OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR KW TYPE: 100W Manual-Owners-100kw-1v9.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
CHANNEL1 4 5 BAL LINE IN MIC CHANNEL 2 6 3 4 7 2 6 9 12 15 10 3 3 6 9 0 KW HIGH LOW CD / LINE 3 8 1 10 LINE IN 7 2 9 0 BAL 6 3 8 1 5 15 3 6 9 9 12 12 9 15 12 15 EFX SEND 230V 50Hz 0.5A Yorkville POWER BAL 6 EFX RTN PHONES 120VAC 60Hz 1.0A KW Introduction The multi-purpose Yorkville 100kw Power Wedge mixer/amp has been designed to produce the most performance possible in a compact combo format.
Effects Loop The Effects Loop can be used to insert signals from external sources such as a Digital Effects or Equalizers into the signal path. The loop is inserted after the tone and volume controls. To use the Effects Loop connect the EFX Sen jack to the input of the equalizer or effects unit. Connect the output of the equalizer or effects unit to the EFX RTN jack to complete the loop.
CHANNEL1 4 5 BAL LINE IN MIC 3 4 7 2 5 LINE IN 6 9 12 9 0 15 10 3 3 6 8 1 KW HIGH LOW CD / LINE 3 7 2 9 10 BAL 6 3 8 1 0 CHANNEL 2 6 15 3 6 9 9 12 12 9 15 12 15 EFX SEND 230V 50Hz 0.5A Yorkville POWER BAL 6 EFX RTN PHONES 120VAC 60Hz 1.0A KW Introduction Le mixeur / amplificateur polyvalent 100KW de Yorkville a été conçu pour offrir une performance optimal dans un ensemble combo compact.
Boucle d'Insertion La Boucle d'Insertion offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les contrôles de volume et tonalités. Pour utiliser la Boucle d'Insertion, branchez simplement la prise EFX Send du 100KW à la prise d’entrée de l’unité de traitement et la sortie de l’unité de traitement à la prise EFX RTN du 100KW. La prise EFX Send peut aussi être utilisée comme sortie ligne.
Two & Ten Year Warranty Two &Ten Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
