BK-CG-101 • 891152 WARNING Improper installation of Vent System and Components, or failure to follow installation instructions, can result in property damage or serious injury. - Examine all components for possible shipping damage prior to installation; Proper joint construction is essential for a safe installation. Follow these instructions exactly as written; This venting system must be free to expand and contract.
Installation Manual CoxDENS® PPs CONTENTS Introduction 3 Installation Requirements 3 Approvals/Codes 3 Product specifications 3 CoxDENS PPs Components ® General installation conditions 4 4 Vent Support Spacing 5 Pitch 5 Installation of the CoxDENS PPs system 6 Dealing with Condensate 8 Termination 9 ® Vertical Termination Vertical Termination through a masonry Chimney 9 10 Horizontal Termination 11 Maintenance 12 2 10-1-2013
INTRODUCTION Product specifications • Single wall CoxDENS® PPs is third party certified to ULC-S636 Vent pipes made of flame retardant Polypropylene material (certified for use flue gas in accordance with a European standard for Class IIC rating (exhaust temperatures up to 110°C standard DIN EN14471); (230°F) and CE EN14471. Certified diameters are 60mm (2”), • Sealings are made of EPDM; 80mm (3”), 110mm (4”), 125mm (5”), 160mm (6”) and 200mm (8”).
- Nozzle is made of Polypropylene in the colour RAL7001, sizes Ø60/100mm (Ø2”/4”) and Ø80/125mm (Ø3”/5”); - External air pipe of galvanised steel sheet material 5. CoxDENS® PPs system expand and contract slightly during heating cycles. This vent system has to be supported in accordance with these instructions. without separate nozzle in the colour RAL9016, only size Ø110/160mm (Ø4”/6”); 6.
Installation Manual CoxDENS® PPs Vent Support Spacing —z› Typical horizontal support spacing ——› Overview —x› Typical vertical support spacing Pitch —c› Typical horizontal situation 10-1-2013 5
Installation Manual CoxDENS® PPs INSTALLATION OF THE COXDENS® PPS SYSTEM • Check the presence of the seals and their correct q placement; q • Installation: before putting the sections together, the push in spigot and the black seals have to be rubbed with special Chloride free Pipe Lubricant (only obtainable at Cox Geelen BV), so that a smooth installation is possible; • A locking clamp is required at every vent joint.
• After locking the venting parts, the complete vent system has to be fixed to the building construction with the supports. For vertical installation the maximum distance between the supports is 2m (78”) and for non-vertical installation the maximum distance between the supports is 1m (39”). The venting system has to be sloped upwards not less than 50mm (2”) per 1000mm (39”) from the appliance to the connection with the vent terminal.
DEALING WITH CONDENSATE into the boiler room and equally to prevent back flow of fumes from the sewer discharge point. Always read the Appliance manufacturers installation instructions in To avoid condensate freezing and disruption of normal operation conjunction with those from Cox Geelen. of the appliance the condensate evacuation pipe routing should be If the appliance manufacturers installation instructions state that suitably arranged internally wherever possible.
Installation Manual CoxDENS® PPs TERMINATION Typical sloping roof situation Vertical Termination • If the position of the roof terminal is specified, make a hole in the roof: a) For terminal Ø60/100mm (Ø2”/4”) and Ø80/125mm (Ø3”/5”) with a minimum of Ø130mm (Ø5,5”) depending on the roof sloping; b) For terminal Ø110/160mm (Ø4”/6”) with a minimum of Ø170mm (Ø7”) depending on the roof sloping; • For a good water seal, install the correct roof flashing on the roof; • Install the roof terminal verticall
Installation Manual CoxDENS® PPs VERTICAL TERMINATION THROUGH A MASONRY CHIMNEY • CoxDENS® PPs expand slightly during normal operation.
TERMINATION • Typical wall situation If the position of the wall terminal is specified, make a hole in the wall with a minimum of a) Ø105mm (Ø4,1”) for terminal Ø60/100mm (Ø2”/4”); b) Ø130mm (Ø5,1”) for terminal Ø80/125mm (Ø3”/5”); c) Ø165mm (Ø6,5”) for terminal Ø110/160mm (Ø4”/6”); • For a good water seal, install the correct wall sealing on the outside of the wall; • Install the wall terminal horizontally to the wall and fasten with 4 timber screws; • To lock the system, turn two self-drilling scr
Installation Manual CoxDENS® PPs ADDITIONAL PLUME MANAGEMENT KIT FOR VENT SYSTEM Ø60MM (2”) AND Ø80MM (3”) However the siting of the flue terminal often causes a pluming problem. Especially when you have a wall terminal going straight out through the wall. This problem can easily be solved by repositioning the flue outlet. All the Cox Geelen ECONEXT® wall terminals are provided standard with the special nozzle. With this nozzle you have the possibility to mount a Plume Management Kit within minutes.
BK-CG-101 • 891152 AVERTISSEMENT Une mauvaise installation du système d’évacuation et de ses composants, ou une mauvaise interprétation des instructions de montage, peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures graves. - Avant le montage, examiner toutes les pièces pour s’assurer qu’elles n’ont pas subi de dommage pendant le transport Une installation est sans danger essentiellement si les conduits sont correctement assemblés. Suivre ces instructions à la lettre.
Manuel d’installation CoxDENS® PPs TABLE DES MATIÈRES Introduction 3 Conditions d’installation 3 Homologations/règlements 3 Spécifications produits 3 Composés CoxDENS PPs 4 ® Conditions générales d’installation 4 Distance entre supports 5 Degré de pente 5 Installation du système CoxDENS PPs 6 Condensats 8 Terminal 9 ® Terminal vertical Installation verticale a travers la cheminee maconnee Terminal Horizontal Maintenance 2 10-1-2013 9 10 11 12
INTRODUCTION Spécifications produits Le Conduit simple CoxDENS® PPs est certifié par un organisme • Conduit des fumées avec retardant de flamme en indépendant à la norme ULC-S636 standard pour Classe IIC Polypropylène (homologué en conformité avec la norme (température maximale des gaz de combustion 110°C (230°F) et européenne DIN EN 14471); CE EN 14471. Diamètres certifiés : 60mm (2”), 80mm (3”), 110mm • Joints en EPDM; (4”), 125mm (5”), 160mm (6”) et 200mm (8”).
diametres Ø60/100mm (Ø2”/4”) et Ø80/125mm (Ø3 ”/5”). - Conduit externe d’air en acier galvanisé sans nez séparé coloris RAL 9016, seulement en Ø110/160mm (Ø4”/6”); 5. Les conduits PPs sont amenés à se dilater et se contracter. Le système de conduits doit être fixé à l’aide des supports selon les instructions. - Plaque de finition intérieure en acier galvanisé ou alu coloris RAL 9016; 6.
Manuel d’Installation CoxDENS® PPs Distance entre supports —z› Distance entre supports horizontaux ——› Vue générale —x› Distance entre supports verticaux Degré de pente —c› Degré de pente horizontale La direction des fumées 10-1-2013 5
Manuel d’Installation CoxDENS® PPs INSTALLATION DU SYSTÈME COXDENS® PPs • Vérifier que les joints sont bien à leur place ; q • Installation: avant d’assembler les éléments, l’embout et les q joints noirs doivent être enduits du lubrifiant sans chlorure Cox Geelen pour faciliter l’opération ; • Un collier de fixation doit être monté à chaque jointure.
• Après avoir verrouillé les conduits, fixer l’ensemble du système au mur à l’aide des supports. Pour une installation verticale, la distance maximum entre les supports est de 2m (78’’) et pour une installation nonverticale la distance maximum entre les supports est 1m (39‘’).
CONDENSATS Pour éviter un gel des condensats et un disfonctionnement de la chaudière, le circuit d’évacuation des condensats doit être installé Respecter les instructions du fabricant de chaudière de même que à l’intérieur. celles de Cox Geelen. Les condensats ainsi que les déchets du tuyau d’évacuation ne Si les instructions du fabricant de la chaudière spécifient que doivent pas être exposés à des températures extrêmes ni aux UV.
Manuel d’Installation CoxDENS® PPs Toit incliné TERMINAL Terminal vertical • Aménager un passage dans le toit à l’endroit choisi : a) d’un Ø minimum de 130mm (Ø5,5”) (selon la pente du toit) pour terminal Ø60/100mm (Ø2”/4”) ou Ø80/125mm (Ø3”/5”).
Manuel d’Installation CoxDENS® PPs INSTALLATION VERTICALE A TRAVERS LA CHEMINEE MACONNEE • CoxDENS® se dilate légèrement pendant le fonctionnement et se détend vers le haut dans le • Lorsqu’on installe des conduits CoxDENS® PPs dans un conduit de cheminée en maçonnerie existant, la structure chapeau de cheminée. • des parois doit être saine et libre de tout débris ou obstruction.
TERMINAL HORIZONTAL • Configuration murale type Aménager un passage dans le toit à l’endroit choisi a) Ø105mm (Ø4,1”) pour terminal Ø60/100mm (Ø2”/4”); b) Ø130mm (Ø5,1”) pour terminal Ø80/125mm (Ø3”/5”); c) Ø165mm (Ø6,5”) pour terminal Ø110/160mm (Ø4”/6”); • Pour une bonne étanchéité, monter le joint mural approprié à l’extérieur du mur ; • Passer le terminal horizontal au travers du mur et le fixer avec le collier mural à l’intérieur du mur à l’aide des 4 vis ; • Pour verrouiller le système, visser
Manuel d’Installation CoxDENS® PPs KIT ADDITIONNEL POUR SYSTÈME DE VENTILATION Ø60MM (2”) ET Ø80MM (3”) Le positionnement de la sortie de la fumée d’un terminal mural peut poser problème. Ce problème peut être résolu en déplaçant la sortie de la fumée à l’extérieur du mûr. Tous les terminaux ECONEXT® de Cox Geelen sont équipés d’un embout (nez) spécial qui peut être enlevé facilement à l’aide d’un tournevis et remplacé par un PMK (Plume Management Kit) qui se clique aisément dans la position désiré.
