MANUEL DE L'UTILISATEUR Manual-Owners-ps210px-3v9.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 230V 50Hz 1.3A Yorkville LR 21877 120V 60Hz 2.5A DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA INTRODUCTION The PULSE model PS210PX is a compact powered subwoofer with a 300-watt amplifier for the dual 10inch high-performance woofers built-in, plus an additional 300-watt amplifier to power full-range speakers.
The 1/4" inputs are TRS (Tip-Ring-Sleeve) wired. Tip = 0° phase (positive) / Ring = 180° phase (reverse) / Sleeve = ground. 5. GROUND LIFT / GROUND PUSHBUTTON Whenever mixers, AC-powered signal sources, and amplifiers are interconnected, there is always the possibility of a ground-loop being created because something is not grounded the same as the rest, or because the other connected units are all ungrounded. Ground-loops result in a continuous 60-Hz hum which can be heard through the speakers.
OPERATION 1. Plug the AC cord into a grounded outlet (120 VAC, 60 Hz in North America, 220 - 240 VAC, 50 Hz in export models). Switch the PS210PX's POWER switch OFF (for now). appropriate position (see 3. Switchable CROSSOVER FREQUENCY selector in the FEATURES section. Finally, set the SATELLITE AMPLIFIER dB LEVEL control to "0dB". 2a.
PS210PX POWERED SUBWOOFER Specifications Power Requirements 120VAC 60 Hz 725 Watts Maximum 230VAC 50 Hz 725 Watts Maximum Power Amplifiers (internal) 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Frequency response (subs) X-over switch at top 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz X-over switch at mid 40Hz - 125Hz // Satellite = 110Hz - 20kHz X-over switch at btm 40Hz - 150Hz // Satellite = 150Hz - 20kHz Input Connections Input: 1x 1/4", 1x XLR // Output: 1x 1/4" Tip: Positive Ring: Negative Sleeve: Optional (see "Grounding
CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 230V 50Hz 1.3A Yorkville LR 21877 120V 60Hz 2.5A DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA figure 1 INTRODUCTION Le subwoofer compacte PULSE PS210PX est doté d'un amplificateur interne de 300 watts qui propulse deux woofers encastrés haute performance de 10".
partagées par les deux amplificateurs internes. Autrement dit, le signal présent à n'importe qu'elle des prises d'entrées sera acheminé aux deux amplificateurs simultanément (il n'y a pas de prises d'entrée propre à chaque amplificateurs). Les trois entrées sont branché en parallèle si bien que n'importe qu'elle d'entre elles peuvent être employées pour acheminer le signal vers un autre PS210PX.
subwoofers. Ensemble, ils répondent à une variété de risques potentiels incluant la chaleur excessive et la distorsion au niveau de l'amplificateur; Ils répondent aussi aux excursions excessives de cône de hautparleur et même à la surchauffe de la bobine mobile de haut-parleur. L'égalisateur assure également une réponse prolongée des basse profonde jusqu'à 45Hz lors de l'opération à des niveaux bas ou modérés.
PS210PX POWERED SUBWOOFER Spécifications Puissance requise 120VAC 60 Hz 725 Watts Maximum 230VAC 50 Hz 725 Watts Maximum Amplificateurs intégrés 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Réponse en fréquence (subwoofers) Sélecteur de fréquence du filtre séparateur en haut 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz Sélecteur de fréquence du filtre séparateur au milieu 40Hz - 125Hz // Satellite = 110Hz - 20kHz Sélecteur de fréquence du filtre séparateur en bas 40Hz - 150Hz // Satellite = 150Hz - 20kHz Raccordements Entrées:
9
WEB: www.yorkville.com WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
