Custom Valve 20 OWNER’S MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR Traynor Custom Valve 20 A L L - T U B E G U I T A R A M P L I F I E R Manual-Owners-YCV20-1v1.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
1 GAIN 5 2 VOLUME 5 GAIN 5 VOLUME 5 TREBLE 5 BASS 5 MIDDLE 5 REVERB 5 POWER INPUT 10 0 BOOST CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING TYPE: YS1006 ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE 1b1 230V 50Hz 0,25A FUSE: T,5A 10 CHANNEL SELECT 0 10 0 10 120VAC 60Hz 0.5A FUSE: T1.0A sloBlo Q UA L I TY & INN OV A 0 10 0 10 Traynor Guitar Amplifier BRIGHTNESS SEND TI RTN ON ON 0 10 • 0 CH.
1 2 4 1 GAIN 5 7 5 2 VOLUME 5 GAIN 5 8 9 VOLUME 5 11 TREBLE 5 BASS 5 14 12 MIDDLE 5 REVERB 5 POWER INPUT 0 10 0 BOOST 0 10 10 CHANNEL SELECT 3 0 10 0 10 0 6 10 0 10 0 10 Traynor Guitar Amplifier BRIGHTNESS STANDBY 13 10 17 16 18 15 TYPE: YS1006 1b1 230V 50Hz 0,25A FUSE: T,5A 120VAC 60Hz 0.5A FUSE: T1.0A sloBlo UA L I TY & INN O VA SEND TI Q ON RTN ON • CH.
Channel 1 1 2 Standby Switch & Indicator 13 14 This switch controls the high voltage power being supplied to the tubes. This mode effectively keeps the tubes warmed up when the amp is not in use. The large, jewel indicator on the front panel glows Red when the amp is fully powered-up and changes to Yellow when the high voltage circuit has been turned off. Putting the amp into Standby mode (i.e.
Specifications Electronics Vacuum Tubes 2 x 6BQ5 3 x 12AX7 (alt 7025A) DC powered filament supply on preamp tubes Cathode Bias 15 Watts RMS 12 inch Celestion® speaker one lead and one clean channel 1 Meg Ohm Treble, Bass, & Middle Reverb on Master Section Accutronics® long-reverb with dual-springs Fully regulated Bias Supply Power Output: Speaker: Channels: Input Impedance: Tone Controls: Reverb Power Supply Connectors Input Jack Send Jack 1/4 inch phone jack Balanced 1/4 inch TRS (Tip-positive / Ring-n
1 GAIN 5 2 VOLUME 5 GAIN 5 VOLUME 5 TREBLE 5 BASS 5 MIDDLE 5 REVERB 5 POWER INPUT 10 0 BOOST CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING TYPE: YS1006 ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE 1b1 230V 50Hz 0,25A FUSE: T,5A 10 CHANNEL SELECT 0 10 0 10 120VAC 60Hz 0.5A FUSE: T1.0A sloBlo Q UA L I TY & INN OV A 0 10 0 10 Traynor Guitar Amplifier BRIGHTNESS SEND TI RTN ON ON 0 10 • 0 CH.
1 2 4 1 GAIN 5 7 5 2 VOLUME 5 GAIN 5 8 9 VOLUME 5 11 TREBLE 5 BASS 5 14 12 MIDDLE 5 REVERB 5 POWER INPUT 0 10 0 BOOST 0 10 10 CHANNEL SELECT 3 0 10 0 10 0 6 10 0 10 0 10 Traynor Guitar Amplifier BRIGHTNESS STANDBY 13 10 17 16 18 15 TYPE: YS1006 1b1 230V 50Hz 0,25A FUSE: T,5A 120VAC 60Hz 0.5A FUSE: T1.
Canal 1 1 14 Commutateur et Indicateur “Standby” 13 Ce commutateur contrôle la haute tension qui est acheminée aux lampes. Ce mode permet de garder les lampes réchauffées quand l’amplificateur n’est pas utilisé. Le gros indicateur à facette sur le panneau avant s’illumine en Rouge quand l’amplificateur est en mode d’utilisation et devient jaune quand le circuit de haute tension est désamorcée.
Spécifications Circuit Électronique Lampes Tension de Polarisation Puissance de Sortie Haut-Parleurs Canaux Impédance d’Entrée Contrôles de Tonalité Réverbération Bloc d’alimentation 2 x 6BQ5 3 x 12AX7 (alt 7025A) Alimentation de filament courant directe sur les lampes de préamplificateur. Cathodique 15 watts RMS Celestion® 12 pouces un pour les sons saturés, un pour les sons clairs 1 Meg aiguës, basses, médianes Réverbération sur la section maîtresse.
9
WEB: www.yorkville.com WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
