82 and 102 YLCC/YLCC-H 122 ��� ��� ��� ������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �������������������� ����� ����� �������������
Hydraulic circuit flow/pressure characteristics of YLCC and YLCC-H YLCC/YLCC-H 152 ��� ��� ��� ��� ������������������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ��������������� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� 16
Fan performances Standard unit Standard unit Model Available static pressure mm WG YLCC YLCC-H 42/42V YLCC YLCC-H 62/62V YLCC YLCC-H 82/82V Pa Absorbed power Air flow m3/h Model Available static pressure Absorbed power Air flow m3/s W mm WG Pa m3/h m3/s W 0 0 14 452 4.01 3 100 0 0 30 694 8.53 8 990 2 20 14 006 3.89 2 990 2 20 29 964 8.32 8 720 4 39 13 544 3.76 2 880 4 39 29 231 8.12 8 480 5.1 50 13 268 3.68 2 835 5.1 50 28 834 8.
Correcting factors Foul factors Evaporator Foul factor m², °C/kW Absorbed power factor, comp. Capacity factor 0.044 1.000 1.000 0.088 0.987 0.995 0.176 0.964 0.985 0.352 0.926 0.962 A mixture of glycol and water has a freezing point below that of pure water. Depending upon the concentration of glycol in this solution, an even lower freezing point can be achieved and this protects the circuit when the unit is off and ambient temperature is low (below 0° C).
Installation instructions General information The YLCC water chillers and YLCC-H heat pumps are packaged, factory-charged and factory-tested units. Attention: Do not touch hot surfaces. Inspection Upon reception, inspect the goods and notify the carrier and the insurance company, in writing, of any possible damage during transportation. Environmental protection Packing Packing is made of recyclable material.
Clearances the temperature is below the set point. When installing each unit, clearances should be left for: 1- Air intake to the coil. 2- Water, drain and power supply connections. 3- Maintenance servicing. Note: See minimum clearances indicated on the general dimensions diagrams. Drainage The unit has two connections for draining condensed water accumulated in the coil during operation in the winter cycle, or for fully emptying the unit. The outer diameter of these connections is 28 mm.
Hydraulic connections The hydraulic connections of the water intake and outlet of the chiller should be carried out respecting the intake and outlet directions indicated on the front of the unit. An iron (not galvanised) or copper tubing can be used, with dimensions no lower than those indicated, and keeping in mind the pressure drops of the indoor exchanger and of the installation.
Hydro kits GH To avoid the discomfort caused by a water temperature drop in the defrost cycle, or tripping of the antifreeze thermostat in small volume installations, it is necessary to use an accumulator tank to increase the thermal inertia of the installation.
Wiring Each unit is supplied with a control box to which the power supply will be connected through an automatic switch or a fused main switch. Wiring should be carried out in accordance with the corresponding wiring diagram of the unit, taking into account general characteristics and limits of use (see corresponding table). Wiring should always be carried out in accordance with applicable national regulations.
Operating and start-up instructions Description of YLCC and YLCC-H 42 to 102 control system This is a multipurpose controller especially programmed for use with water chillers and air-water heat pump units equipped with two compressors, two power stages and two cooling circuits. Main functions - Controls water temperature (at intake or outlet. See parameter r6). - Manages defrost cycle. - Manages system operation and safety. - Manages alarms.
����������������� �������������� � ��������� ����������� � ��� ��� ��� �� ��� ��� � ������� ������ ����� ������ ��� ��� ��� �� �� �� �� ���������� ��� ���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� ��� � ������� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� �� �� �� �����������
Display symbols decimal point. It also displays the symbols of the selected functions in amber (the alarm symbol is red).
Location of controls ����� ����� ���� ������ ��� ����������������� ������� ��� ����������������� ������� ��������� ������������ ������� ������� ����������� ������� ����������� ��������� ������������ ������� ������ ����������� ������ �������� ������ �������� ������ ����������� ����� ������� ������������� ��������� ����� ������� ������������ ������� ��������� �������� ������������ ����� ������ ����� ��� �������� �������� ���� ���� �������� ������� ��������� �������� ������������ ���������
Parameters related to probes Display Description VS Max. Level Unit NTC B1 probe (water intake). 0 = absent (function not avai/01 lable). 1 = present NTC B2 probe (water outlet 1). 0 = absent (function not /02 available). 1 = present Min. Value Pump Cool F 1 (R/W) - 1 0 1 1 F - 1 0 1 1 F 14 (R/W) - 2 0 1 0 15 (R/W) F 17 (R/W) - 3 0 1 0 F 3 (R/W) - 1 0 0 0 /06 NTC B6 probe (water outlet 2).
Minimum operating time of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� ��� � �� Minimum operating time of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� � �� ��� Minimum time between starts of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� �� � ��� Minimum time between starts of two compressors �������� �������� ������������ ������������ �� 29
Time between off cycles of two compressors �������� �������� ������������ ������������ �� Compressor/pump off delay �� ���������� ��� � �� ���� � �� ��� Compressor/pump start delay �� ���� ��� � �� ���������� �� 30 � ���
Parameters related to the fans Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool F01 Outlet, fans. 0 = absent, 1 = present F 10 (R/W) 1 0 1 0 Operating mode.
Parameters related to defrost Display Description Value Pump Cool Level VS d01 Execution of defrost 0 = no; 1 = yes U 7 (R/W) - 1 0 1 1 Defrost based on time or temperature d02 0 = time (function not available) 1 = temperature U 8 (R/W) - 1 0 1 1 d03 Defrost start temperature U 19 (R/W) °C d04 -40 -1 -1 d04 Defrost end temperature U 21 (R/W) °C 80 d03 5 5 d05 Minimum time for defrost start U 37 (R/W) Sec 150 10 60 60 d06 Minimum duration of defrost U 38 (R/W
Parameters related to the antifreeze control Display Description Level Unit VS Max. Min. Value Pump Cool A01 Antifreeze control set point temperature U 11 (R/W) °C - A07 5 5 A02 Antifreeze reset differential U 12 (R/W) °K 50 0.3 3 3 A03 Antifreeze alarm bypass temperature U 0 0 0 A04 Antifreeze heater activation temperature U 13 (R/W) °C r16 A01 5 5 A05 Antifreeze heater activation differential U 14 (R/W) °K 50 0.3 1 1 0 0 0 22 (R/W) Sec.
Parameters related to the unit configuration Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool H12 4-way valve function logic. Activated in cool cycle (do not change this parameter) F 60 (R/W) 3 0 1 1 H21 F 62 (R/W) 4 0 0 0 F 18 (R/W) 1 0 0 0 Operation second pump (do not change this parameter) Disconnect. Loads parameters by default. H22 1 = Disconnect.
Parameters related to the controller Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool r01 Cool cycle temperature set point U 41 (R/W) °C r14 r13 12 12 r02 Cool temperature set point differential U 42 (R/W) °C 50 0.3 3 3 r03 Heat cycle temperature set point U 43 (R/W) °C r16 r15 40 40 r04 Heat cycle temperature differential U 44 (R/W) °C 50 0.3 3 3 F 78 (R/W) 2 0 2 2 Control type 0 = Proportional.
Table of alarms Display A1/A2 Type of alarm Reset Antifreeze alarm Manual AHt High temperature at start up (If, P20=1 is activated) Automatic ALt Low temperature at start up (If, P20=1 is activated) Automatic d1-2 Defrost in operation dF1-2 - Defrost failure Automatic E1 Probe B1 Automatic E2 Probe B2 Automatic E3 Probe B3 Automatic E6 Probe B6 Automatic E7 Probe B7 Automatic ELS Low supply voltage Automatic EHS High supply voltage Automatic EPr Eprom error.
- Manages defrost cycle. Manages system operation and safety. Manages alarms. Monitoring and tele-assistance connection (RS485 serial connection accessory). Devices controlled - Compressors - Fans - 4-way valve - Water pump - Alarm device Standard components - System and first circuit control base plate.
� ������������ �������������� �������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������ � ������ ����� ������� ������ ��� ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� ���� ��� �� �� ���������� ��� � ������� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��
Display symbols decimal point. It also displays the symbols of the selected functions in amber (the alarm symbol is red).
Location of controls ����� ����� ���� ������ ��� ����������������� ������� ��� ����������������� ������� ��������� ������������ ������� ������� ����������� ������� ����������� ��������� ������������ ������� ������ ����������� ������ �������� ������ �������� ������ ����������� ����� ������� ������������� ��������� ��������� �������� ����� ������� ������������ ������� ����� ������ ����� ��� �������� �������� ������������ ���� �������� ������� ������������ ��������� �������� ���� ��������
Parameters related to probes Display Description VS Max. Level Unit NTC B1 probe (water intake). 0 = absent (function not avai/01 lable). 1 = present NTC B2 probe (water outlet 1). 0 = absent (function not /02 available). 1 = present Min. Value Pump Cool F 1 (R/W) - 1 0 1 1 F - 1 0 1 1 F 14 (R/W) - 2 0 1 0 15 (R/W) F 17 (R/W) - 3 0 1 0 F 3 (R/W) - 1 0 0 0 /06 NTC B6 probe (water outlet 2).
Minimum operating time of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� ��� � �� Minimum operating time of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� � �� ��� Minimum time between starts of a compressor �� ������ ��� � �� ���������� �� Time between starts of two compressors �������� �������� ������������ ������������ �� 42 � ���
Time between off cycles of two compressors �������� �������� ������������ ������������ �� Compressor/pump off delay �� ���������� ��� � �� ���� �� � ��� Compressor/pump start delay �� ���� ��� � �� ���������� �� � ��� 43
Parameters related to the fans Display Description VS Unit Max. Min. Value Pump Cool F01 Outlet, fans. 0 = absent, 1 = present F 10 (R/W) 1 0 1 0 Operating mode.
Parameters related to defrost Display Description Value Pump Cool Level VS d01 Execution of defrost 0 = no; 1 = yes U 7 (R/W) - 1 0 1 1 Defrost based on time or temperature d02 0 = time (function not available) 1 = temperature U 8 (R/W) - 1 0 1 1 d03 Defrost start temperature U 19 (R/W) °C d04 -40 -1 -1 d04 Defrost end temperature U 21 (R/W) °C 80 d03 5 5 d05 Minimum time for defrost start U 37 (R/W) Sec 150 10 60 60 d06 Minimum duration of defrost U 38 (R/W
Parameters related to the antifreeze control Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool A01 Antifreeze control set point temperature U 11 (R/W) °C - A07 5 5 A02 Antifreeze reset differential U 12 (R/W) °K 50 0.3 3 3 A03 Antifreeze alarm bypass temperature U 0 0 0 A04 Antifreeze heater activation temperature U 13 (R/W) °C r16 A01 5 5 A05 Antifreeze heater activation differential U 14 (R/W) °K 50 0.3 1 1 0 0 0 22 (R/W) Sec.
Parameters related to the unit configuration Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool H12 4-way valve function logic. Activated in cool cycle (do not change this parameter) F 60 (R/W) 3 0 1 1 H21 F 62 (R/W) 4 0 0 0 F 18 (R/W) 1 0 0 0 Operation second pump (do not change this parameter) Disconnect. Loads parameters by default. H22 1 = Disconnect.
Parameters related to the controller Display Description Level VS Unit Max. Min. Value Pump Cool r01 Cool cycle temperature set point U 41 (R/W) °C r14 r13 12 12 r02 Cool temperature set point differential U 42 (R/W) °C 50 0.3 3 3 r03 Heat cycle temperature set point U 43 (R/W) °C r16 r15 40 40 r04 Heat cycle temperature differential U 44 (R/W) °C 50 0.3 3 3 F 78 (R/W) 2 0 2 2 Control type 0 = Proportional.
Table of alarms Display A1/A2 Type of alarm Reset Antifreeze alarm Manual AHt High temperature at start up (If, P20=1 is activated) Automatic ALt Low temperature at start up (If, P20=1 is activated) Automatic d1-2 Defrost in operation dF1-2 - Defrost failure Automatic E1 Probe B1 Automatic E2 Probe B2 Automatic E3 Probe B3 Automatic E6 Probe B6 Automatic E7 Probe B7 Automatic ELS Low supply voltage Automatic EHS High supply voltage Automatic EPr Eprom error.
Accessories Remote terminal This accessory allows remote controlling and monitoring of the unit (up to 1040 m.). Functions are the same as the standard keyboard of the control panel. The remote terminal is compatible with said keyboard of the control panel, and the unit can be accessed from both devices. For application, it must be interconnected to the system by means of the RS485 serial line connection accessory.
���� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ���� ��������������� ����� ��������� ����� ������������� ����� ��� ����� �� ����� � � ����� ����������������� ���� ������������ ��������������� �������������������������������� � ����������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������� � ���� ������ ���� �� ���� ������� � � Installation No configuration is necessary for the remote terminal to be operative as it operates independe
RS485 serial line connection This accessory allows connecting the air conditioning unit to a monitoring network by means of an RS485 serial line connection. This connection is also necessary to install the remote terminal accessory. right bottom angle of the display and keyboard module. Use the 4-cable connector included. Connect to the monitoring system as shown in the following diagram. The series should end by connecting a 120 ohm 1/4 W resistance between terminals TxRx+ and TtxRx-.
Programmable key the key has internal batteries (three 1.5 V, 190 mA Duracell D357H batteries, or equivalent). Allows uploading and downloading the unit operating program. This operation can be carried out with the unit off, as ���� ���������������� ��������� ���������� ��������� ������������ ������������� Download of unit program to the key - Remove the key cover and set the two dip-switches to the OFF position. Replace the cover.
Operation Summer cycle diagram for YLCC ���������� ��������� ����������� ��� ������ ���������� ��������� ����� ������������ ����� ����� The units are made up of two circuits, with common water connections. Summer cycle YLCC The heat exchanger for water acts as an evaporating unit, while the finned coil acts as a condensing unit. The summer cycle diagram indicates the circuit followed by the refrigerant.
Summer cycle diagram for YLCC-H ���������� ��������� ����������� ��� ����������� ������� ����������� ���������� ���������� ��������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����������� Winter cycle diagram for YLCC-H ���������� ��������� ����������� ��� ����������� ������� ����������� ���������� ���������� ��������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����������� The units are made up of two circuits, with common water connections.
General dimensions mm.
General dimensions mm.
General dimensions mm.
General dimensions mm.
General dimensions mm.
������� ������ �� ���� �� �� �� ���� �� � � � ��� � � � � � � � � � � �� �� �� �� � �� ������ �� ������������ ���� ��� �� �� �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� �� ��� �� �� ���� ������� ������� ���� �� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � � � � �� � � �� � �� � � �� ������� ��
�� ���� ������ �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� � � � � � ������ �� � �� ���� ��� � � � �� ��� � ��� ���� �� ���� �� �� � �� �� ��� � ������������ ��������������� � � � �� ������ ����������������� � ��� �� ������� ��� �� ��� � �� �� �� ��� � �� �� � � � �� �� � � � � � �� ��� �� � � � �� ���� �� � �� � �� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� � �� � � �� �� �� ���� �� �� � � � �� � ��� � ����
������� ������ �� ���� �� �� �� ���� �� � ��� � � � �� �� �� ������������ � �� ��� �� ���� ������� ���� ��� �� � � � � � � � � ���� � � ��� � � �� �� ������� ����� � �� � �� � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � � � � �� �� �� ��� � � �� � �� � � �� ������� ����� � � � � � �������������������������������������������������������������� ������������������������� ���� �������������������������������������������������������������� � ��� � � � � �
�� ���� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��� � � � � � ������ �� � �� ���� ��� � � � �� ��� � ��� ���� �� ���� �� �� � �� � �� � �� �� � � � � � ��� �� ������� ��� �� ��� � �� �� �� ��� � �� �� ��� �� � � � �� �� � � � � � �� ��� �� � � � �� ���� �� � �� �� � �� �� � �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� � �� � � �� �� ���� �� �� � � � �� � ��� � ���� � ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �
������� ������ �� ���� �� �� �� ���� � � � ��� � � � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� �� � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � �� �� �� �� � �� ������ �������������������� ���� �������� ���� �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � � � � �� � � � �� � � �� �� ������� ����� � � � � �
�� ���� ������ �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� � � � � � ������ �� � �� ���� ��� � � � �� ��� � ��� ���� �� ��� ��� ���� �� �� �� �� � �� �� ��� � ������������ ��������������� � � � �� ������ ����������������� � ��� �� ������� ��� �� ��� � �� �� �� ��� � �� �� � � � �� �� � � � � � �� ��� �� � � � �� �� � ���� �� � ���� �� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� � �� � � �� �� �� ���� �� �� � �
������� ������ �� ���� �� �� �� ���� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� � �� ���� �� �� �� � �� ������ �� ������������ ���� ��� �� �� �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � �
�� ���� ������ �� � �� ���� ����� ��� ��� � � � � � ������ �� ��� � ��� � � � ���� �� � �� �� � � � � � ��� � � � �� �� � � � � � �� �� � � � �� �� � � � �� �� ��������� ������������ � � � �� �� ������ ����������������� ������������ ��������������� ����������� ����������� ������������� ������������ �������� ������������� �������� ���� �� � ���� ���� �� � ���� ��� �� �� �� � �� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� �
� � � � � �� � � � � �� ������������ ���� � � � �� � ��� �� �� ������������ � � � � � � ��� � � � � � � �� �� �� � �� ������ �� ���� � ��� ���� ��� �� �� �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� ���� ��� �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � �� �� ���� ��� �� �� ���
�� ���� ������ �� ������ ��� ��� ����� ��� ��� � � � ������ �� � �� ���� ��� � � � �� ��� � ��� ���� �� ���� �� � � � � �� �� � �� �� � � � ������������ ��������������� ��� � � � � �� ��� ���� �� ������ ����������������� � ��� �� ������� ��� �� ��� � �� �� �� �� ��� � �� �� � � � � ���� � �� ��� �� ���� � � ���� � �� ��� �� ���� � � � �� �� � � � �� �� ��� �� �� �� � �� �� � �� �� �� ��� ��� � �� �� ���� � �� � � �� �� ��
� � � ��� � � � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� �� �� �� �� �� � �� ������ �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� �� �� ��������� ��������� �� ��� ���� ���� �� �� �� ��� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� ���� � � � � � � ��� � � � � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��
������ �� ����� � � ��� � ����� �� ���� ���� ����� � ������� � � �� � � ���� �� �� �� ��� � �� �� �� ��� � � � � � ��� � � ��� �� ������� � � ���� � �� ���� �� ���� � � � �� ��� �� � � � � � �� ���� ��� �� � ��� � � � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� � �� �� �� �� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� �� �� � �� ��� � �� ���� �� �� � � � ����� ��� ��� ������ � ��� ��� � �� �� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���
� � � ��� � � � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� �� �� �� �� �� � �� ������ �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� �� ��� �� ���� ��������� ���� �� �� ��� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � � � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � � � � � �� ��� �� �� ��� � � �� �� �������� ��
� ����� � �� ���� ���� ����� � ������� � � �� � � ���� �� �� �� � � �� � � � � � ��� �� ��� � �� �� �� ��� � � ��� �� ������� � � ���� � �� ���� �� ���� � � � � � �� � � � �� ���� ��� �� � ��� � � �� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� � �� ��� � �� ���� �� �� � � � ����� ��� ��� � � ������ � � ����� � ����� � ������� � � ���� ���� � � � � �
� � � ��� � � � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� �� � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � �� �� �� �� � �� ������ �������������������� ���� �� ��� �� ���� ���������� �� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � � � � �� � � �� � �� � � �� ������� ����� � � � � � �� �� �� �� � � �� �� ������
������ � ����� � � �� ���� ���� ����� � ������� � � �� � � ���� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� � �� �� �� ��� � �� � � � � ��� � � ��� �� ������� � � ���� � �� ���� �� ���� � � ���� �� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � � � � �� � � � �� ���� ��� �� � ��� � � � �� �� ���� � �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ���� �� ���� �� � �� ��� � �� ���� �� �� � � � ����� ��� ��� � ������ ��� ��� � � ��� �� ��� ���� ��� ����
� � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� � �� ���� �� �� �� � �� ������ �� ������������ ���� ��� �� �� �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� ���� � � � �� � � �� � �� � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� �� �� ���������� ��� ��
�� ���� ������ � ����� � � ��� � ����� �� ���� ���� ����� � ������� � � �� � � ���� �� ���� �� �� ��� � �� �� �� ��� � � � � � ��� � � �� � � � �� �� � � ���� � �� ���� �� ���� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� �� ��� �� � � ���� � �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � �� ��������� ������������ ������ ����������������� ������������ ��������������� ����������� ������������� ����������� ������������ ���������� ������������ �������� �����������
� � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� � �� ���� �� �� �� � �� ������ �� ������������ ���� ��� �� �� �������������������� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ������������ ���� ��� �� ���� ���� � � � �� � � �� � �� � �� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� ���������� ��� �� ����� ��
�� ���� ������ � ����� � ��� � ����� ���� ���� �� �� ����� � ������� � � �� � � ���� �� � � � � �� �� ��� � �� ��� � �� �� �� �� ��� � � � � � ���� � �� ���� �� ���� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� �� � � �� �� ��������� ������������ ����������� ������������� ����������� ���������� ������������������ ������������ ���������� ������������ �������� ������������� �������� ��� ���� ��� ���� ��� �� � ��� � �� � ���� � �� �� � �� �� ��� ��� �
����� � ��������� ��� �������� ��� ������������������ ������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ �������������� ����������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ��������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������
Temperature tables: The following table indicates the ratio between the probe temperature and resistance. NTC probe (10 KOhm) water intake, water and liquid outlet. Temperature (° C) Resistance (Kohms) Temperature Resistance (° C) (Kohms) -16 55.95 -15 53.99 -14 50.90 -13 48.66 -12 46.48 -11 44.41 -10 42.45 -50 329.20 -49 310.70 -48 293.30 -47 277.00 -9 40.56 -46 261.80 -8 38.76 -45 247.50 -7 37.05 -44 234.10 -6 35.48 -43 221.80 -5 33.89 -42 209.
Temperature (° C) Resistance (Kohms) Temperature Resistance (° C) (Kohms) 26 9.63 68 2.36 27 9.28 69 2.29 28 8.94 70 2.22 29 8.82 71 2.16 30 8.31 72 2.10 31 6.01 73 2.04 32 7.72 74 1.98 33 7.45 75 1.92 34 7.19 76 1.87 35 6.94 77 1.81 36 6.69 78 1.76 37 6.46 79 1.71 38 6.24 80 1.66 39 6.03 81 1.62 40 5.82 82 1.57 41 5.63 83 1.53 42 5.43 84 1.49 43 5.24 85 1.45 44 5.08 86 1.41 45 4.91 87 1.37 46 4.74 88 1.33 47 4.59 89 1.
www.johnsoncontrols.