- Yorkville Music Mixer User Manual

9
mc 12 d
Mixeur 12 Canaux MC12D
Introduction
Nous vous remercions de faire usage du mixeur non amplifié à 12 canaux MC12D de
Yorkville. Le MC12D has a été conçu pour compter parmi les mixeurs pour performance live
les plus polyvalents, les plus facile à utiliser et les mieux équipés. L’expérience de plusieurs
de nos client jumelée à notre expérience nous a amené à produire un mixeur qui non seule-
ment offre une liste exhaustive de caractéristiques, mais qui est de plus facile à utiliser dès
le premier usage! Ce manuel contient l’information qui vous aidera à obtenir la meilleure
performance de votre MC12D. Nous espérons que vous prendrez quelque instants pour le lire.
Survole des Caractéristiques
• 12 canaux d’entrées, jusqu’à 10 microphones et 2 sources stéréos
• 2 envois aux moniteur (pré fader) et 2 envois aux effets (post fader) par canal
• Commutateur Mute et Solo sur tous les canaux
• Faders 100mm
• Appareil d’effets numériques 24-bit intégrés avec 16 préréglages et commande Modify
• Compresseur/Limiteur soft-knee intégré avec statut de réduction de gain sur
tous les canaux monos
• Canaux stéréos qui inclus des entrées RCA additionnels avec commande de niveau
• VU-mètre DEL à 12 segments avec fonction de lecture de pointe et lecture de moyenne
• Capacité en Mode Solo d’écoute pré fader et après fader
• Égalisateur graphique 2/3 d’octave/9 bandes intégré avec commandes additionnelles
de graves et d’aiguës sur les Sorties Principales
• Prises Media In et Media Out avec commandes séparées (peuvent êtres utilisés
comme bus d’enregistrement ou pour le raccordement d’une source de programme
musicale pour les pauses).
• Sortie Mono contenant la somme des signaux. Cette sortie est équipée d’un filtre com-
mutable intégré de coupure à 120Hz pour l’entraînement de subwoofers.
• Alimentation en Duplex de 48 Volt sur tous les canaux pour microphone
+10
+7
+4
+2
0
-2
-4
-7
-10
-20
-30
-40
+ 1 2
+6
0
-6
- 1 2
STEREO MIXING CONSOLE
mc
12
d
dB
2 4
1 2
6
8
-
++
0
33
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
33
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
1 2
6
8
-
++
0
3
0 0
3
2 4
1 2
-
0
0 0
2 4
dB
1 2
6
0
0 0
3
-
+
3
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-25 +10
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-15 +15
dB
-15 +15
dB
0
10
0
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
-15 +15
dB
-15 +15
dB
-15 +15
dB
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-15 +15
dB
-15 +15
dB
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
2. 5 K
80 8K
5K
1. 5 K
20 0
10 0
Hz
1K
0
5
28
7
6
4
3
91
10
M
O
D
U
L
A
T
I
O
N
G
A
T
E
H
A
R
D
I
S
T
P
L
A
T
E
S
E
C
H
O
H
A
L
L
S
R
O
O
M
1 6
1
15
214
313
412
511
610
79
8
24
Modify
+ -
Room Reverb
Hall Reverb
Hall Reverb - V o c
Hall ‘verb w/Echo
Plate Reverb
Plate Reverb - V o c
Pl ate ‘ ver b w /Ec ho
Gated Reverb
Fa st Echo
Short Decay Echo
Long Decay Echo
Chorus
Flanger
Rotary Speaker
Distortion
Harmonizer
decay
decay
decay
decay
ModifyEffect
decay
gain
pitch
delay
ra te
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
11/129/10
12345678
Media IN Media OUT
EFX Au x
Mono OUT
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute
Solo
Mute Mute
Solo
Mute
Solo
Mute Mute
Solo Solo Solo
MAIN
MAIN
Int / Ext External
Solo Mode
VU Meter
Phones
Main Powe r
MAIN Stereo EQ
160 250 400 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
PFL
Channel
Set
Low
80Hz
Mid
Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
P a n
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
E F X
Au x
B a l
Mon
1
Mon
2
Low
80Hz
Mid
High
12KHz
1KHz 1KHz
E F X
Au x
EFX
B a l
B a l
Mon
1
Mon
2
Mon 1
EFX Rtn
Mon 2
EFX Rtn
Mon 1
Send
LevelLeve l
Level
EFX
Send
Mon 2
Send
Au x
Send
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
Lm t
A c t
Cl ip
A c t
Cl ip
A c t
Cl ip Cl ip Cl ipCl ip
Cl ip
Cl ip Cl ip
Cl ip
PFL
AFL
T r eb le
Ba ss
Le v e l
Zone/Sub
Mode
On
Su b
So lo
So lo
So lo
So lo
Cl ip
Cl ip
Cl ip
Cl ip
EFXAux
120Hz