Owner’s Manual Manuel de L’Utilisateur MODEL TYPE: YS1111
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Parasource Active Speaker Features • PS10P: Integrated 1600 Watt Amplifier (1600W Peak/800W Program) • PS12P & PS15P: Integrated 4400 Watt Amplifier (4400W Peak/1400W Program) • PS10P: 10-inch Woofer with 2-inch Voicecoil • PS12P: 12-inch Woofer with 3-inch Voicecoil • PS15P: 15-inch Woofer with 3-inch Voicecoil • 38mm Compression Driver / 1-inch Exit with Thermal and Peak Protection • PS10P: 90° x 70° Horn • PS12P & PS15P: 85° x 50° Horn • PS10P: Max SPL 127dB Peak (124dB Continuous) • PS12P: Max SPL
Parasource Active Full Range Loudspeakers The Yorkville Parasource Series of active speaker enclosures are the culmination of Yorkville Sound’s 50 years of experience designing and manufacturing professional audio equipment. Every aspect of these cabinets, from the hardware and components to the power electronics and processing, represent years of engineering and considerable advancements over previous generations. The result is a modern workhorse that can be considered to be an industry leader.
1 2 5 4 3 6 1 1 1 8 7 8 9 Built-In Two Channel Mixer 1. Mic In Any dynamic microphone can be connected to the Mic input. Condenser microphones will require an external power supply. 2. Mic Level The Mic Level control adjusts the volume level of the Mic input. The microphone signal output to other cabinets through the link connections will be affected as well. 3. Line In The Line inputs allow line level sources such as portable music players and keyboards to be connected.
Parasource System Control 6. Sub In/Out Mode When using a subwoofer the Sub In/Out LF rolloff switch disables the low frequency boost and filters out signals below 100 Hz. It’s not necessary to use this switch for speech applications because the Mic input already has a high pass filter. This switch only affects the signals to the internal amplifier and does not affect signals going out from the internal mixer, or signals passing through the Link connections. 7.
Parasource Active Caractéristiques de l’Enceinte • PS10P: ampli intégré 1600 Watts (1600W pointe/800W programme) • PS12P & PS15P: ampli intégré 4400 Watt (4400W pointe /1400W programme) • PS10P: Woofer de 10 pouces avec Bobine de 2 pouces • PS12P: Woofer de 12 pouces avec Bobine de 3 pouces • PS15P: Woofer de 15 pouces avec Bobine de 2 pouces • Driver à Compression de 38mm / sortie 1 pouce avec Protection de pointe et thermique • PS10P: Pavillon 90° x 70° • PS12P & PS15P: Pavillon 85° x 50° • PS10P: NPA
Haut-Parleurs Actifs Pleine Bande Parasource La série d’enceintes actives à haut-parleur Yorkville Parasource est l’aboutissement de 50 années d’expérience chez Yorkville Sound dans la conception et la fabrication d’équipement audio professionnel. Tous les aspects de ces enceintes, de la quincaillerie et composants, à la technologie électronique de puissance et de traitement, représente plusieurs années de développement technique et des progrès considérables sur les générations précédentes.
1 2 5 4 3 6 1 1 1 8 7 8 9 Mixeur Intégré à Deux Canaux 1. Prise Mic In N’importe quel microphone dynamique peut être connecté à l’entrée micro. Les microphones à condensateur nécessiteront une alimentation externe. 2. Commande Mic Level La commande Mic Level ajuste le niveau de volume de l’entrée microphone. La sortie de signal microphone, acheminée à d’autres cabinets par l’entremise des connexions link, sera aussi affectés. 3.
5. Sélecteur Mixer Defeat Le sélecteur Mixer Defeat désengage le mixeur intégré aux enceintes Parasource. Pour obtenir une meilleure performance en ce qui a trait au bruit lorsque le mixeur intégré pas utiliser, régler le sélecteur à la position defeat. *Note: Les enceintes Parasource ont été conçus pour le raccordement de multiples enceintes Parasource via les entrées et sorties Link.
12. DEL Rouge Clip La DEL rouge CLIP s’illumine pour indiquer un niveau de signal excessif qui pourrait causer la distorsion. Réduisez les niveaux du mixeur ou de la source audio pour réduire l’écrêtage. 13. Interrupteur d’Alimentation L’interrupteur d’alimentation allume ou éteint l’appareil. 14. Disjoncteur Le disjoncteur ne devrait jamais déclencher, même dans des conditions de fonctionnement extrêmes. Un disjoncteur déclenché indique généralement une faute grave avec l’appareil.
10
System Type Active or Passive Program Power (watts) Max SPL (dB) Frequency Response (Hz +/- 3dB) Crossover Frequency (Hz) Driver Configuration HF Driver(s) HF Dispersion (°H x °V) HF Protection LF Driver(s) LF Protection LF Processing Cooling Scheme Power Cable Power Consumption (typ/max) Inputs Inputs - 1/4-inch Jacks Inputs - XLR Input Sensitivity (Vrms Sine) Mixer Controls Level Controls LED Indicators Bar Handles Pole Mount Adapter (1 3/8-inch-3.
MASTER LEVEL TYPE: YS1111 MIC LEVEL LINE LEVEL SUB 3 2 MIC 1 1/4-Inch RCA NOTES: ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS. EXTERNAL MIXERS CONNECT TO LINK INPUTS CLUB CONCERT B l o c k D i a g r a m f o r P S 1 0 P, P S 1 2 P & P S 1 5 P 2 LINK LINK 3 1 MIXER ENABLE D E S I G N E D & M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D 1 3 INPUT 2 Yorkville block-ps_p-series-00-1v0.
Two & Ten Year Warranty Two &Ten Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
