BK-CG-102 • 891153 WARNING Improper installation of Vent System and Components, or failure to follow installation instructions, can result in property damage or serious injury. - Examine all components for possible shipping damage prior to installation; Proper joint construction is essential for a safe installation. Follow these instructions exactly as written; This venting system must be free to expand and contract.
Installation Manual CoxDENS® PPs Flex CONTENTS Introduction 3 Installation Requirements 3 Approvals/Codes 3 Product specifications 3 CoxDENS PPs Flex Components ® General installation conditions 3 3 Installation of the CoxDENS PPs Flex system through a masonry chimney 5 Condensing solutions 8 Wall plates 8 Installation Details 9 ® Pull-in tool Coupling and inspection piece Chimney cover 9 9 Dealing with Condensate 10 11 Maintenance 12 2 10-1-2013
INTRODUCTION Product specifications • Single wall CoxDENS® PPs Flex is third party certified to ULC-S636 Flexible Vent pipes made of flame retardant Polypropylene material (certified for use flue gas in accordance with a standard for Class IIC rating (exhaust temperatures up to 110°C European standard DIN EN14471). Not UV resistant; (230°F)) and CE EN 14471. Certified diameters are 60mm (2”), • Sealings are made of Viton; 80mm (3”), 110mm (4”).
6. Appliances can be operated immediately upon the completion of the CoxDENS® PPs Flex Vent System installation. 7. The vent pipe of CoxDENS® PPs Flex is rated to a maximum of 5000Pa (0.725psi) or 20” of water column. 8. The maximum flue gas temperature for CoxDENS® PPs Flex is 110°C (230°F) for ULC-S636 compliant installations. Cox Geelen guarantees CoxDENS® PPs Flex up to a maximum flue gas temperature of 120°C (248°F). 9. Cox Geelen Pipe lubricant (art.no.
INSTALLATION OF THE COXDENS® PPs FLEX SYSTEM THROUGH A MASONRY CHIMNEY q at the bottom of the chimney SUPPORT Overview CoxDENS® PPs Flex ‹—› ÚÐÐ w on the roof • Mount the chimney bottom bend support in the chimney opening by pushing the spigot pin of the support plate into the 12 mm ∅ drilled hole. • Install the support horizontally and rest the front on the chimney wall.
Installation Manual CoxDENS® PPs Flex PPs FLEX-LOWER CHIMNEY BEND ADAPTER ‹—› ÚÐÐ i • A locking clamp is required at the FlexRigid vent joint. Slide the locking clamp over the male-end of the chimney bend connector with the hook facing the joint. Smear some of the enclosed lubricant (acid free) on the o/d of the flex end connector.
d WALL PLATE • Fix the wall plate against the chimney opening. ‹—› ÚÐÐ f PPs PIPE ‹—› ÚÐÐ • Smear some of the enclosed lubricant onto the o/d of the protruding male connection from the bottom chimney bend then push it into the lip-sealed female socket end of the rigid PPs pipe. • Saw the rigid PPs pipe flush with the wall plate by using a handsaw. • Now it is possible to connect the concentric pipe from the boiler, • And finally mount the identification plate.
CONDENSING SOLUTIONS q Flat roof termination e w Wall termination r e Flex vent termination t w r Rigid vent termination t Pitched roof termination q WALL PLATES Wallplate B3 • Concentric B3 Wallplate C9_x Flue outlet/air inlet have a • concentric connection but flue pipe and concentric from the chimney only passes from the chimney shaft shaft. through the wall plate. The outer • pipe is blanked off to the chimney shaft.
Installation Manual CoxDENS® PPs Flex INSTALLATION DETAILS INSTALLATION DETAILS Pull-in tool Coupling and Inspection piece Squeeze pipe end to accept oval shaped plate q into a groove of the flexible pipe w. Pull the cord e in order to get the adapter r over the flexible pipe end. Make sure that the adapter r completely covers the pipe end. Fix the pull-in tool cord t to the loop on the rope e. Click the mounting ring q in the 3th groove of the flexible pipe. Fit the gasket w in the upper groove.
Installation Manual CoxDENS® PPs Flex INSTALLATION DETAILS Chimney Cover Feed the end of the flexible pipe w through the base piece of the cover assembly. Mount the base q of the chimney cover with screws to the top of the chimney. When using DN 60 and 80 always insert the appropriate reduction ring e into the top of the base. Click the mounting ring r in the 3th groove of the flexible pipe. Fit the gasket t in the upper groove. Put some lubricant d on the gasket t. Attach the outlet pipe y.
DEALING WITH CONDENSATE into the boiler room and equally to prevent back flow of fumes from the sewer discharge point. Always read the Appliance manufacturers installation instructions in To avoid condensate freezing and disruption of normal operation conjunction with those from Cox Geelen. of the appliance the condensate evacuation pipe routing should be If the appliance manufacturers installation instructions state that suitably arranged internally wherever possible.
Installation Manual CoxDENS® PPs Flex MAINTENANCE Cox Geelen recommends that gas appliances using CoxDENS® PPs Flex venting should be checked once a year by a qualified installer. These Recommendations were issued on 10-1-2013 by: Cox Geelen Emmastraat 92 • 6245 HZ Eijsden • PO-Box 6 • 6245 ZG Eijsden • The Netherlands T +31 (0)43 40 99 500 • F +31 (0)43 40 91 987 • sales@coxgeelen.com • www.coxgeelen.
BK-CG-102 • 891153 AVERTISSEMENT Une mauvaise installation du système d’évacuation et de ses composants, ou une mauvaise interprétation des instructions de montage, peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures graves. - Avant le montage, examiner toutes les pièces pour s’assurer qu’elles n’ont pas subi de dommage pendant le transport. Une installation est sans danger essentiellement si les conduits sont correctement assemblés. Suivre ces instructions à la lettre.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex TABLE DES MATIÈRES Introduction 3 Conditions d’installation 3 Homologations/règlements 3 Spécifications produits 3 Composés CoxDENS PPs Flex ® Conditions générales d’installation 3 3 Installation vertical flexible, à travers la cheminée maçonnée 5 Configurations pour chaudière à condensation 8 Plaques murales 8 Détails d’installation 9 Outil de halage Adapteur flex-flex et d’inspection Terminal Cheminée 9 9 Condensats 10 11 Maintenance 12 2
INTRODUCTION Spécifications Produits • Le Conduit simple CoxDENS® PPs Flex est certifié par un Conduit des fumées avec retardant de flamme en Polypropylène (homologué en conformité avec la norme organisme indépendant à la norme ULC-S636 standard pour européenne DIN EN 14471); Classe IIC (température maximale des gaz de combustion 110°C • Joints en Viton; (230°F) et CE EN 14471. Diamètres certifiés : 60mm (2”), 80mm • Support en acier galvanisé; (3”) et 110mm (4”).
6. La chaudière peut fonctionner immédiatement après l’installation des conduits CoxDENS® PPs Flex. 7. Le conduit intérieur CoxDENS® PPs Flex est conçu pour une pression maximale de 5000Pa (0.725psi) ou une colonne d’eau de 20’’. 8. D’après la norme européenne ULC-S636, la température du gaz autorisée pour les conduits CoxDENS® PPs Flex est de 110° (230°F) maximum. CoxGeelen garantit ses conduits CoxDENS® PPs Flex pour une température maximale de 120° (248°F). 9. Le lubrifiant Cox Geelen (art.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex INSTALLATION COXDENS® PPs FLEX, À TRAVERS LA CHEMINÉE MAÇONNÉE q ‹—› ÚÐÐ • Installer horizontalement le support métallique de coude à la base du conduit de cheminée en introduisant l’ergot dans un trou ∅ 12 mm à percer sur la paroi du fond du conduit et en posant l’autre extrémité sur le rebord de l’ouverture de la face avant.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex u ADAPTATEUR FLEX-COUDE ‹—› ÚÐÐ i • Poser le coude sur son support. S’assurer que le coude soit au centre du conduit de cheminée. ADAPTATEUR FLEX-COUDE ‹—› ÚÐÐ a • Fixer l’adaptateur sur l’extrémité inférieure du flexible. COUDE BASE CONDUIT CHEMINÉE ‹—› ÚÐ o ATTENTION • Un onglet de fixation doit être monté à chaque jointure. Glisser le l’onglet sur la terminaison mâle du conduit avec l’ergot face au joint.
d PLAQUE MURALE CHEMINÉE • Fixer la plaque sur l’entrée de la cheminée. ‹—› ÚÐÐ f CONDUIT PPs RIGIDE ‹—› ÚÐÐ • Lubrifier l’embout mâle du coude et y connecter l’embout femelle d’un conduit PPs rigide. • Scier le conduit rigide à ras de la plaque murale. • Maintenant connecter le conduit de la chaudière. • Enfin, poser la plaque d’identification. Les terminaux doivent être en conformité avec les instructions du fabricant de Chaudière, et les règlements de l’immeuble concerné, CAN/CSA-B149.
CONFIGURATIONS POUR CHAUDIÈRE À CONDENSATION q Terminal toit plat e w Terminal mural r e Terminal flexible t w r Terminal rigide t Terminal toit en pente q PLAQUES MURALES Caractéristiques plaque murale B3: • La sortie d’évacuation/entrée d’air a Concentrique B3 • Le conduit de fumée passe dans une connexion concentrique mais le conduit de cheminée à travers la le conduit de fumée uniquement plaque murale. sort du conduit de cheminée à travers la plaque murale.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex DÉTAILS D’INSTALLATION DÉTAILS D’INSTALLATION Outil de halage Adaptateur flex-flex et d’inspection Presser conduit au dessous ovale. Monter la plaque q dans une rainure du conduit flexible w. Tirer sur la corde e afin d’avoir la tête de l’outil de halage r recouvre le bout du flexible. Fixer le mousqueton de la corde de halage t sur l’anneau de l’outil de halage e. Positionner la bague de fixation q dans la 3ème rainure du flexible.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex DÉTAILS D’INSTALLATION Terminal cheminée Enfiler le bout du flexible w dans la base du terminal. Visser la base q sur le dessus du conduit de cheminée. Utiliser le réducteur approprié e avec le vis Ø60mm (Ø2”) et Ø80mm (Ø3”). Clipser l’anneau de fixation r dans la 3ème sillon du flexible. Mettre le joint concentrique t dans le premier sillon du flexible. Mettez en peu de lubrifiant d sur le joint t. Connecter le flexible y.
CONDENSATS d’évacuation des eaux ou à un neutraliseur des condensats. Pour éviter un gel des condensats et un disfonctionnement de la Respecter les instructions du fabricant de chaudière de même que chaudière, le circuit d’évacuation des condensats doit être installé celles de Cox Geelen.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs Flex MAINTENANCE Cox Geelen recommande que les chaudières à gaz utilisant les conduits CoxDENS® PPs Flex doivent être vérifiés annuellement par un installateur qualifié. Recommendations éditées le 10-1-2013: Cox Geelen Emmastraat 92 • 6245 HZ Eijsden • PO-Box 6 • 6245 ZG Eijsden • The Netherlands T +31 (0)43 40 99 500 • F +31 (0)43 40 91 987 • sales@coxgeelen.com • www.coxgeelen.
